Текст и перевод песни Young Harry - Live For The Dead

Live For The Dead

You know you gotta live it up for your dead loved ones
To the fullest
At this point I'm living for the dead
2020 June 23rd 10:27 PM
I still remember that night vividly

I just wanna see my mama happy
I just want my daddy to be proud of me in heaven
All that fake love they forced on me left me damaged
The shit my daddy put me through at this point it don't matter
I live for the dead 2020 June 23rd
How the fuck could I ever forget it
Seen ya life support hit zero and it hurt
So I live for the dead die for the dead kill for the dead

I cannot hide from my past I embrace it
Use to be embarrassed being broke having no money
My whole life was full of rain
Everybody came for the hype now what do they want from me
Bitch tell me what you came for come on be straightforward
I ain't tryna waste no time
Look me in my eyes when you talk to me bitch
Shit these pussy rappers do I can't tolerate it
Shared a room with my mama and my sister
Gotta make it out
Bout time that I put my family in a bigger house
You ain't got the balls like I do boy pipe it down
If I were to lose it all would they still stay around
They all turn they back around that's obvious
Come back running when you got that cash on you
Gotta snort me a line for to love myself
I'll never regret all the drugs I took
Only female I trust is my mama
We all bleed the same death before dishonor
Sleeping with cockroaches left me traumatized
And it hurt me bad when my mama crying
I'm out here alone with no one to save me
Day that my daddy died I couldn't tame it
I was at the hospital getting rid of fentanyl
Looking at my daddy pictures getting painful

I just wanna see my mama happy
I just want my daddy to be proud of me in heaven
All that fake love they forced on me left me damaged
The shit my daddy put me through at this point it don't matter
I live for the dead 2020 June 23rd
How the fuck could I ever forget it
Seen ya life support hit zero and it hurt
So I live for the dead die for the dead kill for the dead

Had to get up off my ass when my dad died
I was serving all kind of drugs even fentanyl
My dawg acting weird what the fuck had got into him
Everybody showing fake love I ain't use to this
Feds hot all my people trapping got locked up
Thank God I ain't get caught guess I got lucky
Already been knew what came with this shit
But I still took a risk for to buy me a ticket
Forever staying ambitious I ain't never letting up
They ain't believe in my vision now they wanna keep in touch
Problems keep piling like how I'm pose to hold it in
And still till this day I'm tryna figure what my father did
I ain't never felt love from my pops and it hurt
Still remember that night 2020 June 23rd
Vividly I was right there with him
I witnessed him die I was right there with him
Ain't shit I could do all I did was cry
Saw him burn into ashes damn it killed my pride
Damn I wish you was right here to see me strive
Yo son living the life he use to dream about
Ay tell them dig my body out my grave if I die broke
Even though I'm sinning I still pray without a bible
All these side effects got me bipolar
Girl I'm sorry I'm not sorry I belong in a ferrari

I just wanna see my mama happy
I just want my daddy to be proud of me in heaven
All that fake love they forced on me left me damaged
The shit my daddy put me through at this point it don't matter
I live for the dead 2020 June 23rd
How the fuck could I ever forget it
Seen ya life support hit zero and it hurt
So I live for the dead die for the dead kill for the dead

I live for the dead on God
Die for the dead kill for the dead oh ah
Die for the dead live for the dead oh ah
I ain't afraid to die though
Cuz once I die I can see my loved ones up in heaven
But shit I got shit to live for
Gotta make sure that my mama straight before I go
Gotta make it back home
The main wolf

Vivre pour les morts

Tu sais qu'il faut que tu vives à fond pour tes proches disparus
Au maximum
À ce stade, je vis pour les morts
23 juin 2020 22h27
Je me souviens encore parfaitement de cette nuit

Je veux juste voir ma maman heureuse
Je veux juste que mon père soit fier de moi au paradis
Tout cet amour faux qu'ils m'ont forcé à recevoir m'a brisé
La merde que mon père m'a fait subir, à ce stade, ça n'a plus d'importance
Je vis pour les morts, 23 juin 2020
Putain, comment pourrais-je jamais oublier ça
J'ai vu ton assistance respiratoire passer à zéro et ça m'a fait mal
Alors je vis pour les morts, je meurs pour les morts, je tue pour les morts

Je ne peux pas me cacher de mon passé, je l'accepte
J'avais honte d'être fauché, de ne pas avoir d'argent
Ma vie entière était remplie de pluie
Tout le monde est venu pour le buzz, maintenant qu'est-ce qu'ils me veulent ?
Dis-moi ce que tu veux, allez, sois directe
J'essaie pas de perdre mon temps
Regarde-moi dans les yeux quand tu me parles, pétasse
Cette merde que font ces rappeurs de pacotille, je ne peux pas le tolérer
Je partageais une chambre avec ma mère et ma sœur
Je dois m'en sortir
Il est temps que je mette ma famille dans une plus grande maison
T'as pas les couilles que j'ai, alors tais-toi
Si je perdais tout, est-ce qu'ils resteraient dans les parages ?
Ils me tourneraient tous le dos, c'est évident
Ils reviendraient en courant quand tu as du fric sur toi
Je dois me taper une ligne pour m'aimer moi-même
Je ne regretterai jamais toutes les drogues que j'ai prises
La seule femme en qui j'ai confiance, c'est ma mère
On saigne tous le même sang, la mort avant le déshonneur
Dormir avec des cafards m'a traumatisé
Et ça me faisait mal quand ma mère pleurait
Je suis seul, personne pour me sauver
Le jour où mon père est mort, je n'ai pas pu me contrôler
J'étais à l'hôpital en train de me débarrasser du fentanyl
Regarder les photos de mon père me faisait souffrir

Je veux juste voir ma maman heureuse
Je veux juste que mon père soit fier de moi au paradis
Tout cet amour faux qu'ils m'ont forcé à recevoir m'a brisé
La merde que mon père m'a fait subir, à ce stade, ça n'a plus d'importance
Je vis pour les morts, 23 juin 2020
Putain, comment pourrais-je jamais oublier ça
J'ai vu ton assistance respiratoire passer à zéro et ça m'a fait mal
Alors je vis pour les morts, je meurs pour les morts, je tue pour les morts

J'ai dû me bouger le cul quand mon père est mort
Je vendais toutes sortes de drogues, même du fentanyl
Mon pote agissait bizarrement, qu'est-ce qui lui avait pris ?
Tout le monde fait semblant de m'aimer, je n'ai pas l'habitude
Les flics sont à cran, tous mes potes trafiquants se sont fait enfermer
Dieu merci, je ne me suis pas fait prendre, j'ai eu de la chance
Je savais déjà ce que ça impliquait
Mais j'ai quand même pris un risque pour me payer un billet
Je reste ambitieux pour toujours, je ne lâche rien
Ils ne croyaient pas en ma vision, maintenant ils veulent rester en contact
Les problèmes s'accumulent, comment suis-je censé tenir le coup ?
Et encore aujourd'hui, j'essaie de comprendre ce que mon père a fait
Je n'ai jamais ressenti d'amour de la part de mon père et ça m'a fait mal
Je me souviens encore de cette nuit du 23 juin 2020
J'étais là avec lui
J'ai été témoin de sa mort, j'étais là avec lui
Je ne pouvais rien faire d'autre que pleurer
Le voir brûler en cendres, putain, ça m'a tué la fierté
Putain, j'aimerais que tu sois là pour me voir m'épanouir
Ton fils vit la vie dont il rêvait
Dis-leur de déterrer mon corps si je meurs fauché
Même si je pèche, je prie encore sans bible
Tous ces effets secondaires me rendent bipolaire
Chérie, je suis désolé, je ne suis pas désolé, ma place est dans une Ferrari

Je veux juste voir ma maman heureuse
Je veux juste que mon père soit fier de moi au paradis
Tout cet amour faux qu'ils m'ont forcé à recevoir m'a brisé
La merde que mon père m'a fait subir, à ce stade, ça n'a plus d'importance
Je vis pour les morts, 23 juin 2020
Putain, comment pourrais-je jamais oublier ça
J'ai vu ton assistance respiratoire passer à zéro et ça m'a fait mal
Alors je vis pour les morts, je meurs pour les morts, je tue pour les morts

Je vis pour les morts, je le jure
Mourir pour les morts, tuer pour les morts, oh ah
Mourir pour les morts, vivre pour les morts, oh ah
Je n'ai pas peur de mourir
Parce qu'une fois mort, je pourrai revoir mes proches au paradis
Mais merde, j'ai des raisons de vivre
Je dois m'assurer que ma mère aille bien avant de partir
Je dois rentrer à la maison
Le loup alpha