Текст и перевод песни Young Harry - Takin' Nun

Takin' Nun

Ridin' in a foreign I'm looking outta the window
I'm high as shit tell my brudda roll an extendo yeah
Tell his ass Imma push up but forreal I ain't going
No I ain't coming just for me to go you need to send more bread
Tote a gun I can't go yet try to rob what's mine
Boy you ain't takin' nun
See me doing good they call me I don't want it
Tell em boys for to hang it up
For to hang with us you need money
And if you came with us then you coming in
The shades I'm wearing Burberry
No you won't believe the pain I been holding in

For to hide these tears bought expensive shades
For to be this real I done been thru fake shit
I'm good with nobody on my side
It's till the point where my heart turned vacant
Till the point where my heart turned dangerous
Loving me would hurt you
I keep forgetting I'm famous
Out in public doing dumb shit like I'm a nobody
If you'll leave you leave for sure
I don't wanna hear no prollys
They all talking but it's so quiet
Being real it came with no prizes
Yeah but I'm still being me till the end
Imma do what I do it ain't shit to prove
Leave the bullshit to the rest
Leave the bullshit to the rest please
Chains heavy got my neck bleeding
All these boys my sons do what I done
You gon see by next week
Tryna do what I did
I just made it look easy when it was hard
Talking all that nonsense
They just salty they know that I played my part

Ridin' in a foreign I'm looking outta the window
I'm high as shit tell my brudda roll an extendo yeah
Tell his ass Imma push up but forreal I ain't going
No I ain't coming just for me to go you need to send more bread
Tote a gun I can't go yet try to rob what's mine
Boy you ain't takin' nun
See me doing good they call me I don't want it
Tell em boys for to hang it up
For to hang with us you need money
And if you came with us then you coming in
The shades I'm wearing Burberry
No you won't believe the pain I been holding in

If you broke then you can't hang with us
It ain't shit that I do is regular
They hands out like they gave me sum
When they didn't
Holup listen everything I got I got it on my own
I ain't kissing ass
They left and it bothered me bad
I was down on my ass but I still had to get this cash
Magazine on my hip I ain't talking GQ
Hoes say they love me I tell them me too
Bringing my country out you know what we do
You know how we do it
I did it the best
Everything I did had turned out to history
Ain't no way I'm coming in second
All these boys would sell they soul for to fuck with me
Yeah you can do what you want but Imma do me regardless
The ones that I love had changed up
It ain't nun I was just on lean the hardest
Boy your last tape was garbage I ain't posting that
Tell them come get me I ain't going back
They ask me how I feel to hold these racks
Showing me love cuz I'm they only chance

Ridin' in a foreign I'm looking outta the window
I'm high as shit tell my brudda roll an extendo yeah
Tell his ass Imma push up but forreal I ain't going
No I ain't coming just for me to go you need to send more bread
Tote a gun I can't go yet try to rob what's mine
Boy you ain't takin' nun
See me doing good they call me I don't want it
Tell em boys for to hang it up
For to hang with us you need money
And if you came with us then you coming in
The shades I'm wearing Burberry
No you won't believe the pain I been holding in

Je Ne Prends Rien

Roulant dans une étrangère, je regarde par la fenêtre
Je suis défoncé, dis à mon frère de rouler un extendo, ouais
Dis-lui que je vais passer, mais pour de vrai, je ne vais nulle part
Non, je ne viens pas, pour que je vienne, tu dois envoyer plus de fric
Je porte une arme, je ne peux pas encore y aller, essaie de voler ce qui est à moi
Mec, tu ne prends rien
Me voir aller bien, ils m'appellent, je ne veux pas
Dis à ces mecs de laisser tomber
Pour traîner avec nous, il faut de l'argent
Et si tu viens avec nous, alors tu entres
Les lunettes que je porte sont Burberry
Non, tu ne croirais pas la douleur que je retiens

Pour cacher ces larmes, j'ai acheté des lunettes chères
Pour être aussi vrai, j'ai traversé des trucs faux
Je vais bien sans personne à mes côtés
C'est au point où mon cœur est devenu vide
Au point où mon cœur est devenu dangereux
M'aimer te ferait du mal
J'oublie toujours que je suis célèbre
En public, je fais des conneries comme si j'étais un moins que rien
Si tu dois partir, pars pour de bon
Je ne veux entendre aucune promesse
Ils parlent tous, mais c'est tellement silencieux
Être vrai n'a pas de prix
Ouais, mais je reste moi-même jusqu'au bout
Je vais faire ce que j'ai à faire, il n'y a rien à prouver
Laisse les conneries aux autres
Laisse les conneries aux autres, s'il te plaît
Les chaînes sont lourdes, mon cou saigne
Tous ces mecs sont mes fils, ils font ce que j'ai fait
Tu verras la semaine prochaine
Essayer de faire ce que j'ai fait
J'ai juste fait en sorte que ça ait l'air facile alors que c'était dur
Dire toutes ces bêtises
Ils sont juste salés, ils savent que j'ai joué mon rôle

Roulant dans une étrangère, je regarde par la fenêtre
Je suis défoncé, dis à mon frère de rouler un extendo, ouais
Dis-lui que je vais passer, mais pour de vrai, je ne vais nulle part
Non, je ne viens pas, pour que je vienne, tu dois envoyer plus de fric
Je porte une arme, je ne peux pas encore y aller, essaie de voler ce qui est à moi
Mec, tu ne prends rien
Me voir aller bien, ils m'appellent, je ne veux pas
Dis à ces mecs de laisser tomber
Pour traîner avec nous, il faut de l'argent
Et si tu viens avec nous, alors tu entres
Les lunettes que je porte sont Burberry
Non, tu ne croirais pas la douleur que je retiens

Si t'es fauché, tu ne peux pas traîner avec nous
Rien de ce que je fais n'est ordinaire
Ils tendent la main comme s'ils m'avaient donné quelque chose
Alors qu'ils ne l'ont pas fait
Attends, écoute, tout ce que j'ai, je l'ai eu par moi-même
Je ne fais pas de lèche-bottes
Ils sont partis et ça m'a beaucoup dérangé
J'étais à terre, mais je devais quand même obtenir ce fric
Un magazine sur la hanche, je ne parle pas de GQ
Les meufs disent qu'elles m'aiment, je leur dis moi aussi
Faire sortir mon pays, tu sais ce qu'on fait
Tu sais comment on fait
Je l'ai fait de mon mieux
Tout ce que j'ai fait est entré dans l'histoire
Je ne serai jamais deuxième
Tous ces mecs vendraient leur âme pour traîner avec moi
Ouais, tu peux faire ce que tu veux, mais je ferai ce que je veux quand même
Ceux que j'aimais ont changé
Ce n'est rien, j'étais juste à fond dans le lean
Mec, ta dernière cassette était nulle, je ne la poste pas
Dis-leur de venir me chercher, je ne reviens pas en arrière
Ils me demandent ce que ça fait de tenir ces liasses
Me montrer de l'amour parce que je suis leur seule chance

Roulant dans une étrangère, je regarde par la fenêtre
Je suis défoncé, dis à mon frère de rouler un extendo, ouais
Dis-lui que je vais passer, mais pour de vrai, je ne vais nulle part
Non, je ne viens pas, pour que je vienne, tu dois envoyer plus de fric
Je porte une arme, je ne peux pas encore y aller, essaie de voler ce qui est à moi
Mec, tu ne prends rien
Me voir aller bien, ils m'appellent, je ne veux pas
Dis à ces mecs de laisser tomber
Pour traîner avec nous, il faut de l'argent
Et si tu viens avec nous, alors tu entres
Les lunettes que je porte sont Burberry
Non, tu ne croirais pas la douleur que je retiens