Bloody Valentine - Young Honey перевод на русский

Bloody Valentine

Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name you cause me pain
All girls are the same

Left me with the memories
Doubt that you'll remember me
Got me crying on two knees
Think of things you promised me
Begging pleading shouting, please
Would just leave but I was too weak
Got me screaming I can't speak
Now I see I can breathe
Do the things that's right for me
I've been thriving
No more crying
No denying
She broke my heart, a work of art
We're torn apart hit like a dart
Broke from the start I'll hit the cart
Chopped body parts we fell apart

Valentine in December
You say you love me but you don't remember
My name you cause me pain
All girls are the same

Pop a few Klonopin
Help me fall asleep
I'm going insane
I might blow my brains
I pray Lord, my soul, to keep
I'm in so much pain I have made no gains
But I know I haven't peaked
Can't stop rhyming and I'll keep on trying
To sow and to reap
Choking and crying I'm just lying
Dripping in diamonds top of mount Zion
I'm done trying I know you're a siren
Sitting conniving
I know you been lying
And I guess it's kinda funny
While you were acting bubbly
I made blood money
You don't fuck with Honey

Кровавый День Святого Валентина

День Святого Валентина в декабре,
Ты говоришь, что любишь меня, но ты даже не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль.
Все девушки одинаковые.

Оставила меня с воспоминаниями,
Сомневаюсь, что ты вспомнишь обо мне.
Поставила меня на колени, рыдающим.
Думаю о том, что ты обещала мне,
Умолял, просил, кричал: «Пожалуйста!»
Ушел бы, но был слишком слаб,
Заставила меня кричать, я не мог говорить.
Теперь я вижу, что могу дышать,
Делать то, что нужно мне.
Я расцвел,
Больше не плачу,
Больше не отрицаю:
Ты разбила мне сердце, произведение искусства,
Мы разорваны, словно дротиком пронзены.
С самого начала сломаны, я напьюсь до беспамятства,
Разорванные на части, мы расстались.

День Святого Валентина в декабре,
Ты говоришь, что любишь меня, но ты даже не помнишь
Моего имени, ты причиняешь мне боль.
Все девушки одинаковые.

Приму немного Клоназепама,
Чтобы уснуть.
Я схожу с ума,
Возможно, вышибу себе мозги.
Я молю тебя, Господи, сохрани мою душу,
Мне так больно, я не добился ничего.
Но я знаю, что не достиг своего пика,
Не могу перестать рифмовать и продолжу пытаться
Сеять и пожинать.
Задыхаюсь и плачу, я просто вру,
Сверкаю бриллиантами на вершине горы Сион.
Я устал пытаться, я знаю, ты сирена,
Сидишь, злорадствуешь.
Я знаю, ты лгала,
И, думаю, это забавно.
Пока ты строила из себя милашку,
Я делал грязные деньги.
Ты не связываешься с Хани.