Quiet - Young Idols перевод на немецкий

Quiet

All we wanna do is live free and get lit
Let you feel these good vibes
Give you all some good times yeah
All we wanna do is live free and get lit
Live free and get lit
Live free and get lit

The music is bumpin', I'm ready for somethin'
What's buggin' me nothin', just constantly frontin'
But not fully stuntin', the groove is bouncin'
It's always somethin', it's never nothin'
Just here to feel the mood
Popped some pills, I'm feelin' good
With the fam', we smokin' good
Doing things you never could
I see a group of pretty ladies
Off some, gettin' hella wavy
See them lookin', hey there baby
We could leave together, maybe
But not before I'm lit in this function
Feed my brain corruption
More bottles get to poppin'
With my habits, no stoppin'
And her panties be droppin'
Especially when speakers knockin'
And they playing T-N-R-O-B-D
It be flowing like that Fiji
All we feel is positivity
Especially, this lil' druggy
Now tell me what you want from me because

All we wanna do is live free and get lit
Let you feel these good vibes
Give you all some good times yeah
All we wanna do is live free and get lit
Live free and get lit
Live free and get lit

And the night keeps dragging on
But I'm not yet fully thrown
People out there on the lawn
I ain't feeling so alone
Feeling bright like a photon
Cause I'm in my fuckin' zone
And the function keeps on going
My stomach steady burning
My words have started slurring
My vision has been blurring
My brain feel like it's slowing
Not getting home 'til morning
So vibe with me, vibe with me
Pour up and get high with me
Come on girl, just lie with me
Cause we living life freely
You know I be so breezy
Life right now is so easy
Cause these feelings are unmatched
Results of things that I've packed
You weak of stomach then fallback
Cause I ain't cuttin' you no slack
I don't like your shit if it's wack
So make sure we on the same track because

All we wanna do is live free and get lit
Let you feel these good vibes
Give you all some good times yeah
All we wanna do is live free and get lit
Live free and get lit
Live free and get lit

Leise

Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Dich diese guten Vibes fühlen lassen
Euch allen eine gute Zeit geben, ja
Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen

Die Musik pumpt, ich bin bereit für etwas
Was mich stört? Nichts, ich bluffe nur ständig
Aber ich gebe nicht voll an, der Groove ist bouncy
Es ist immer etwas, es ist nie nichts
Ich bin nur hier, um die Stimmung zu fühlen
Habe ein paar Pillen eingeworfen, ich fühle mich gut
Mit der Familie, wir rauchen gut
Machen Dinge, die du nie könntest
Ich sehe eine Gruppe hübscher Damen
Die drauf sind, total abgedreht
Sehe sie schauen, hey Baby
Wir könnten zusammen gehen, vielleicht
Aber nicht bevor ich in dieser Funktion abgehe
Füttere mein Gehirn mit Verderbtheit
Mehr Flaschen werden geöffnet
Mit meinen Gewohnheiten, kein Stoppen
Und ihr Höschen wird fallen
Besonders wenn die Lautsprecher dröhnen
Und sie spielen T-N-R-O-B-D
Es fließt wie das Fiji-Wasser
Alles, was wir fühlen, ist Positivität
Besonders dieser kleine Drogenfan
Jetzt sag mir, was du von mir willst, denn

Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Dich diese guten Vibes fühlen lassen
Euch allen eine gute Zeit geben, ja
Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen

Und die Nacht zieht sich weiter hin
Aber ich bin noch nicht völlig hinüber
Leute da draußen auf dem Rasen
Ich fühle mich nicht so allein
Fühle mich hell wie ein Photon
Weil ich in meiner verdammten Zone bin
Und die Funktion geht weiter
Mein Magen brennt ständig
Meine Worte beginnen zu lallen
Meine Sicht ist verschwommen
Mein Gehirn fühlt sich an, als würde es langsamer werden
Komme nicht vor dem Morgen nach Hause
Also schwing mit mir, schwing mit mir
Schenk ein und werde high mit mir
Komm schon, Mädchen, leg dich einfach zu mir
Denn wir leben das Leben frei
Du weißt, ich bin so unbekümmert
Das Leben ist gerade so einfach
Denn diese Gefühle sind unvergleichlich
Ergebnisse von Dingen, die ich eingepackt habe
Wenn du einen schwachen Magen hast, dann halt dich zurück
Denn ich werde dir keine Gnade zeigen
Ich mag deine Scheiße nicht, wenn sie schlecht ist
Also stell sicher, dass wir auf dem gleichen Weg sind, denn

Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Dich diese guten Vibes fühlen lassen
Euch allen eine gute Zeit geben, ja
Alles, was wir wollen, ist frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen
Frei leben und abgehen