Текст и перевод песни Young Igi - Jeden
Miałem
pomysłów
na
życie
milion
i
wybrałem
jeden
J'avais
un
million
d'idées
pour
ma
vie
et
j'en
ai
choisi
une
seule
Mogłem
robić
ruchy
w
tył,
a
idę
przed
siebie
J'aurais
pu
faire
des
pas
en
arrière,
mais
je
vais
de
l'avant
Szukam
bitu,
szukam
spliffu
Je
cherche
un
beat,
je
cherche
un
spliff
Robię
to
jak
nie
wiem
Je
le
fais
comme
je
ne
sais
pas
Ludzie
cisną,
ty
se
idź
stąd,
nie
potrzeba
ciebie
(uu)
Les
gens
insistent,
vas-y
de
là,
tu
ne
me
sers
à
rien
(uu)
I
jak
świecisz
mi
w
twarz,
proszę
powiedz
mi
Et
comme
tu
me
fais
briller
au
visage,
s'il
te
plaît,
dis-moi
Czy
dostanę
te
zdjęcia
pod
same
drzwi?
Est-ce
que
je
vais
obtenir
ces
photos
directement
à
la
porte?
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Myślę
o
tym
(oł),
mógłbym
ją
mieć
teraz
(oł)
J'y
pense
(ohlala),
je
pourrais
l'avoir
maintenant
(ohlala)
Nie
jestem
głupi
jak
twój
ziom-om-om
Je
ne
suis
pas
stupide
comme
ton
pote-pote-pote
Wolę
być
sam
przez
większość
czasu
Je
préfère
être
seul
la
plupart
du
temps
Wolę
być
sam
przez
większość
czasu
(wow)
Je
préfère
être
seul
la
plupart
du
temps
(wow)
Wolę
w
sedno
bić
od
razu
Je
préfère
frapper
juste
au
but
tout
de
suite
Chcę
z
tobą
palić
na
dachu,
dachu
Je
veux
fumer
avec
toi
sur
le
toit,
le
toit
Robić
to
na
zabój,
zabój
(oł,
oł,
oł)
Le
faire
à
mort,
à
mort
(ohlala,
ohlala,
ohlala)
Robić
to
na
zabój,
zabój
(oł,
oł)
Le
faire
à
mort,
à
mort
(ohlala,
ohlala)
Robić
to
na
zabój,
zabój
(oł,
oł)
Le
faire
à
mort,
à
mort
(ohlala,
ohlala)
Nie
wiem
o
co
chodzi
czasem
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
parfois
Proszę
ty
wytłumacz
mi
(proszę
ty
wytłumacz
mi)
S'il
te
plaît,
explique-moi
(s'il
te
plaît,
explique-moi)
Widziałem
narkotyki
i
smakowałem
muzyki
J'ai
vu
des
drogues
et
j'ai
goûté
à
la
musique
Dobrze
wiem
jak
to
robić
dziś
(wiem
jak
to
robić
dziś)
Je
sais
bien
comment
le
faire
aujourd'hui
(je
sais
bien
comment
le
faire
aujourd'hui)
Mam
magię
w
głosie
i
mam
magię
w
głowie
J'ai
la
magie
dans
la
voix
et
j'ai
la
magie
dans
la
tête
Mam
magię
w
sobie,
mam
ciężki
stan
mych
powiek
J'ai
la
magie
en
moi,
j'ai
les
paupières
lourdes
Co
chcę
sobie
robię,
robię,
robię,
robię
Ce
que
je
veux,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais,
je
le
fais
Ile
nie
zarobię,
no
to
zawsze
zgubię,
ej
Si
je
ne
gagne
pas
assez,
eh
bien,
je
perdrai
toujours,
eh
U
ciebie
latam
sobie,
sobie
na
youtubie,
ej
Je
vole
chez
toi,
chez
toi,
sur
Youtube,
eh
Co
nie
powiesz
o
mnie
będę
miał
to
w
dupie,
ej
Peu
importe
ce
que
tu
dis
de
moi,
je
m'en
fiche,
eh
Miałem
pomysłów
na
życie
milion
i
wybrałem
jeden
J'avais
un
million
d'idées
pour
ma
vie
et
j'en
ai
choisi
une
seule
Mogłem
robić
ruchy
w
tył,
a
idę
przed
siebie
J'aurais
pu
faire
des
pas
en
arrière,
mais
je
vais
de
l'avant
Szukam
bitu,
szukam
spliffu
Je
cherche
un
beat,
je
cherche
un
spliff
Robię
to
jak
nie
wiem
Je
le
fais
comme
je
ne
sais
pas
Ludzie
cisną,
ty
se
idź
stąd,
nie
potrzeba
ciebie
Les
gens
insistent,
vas-y
de
là,
tu
ne
me
sers
à
rien
I
jak
świecisz
mi
w
twarz,
proszę
powiedz
mi
Et
comme
tu
me
fais
briller
au
visage,
s'il
te
plaît,
dis-moi
Czy
dostanę
te
zdjęcia
pod
same
drzwi?
Est-ce
que
je
vais
obtenir
ces
photos
directement
à
la
porte?
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Gram
mój
cały
trap
cały
czas
Je
joue
mon
trap
tout
le
temps
Wkładam
serce,
zwracam
płacz
Je
mets
mon
cœur,
je
ramène
des
pleurs
Ktoś
mi
mówił
dalej
patrz
Quelqu'un
m'a
dit
de
regarder
plus
loin
Ruszam
to
jak
głową
ma
Je
le
fais
comme
ma
tête
veut
I
często
nie
wiem,
w
której
przestrzeni
znajduję
się
Et
souvent,
je
ne
sais
pas
dans
quel
espace
je
me
trouve
Latam
w
kosmosie,
a
astronautą
nie
jestem,
nie
Je
vole
dans
l'espace,
mais
je
ne
suis
pas
un
astronaute,
non
Chcę
kluczyki,
chcę
kolczyki,
naszyjniki
(yeah)
Je
veux
des
clés,
je
veux
des
boucles
d'oreilles,
des
colliers
(yeah)
Chcę
tworzyć
światło,
nie
jak
czarna
dziura
wchłaniać
je
Je
veux
créer
de
la
lumière,
pas
comme
un
trou
noir
qui
l'absorbe
Zróbmy
to
od
razu,
po
co
czekać
na
ten
ból
Faisons-le
tout
de
suite,
pourquoi
attendre
cette
douleur
Twój
kumpel
to
lamus,
moi
ludzie
łamią
go
na
pół
Ton
pote
est
un
loser,
mes
amis
le
brisent
en
deux
Miałem
pomysłów
na
życie
milion
i
wybrałem
jeden
J'avais
un
million
d'idées
pour
ma
vie
et
j'en
ai
choisi
une
seule
Mogłem
robić
ruchy
w
tył,
a
idę
przed
siebie
J'aurais
pu
faire
des
pas
en
arrière,
mais
je
vais
de
l'avant
Szukam
bitu,
szukam
spliffu
Je
cherche
un
beat,
je
cherche
un
spliff
Robię
to
jak
nie
wiem
Je
le
fais
comme
je
ne
sais
pas
Ludzie
cisną,
ty
se
idź
stąd,
nie
potrzeba
ciebie
Les
gens
insistent,
vas-y
de
là,
tu
ne
me
sers
à
rien
I
jak
świecisz
mi
w
twarz,
proszę
powiedz
mi
Et
comme
tu
me
fais
briller
au
visage,
s'il
te
plaît,
dis-moi
Czy
dostanę
te
zdjęcia
pod
same
drzwi?
Est-ce
que
je
vais
obtenir
ces
photos
directement
à
la
porte?
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Niespecjalnie
chce
patrzeć
tu
na
nas,
nie,
nie
Je
n'ai
pas
envie
de
regarder
ça,
non,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Igor "young Igi" Ośmiałowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.