Текст и перевод песни Young Igi - Nemo

Nemo

Wiesz o co chodzi
Nie zapominamy tego, tak

Jestem zagubiony jak Nemo, zabieram co moje frajerom
Twój raper jest jak moda, podłapią za miesiąc zmienią
Grają pop, pop, nie zmieni nic dla Ciebie
Jeśli chce powiem, że robie sukę albo, że ją jebie
Spaliłem bardzo dużo tak jak bym nie znał działania
Wróciłem na osiedle, każdy stamtąd za mną gania
Wracam do starych kumpli, wspominamy te spotkania
Zamykałem się na klatkach, nikt nie lubił małolata

Sięgnąłem parę gram, nawet babcia ze mną lata
Parę diamentów, mój świat został wjebany w brylantach
Wiesz o co chodzi, to siano się z Tobą nie godzi
Wystarczyło to bronić, teraz serce mam wasze na dłoni

Witajcie maluchy brakuje wam wizji
Jesteście rano smutni, brakuje wam misji
Wiesz o co chodzi, mama, jesteśmy aktywni
Wiesz o co chodzi, lala, zostawiamy gwizdki
Oni mnie cisną, chcą być jak ja i to mnie podnieca
Jestem facetem czuje ciężar ludzi na plecach
Do ostatniej kropli, żeby widzieć jak się uśmiecha
Jeśli coś wrzuciło we mnie człowieka, to moja kobieta

Nikt nie lubi tego, kim jestem naprawdę
Nikt nie lubi tego, kim jesteś naprawdę
Nie, nie, nikt nie lubi, nie
Nikt nie lubi, nie, nikt nie lubi i to naprawdę nie

Jestem zagubiony jak Nemo, zabieram co moje frajerom
Twój raper jest jak moda, podłapią za miesiąc zmienią
Grają pop, pop, nie zmieni nic dla Ciebie
Jeśli chce powiem, że robie sukę albo, że ją jebie
Spaliłem bardzo dużo, tak jak bym nie znał działania
Wróciłem na osiedle, każdy stamtąd za mną gania
Wracam do starych kumpli, wspominamy te spotkania
Zamykałem się na klatkach, nikt nie lubił małolata

Nie czuje winy za nic, robię te pliki, czaisz
Nie mogę spać, jest jasno w nocy przez telefon, czaisz
Wyłączam powiadomienia i tak się nic nie zmienia
Przestań pisać, jak nie znamy się nie mówię: "Siema"
Ona pisze mi po latach, że mnie kocha i przeprasza
Za późno suko, nie znam Cię, mówię: "Pa pa"
Mogłaby być spoko, ale ma zdjęcia z typami
Podajemy sobie sami, z kręgu nie wychodzi za nic, nie

Pliki gonie po sam koniec
Dla rodziny w maratonie
Mam zajęcie stare lata
Lubię zacierać dłonie
Kiedy Nemo śpi, pieniądze rosną sobie
Mam w gaciach duży dill, bo to mocno kopie

Jestem zagubiony jak Nemo, zabieram co moje frajerom
Twój raper jest jak moda, podłapią za miesiąc zmienią
Grają pop, pop, nie zmienie nic dla Ciebie
Jeśli chce powiem, że robie sukę albo, że ją jebie
Spaliłem bardzo dużo tak jak bym nie znał działania
Wróciłem na osiedle, każdy stamtąd za mną gania
Wracam do starych kumpli wspominamy te spotkania
Zamykałem się na klatkach, nikt nie lubił małolata

Sięgnąłem parę gram, nawet babcia ze mną lata
Parę diamentów, mój świat został wjebany w brylantach
Wiesz o co chodzi, to siano się z tobą nie godzi
Wystarczyło to bronić, teraz serce mam wasze na dłoni

Nemo

Tu sais de quoi il s'agit
On n'oublie pas ça, ouais

Je suis perdu comme Nemo, je reprends ce qui m'appartient aux loosers
Ton rappeur, c'est comme la mode, ils adhèrent et changent en un mois
Ils jouent de la pop, de la pop, ça ne changera rien pour toi
Si je veux, je dis que je la fais tourner ou que je la baise
J'ai cramé tellement, comme si j'ignorais les conséquences
Je suis retourné dans mon quartier, tout le monde me court après
Je retrouve mes vieux potes, on se remémore ces moments
Je me cloîtrais dans les cages d'escalier, personne n'aimait le gamin que j'étais

J'ai touché quelques grammes, même grand-mère traîne avec moi
Quelques diamants, mon monde est devenu bling-bling
Tu sais de quoi il s'agit, cet argent ne te convient pas
Il a suffi de le défendre, maintenant j'ai vos cœurs entre mes mains

Bienvenue les petits, vous manquez de vision
Vous êtes tristes le matin, il vous manque une mission
Tu sais ce qu'il en est, maman, on est actifs
Tu sais ce qu'il en est, bébé, on laisse des paillettes
Ils me critiquent, veulent être comme moi et ça m'excite
Je suis un homme, je sens le poids des gens sur mes épaules
Jusqu'à la dernière goutte, pour les voir sourire
Si quelque chose a fait de moi un homme, c'est ma femme

Personne n'aime qui je suis vraiment
Personne n'aime qui tu es vraiment
Non, non, personne n'aime, non
Personne n'aime, non, personne n'aime et c'est vraiment non

Je suis perdu comme Nemo, je reprends ce qui m'appartient aux loosers
Ton rappeur, c'est comme la mode, ils adhèrent et changent en un mois
Ils jouent de la pop, de la pop, ça ne changera rien pour toi
Si je veux, je dis que je la fais tourner ou que je la baise
J'ai cramé tellement, comme si j'ignorais les conséquences
Je suis retourné dans mon quartier, tout le monde me court après
Je retrouve mes vieux potes, on se remémore ces moments
Je me cloîtrais dans les cages d'escalier, personne n'aimait le gamin que j'étais

Je ne culpabilise de rien, je fais ces sons, tu captes?
J'arrive pas à dormir, il fait jour la nuit à cause du téléphone, tu captes?
Je désactive les notifications et rien ne change
Arrête de m'écrire, si on ne se connaît pas je ne dis pas "Salut"
Elle me réécrit des années plus tard, me dit qu'elle m'aime et s'excuse
Trop tard salope, je ne te connais pas, je te dis "Ciao"
Elle pourrait être cool, mais elle a des photos avec des mecs
On se sert nous-mêmes, ça ne sort pas du cercle, non

Je poursuis les sons jusqu'au bout
Pour ma famille, dans un marathon
J'ai une occupation pour mes vieux jours
J'aime frotter mes mains
Quand Nemo dort, l'argent pousse tout seul
J'ai un gros paquet dans le caleçon, parce que ça tape fort

Je suis perdu comme Nemo, je reprends ce qui m'appartient aux loosers
Ton rappeur, c'est comme la mode, ils adhèrent et changent en un mois
Ils jouent de la pop, de la pop, je ne changerai rien pour toi
Si je veux, je dis que je la fais tourner ou que je la baise
J'ai cramé tellement, comme si j'ignorais les conséquences
Je suis retourné dans mon quartier, tout le monde me court après
Je retrouve mes vieux potes, on se remémore ces moments
Je me cloîtrais dans les cages d'escalier, personne n'aimait le gamin que j'étais

J'ai touché quelques grammes, même grand-mère traîne avec moi
Quelques diamants, mon monde est devenu bling-bling
Tu sais de quoi il s'agit, cet argent ne te convient pas
Il a suffi de le défendre, maintenant j'ai vos cœurs entre mes mains