Текст и перевод песни Young Igi - Pies

Pies

Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nie przytomnie
Jeżdzę, gdy jest ciemno, palę co chce na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Kiedy coś robię chce pliki, tylko dla nich to coś
Nie widzę w niczym sensu, jeśli nie masz ich to do mnie nie dzwoń
Mogę robić każdą muzykę i każdą wystawić co weekend
Ogólnie lubie tą ciszę, mało tekstów piszę, kobieta, palę te klisze
Z boku gówno słyszę, nie ma na scenie nikogo
Jeśli coś miało być ciężkie, to pewnie to było mą drogą
Uwierz to było mą drogą, słowo-o
Uwierz mi na słowo, na słowo oj, na słowo-o...
Teraz widzę to tak, ja gdzieś na łodzi lub na wyspie jakiś świat
Mój świat, małe dzieci, małe dzieci no i ja
Kiedy sos wezmę też w moje łapy nie oddamy
Jeśli konflikt mamy, wiesz, że z reguły nie o damy
Mamy haze, czysty haze sramy na twoje porady
Ty się sklej, wiem lepiej jak się uzyskuje stany
Mają problem dziś i patrzą na moje Jordany
Mają problem dziś, wydatki pokrywają im starzy
Mamy w sobie lit, szampan i dym to o czym marzy
Chcę być tu i tu, ale teraz najbardziej na plaży
Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nieprzytomnie
Jeżdżę, gdy jest ciemno, palę co chcę na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Żaden z nich nie wierzył we mnie, wracam do szkoły i jestem wszędzie
Puszczają mnie na holu, jestem na każdej przerwie, przerwie
Skończyłem imprezę wczoraj, a to podobno jest środek tygodnia
Noc jest jeszcze młoda, więc może nas jeszcze ze sobą zapoznasz
Nie wierzę w to, w końcu zaczyna się powodzić nam
Kiedyś nie spałem dla snów, ale teraz łapię w żagle wiatr
Ona marzy tylko o mnie, myślę gdy jestem na bombie
E-e-e jak pies przy niej nieprzytomnie
Jeżdżę, gdy jest ciemno, palę co chce na pewno
Kiedyś mogłem uchodzić za emo
Teraz czoła wszelkim problemom
Kiedy coś robię chce pliki, tylko dla nich to coś
Nie widzę w niczym sensu, jeśli nie masz ich to do mnie nie dzwoń
Mogę robić każdą muzykę i każdą wystawić co weekend
Ogólnie lubie tą ciszę, mało tekstów piszę, kobieta, palę te klisze
Słowo, na słowo oj, na słowo-o

Pies

Elle rêve de moi seulement, je pense quand je suis sur la bombe
E-e-e comme un chien, près d'elle, je perds conscience
Je roule quand il fait noir, je fume tout ce que je veux, c'est sûr
Je pouvais passer pour un emo avant
Maintenant, je fais face à tous les problèmes
Quand je fais quelque chose, elle veut des fichiers, c'est pour eux seulement
Je ne vois aucun sens à rien, si tu n'as pas ça, ne m'appelle pas
Je peux faire n'importe quelle musique et la sortir tous les week-ends
En général, j'aime ce silence, j'écris peu de textes, femme, je brûle ces clichés
J'entends rien de côté, il n'y a personne sur scène
Si quelque chose devait être difficile, c'était sûrement mon chemin
Crois-moi, c'était mon chemin, mot-o
Crois-moi sur parole, sur parole, oh, sur parole-o...
Maintenant, je vois ça comme ça, moi, quelque part sur un bateau ou sur une île, un monde
Mon monde, des petits enfants, des petits enfants, et moi
Quand j'attrape la sauce, on ne la lâche pas
Si on a un conflit, tu sais que c'est généralement pas pour les femmes
On a du haze, du haze pur, on se fout de tes conseils
Tu te colles, je sais mieux comment on obtient des états
Ils ont un problème aujourd'hui et regardent mes Jordans
Ils ont un problème aujourd'hui, leurs parents couvrent leurs dépenses
On a du lit, du champagne et de la fumée, c'est ce dont on rêve
Je veux être ici et là, mais maintenant, le plus important, c'est la plage
Elle rêve de moi seulement, je pense quand je suis sur la bombe
E-e-e comme un chien, près d'elle, je perds conscience
Je roule quand il fait noir, je fume tout ce que je veux, c'est sûr
Je pouvais passer pour un emo avant
Maintenant, je fais face à tous les problèmes
Aucun d'eux ne croyait en moi, je retourne à l'école et je suis partout
Ils me suivent, je suis à chaque pause, pause
J'ai fini la fête hier, et c'est apparemment le milieu de la semaine
La nuit est encore jeune, alors peut-être que tu nous feras connaissance
Je n'y crois pas, finalement, ça commence à nous réussir
Avant, je ne dormais pas pour les rêves, mais maintenant, j'attrape le vent dans les voiles
Elle rêve de moi seulement, je pense quand je suis sur la bombe
E-e-e comme un chien, près d'elle, je perds conscience
Je roule quand il fait noir, je fume tout ce que je veux, c'est sûr
Je pouvais passer pour un emo avant
Maintenant, je fais face à tous les problèmes
Quand je fais quelque chose, elle veut des fichiers, c'est pour eux seulement
Je ne vois aucun sens à rien, si tu n'as pas ça, ne m'appelle pas
Je peux faire n'importe quelle musique et la sortir tous les week-ends
En général, j'aime ce silence, j'écris peu de textes, femme, je brûle ces clichés
Mot, sur parole, oh, sur parole-o