Текст и перевод песни Young Jeezy feat. Akon - Been Getting Money

Been Getting Money

Had a mill at 16 know how that felt?
And I'm still kicking shit, bitch black belt
Shoulda seen me in that yella 4-30
Got it washed everyday, bitch never seen dirty
Told me meet him at the waffle house, he got a clean.30
On my Domino's shit, only took a mean 30
My folks always on time yeah I'm talking [?]
I'm in something low-key [?]
Steady mobbing be the game
Cut the music down cause my cellphone ringing
From what I just heard think my cellphone dreaming
Wasn't doing this I'd probably be a politician
Fuck first forty-eight just too much snitching
Cause I ain't pulling over be a whole lotta arresting
What?

Ain't a damn thing change now
Cause I been getting money
Who you know pulled up
Black cars drewed up
With the big-faced hundreds
Put them things on the road now
Nigga still getting that dough now
Niggas think I lucked up, must got me fucked up
Cause I been getting money

And just when I thought it couldn't get no better
Nigga hit me on my chirp, got all my cheddar
All wondering why I got this shit runnin like a shower
Big bag full of white, you woulda thought it was some flour
Work hard in the kitchen like a culinary school
I be doin my thang, I'm a culinary fool
So much Pj, I was pissin that shit, talkin bottles so big put a fist in that shit
You were born that way, always be a hater
Don Jaun on these hoes, always be a playa
Way I work through the check I Shoulda been a calculator
I'm so cold with this shit, count it in the refrigerator
Jewelry store, green bob bought my first Cartier
Threw em 30 thou and got the fuck up outta there
That's how jo jo [?] one day got indicted
If it's a party with the feds, I ain't tynna get invited

Imagine this breeze coming from the ceiling fast
Stack a hundred bills in your right hand
Right there by the couch bag of rubber bands
Gotta get 5, double stacked that's a hundred grand
Rose gold jacob, 4 units for the timepiece
Got my niggas working so much they need a time sheet
They thought it was a joke until I copped that 6
7: 45 pull up in that bitch
Ever see a nigga pop a hundred bottles for the club
[?], get the money, get ya love
One song, blew a quarter chicken, yeah that's a [?]
If a nigga re'ing up with half a ticket that's a car quote

Зарабатываю Деньги

Заработал лям в 16, детка, представляешь, каково это?
И я всё ещё в игре, детка, чёрный пояс по жизни.
Ты бы видела меня в той жёлтой 430-й.
Мыл её каждый день, детка, никогда не видела грязи.
Сказал встретить его у вафельной, у него чистый ствол.
Как в "Доминос", всё заняло всего каких-то 30 секунд.
Мои ребята всегда вовремя, да, я говорю о [банде].
Я на чём-то неприметном, [катаюсь по району].
Постоянно в движении — вот моя игра.
Сделай музыку потише, детка, у меня телефон звонит.
Судя по тому, что я только что услышал, мне кажется, мой телефон видит сны.
Если бы я этим не занимался, детка, я бы, наверное, стал политиком.
К чёрту первые 48 часов, слишком много стукачей.
Потому что если я остановлюсь, будет много арестов.
Что?

Ни хрена не изменилось, детка.
Потому что я зарабатываю деньги.
Кого ты знаешь, кто так подъезжает?
Чёрные тачки подкатили.
С крупными сотнями.
Запускаем эти деньги в дело, детка.
Всё ещё загребаю бабки, детка.
Нигеры думают, мне повезло, должно быть, они меня не знают.
Потому что я зарабатываю деньги.

И как раз когда я думал, что лучше уже некуда,
Чувак написал мне, что у него вся моя капуста.
Все удивляются, почему у меня всё льётся рекой.
Огромный пакет с белым, можно подумать, что это мука.
Усердно работаю на кухне, как в кулинарной школе.
Я делаю своё дело, я кулинарный гений.
Столько кодеина, что я ссал им, бутылки такие большие, что в них кулак пролезает.
Ты родился таким, всегда будешь хейтером.
Дон Жуан для этих шлюх, всегда буду игроком.
Так быстро трачу деньги, что должен был быть калькулятором.
Я так крут в этом деле, что считаю деньги в холодильнике.
Ювелирный магазин, зелёные купюры, купил свои первые Cartier.
Отдал им 30 штук и свалил оттуда.
Вот так ДжоДжо [прозвище] однажды попал под обвинение.
Если это вечеринка с федералами, я не хочу получать приглашение.

Представь этот ветер, дующий с потолка.
Пачка стодолларовых купюр в твоей правой руке.
Прямо там, у дивана, пакет с резинками.
Надо взять 5 пачек, сложить их вместе — вот тебе сотня тысяч.
Розовое золото Jacob & Co, 4 штуки за часы.
Мои ниггеры так много работают, что им нужен табель учёта рабочего времени.
Они думали, что это шутка, пока я не купил ту тачку.
7:45, подъезжаю на ней.
Видела когда-нибудь, как ниггер заказывает сотню бутылок в клубе?
[Зарабатывай], получай деньги, получай свою любовь.
Один трек, потратил четверть миллиона, да, это [сумасшествие].
Если ниггер перезаряжается с полтинником, это стоимость тачки.