Текст и перевод песни Young Jeezy - Shady Life

Shady Life

Jeezy, Kelly, oh!

(Shady life) Crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life), crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life)

Ain't nothin' like seeing ya dogs run to the blogs
Couldn't be something for my haters just because
Thought there was rules to this shit so fuck laws
If you ain't gon' play the game how it go then fuck y'all
Yeah, startin' to make me a believer
Seen a bunch of real niggas actin' like divas
Spill they feelings on the Internet
Let's focus on these billions, I ain't into that
Yeah, don't be arguin' wit' these broke niggas
It's like a junkie tryna argue with the dope, nigga
And nowadays, everybody want attention
And, to get that, yo' name they gotta mention
So caught up in the fame, I don't know what fame is
Niggas I thought real start to act like strangers
You laugh cause they fucked up, you livin' the life
Give a fuck what you say, that shit trif'
They livin' that

(Shady life) Crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life), crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life)

They tell me "Young nigga, get to the money, just one thing"
"Soon as you get to the money, it's gon' bring"
"Whole lotta fakers, even more haters"
"Gang of niggas you don't fuck wit' ask you for favors"
Can't forget rule #1, get to the paper
Can't forget 1 ½, fuck the haters
You know how I do, I smoke all flavors
Never been a better public enemy, ask Flava
Cut your grass, see the snakes
Open up the brick, see the flakes
Soon as you hit you a lick, here come the hate
Man, these niggas come out of everywhere, who opened the gate?
Same nigga thinkin' your friends pro'bly your foes
Same nigga thinkin' your foes pro'bly some hoes
Niggas really bitch-made, nigga, and it shows
Keep playin' wit' it, nigga, get yo' punk ass exposed
'Member that

(Shady life) Crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life), crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life)

All the pain in this world
It ain't nothin' new
Ain't nothin' new, ooh-ooh
So don't you be so surprised
When they turn on you
They turn on you
They 'bout that shady life

(Shady life) Crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life), crazy
Way these niggas switchin' up, I swear the shit crazy
Tell 'em get they own but these niggas too lazy
Somebody please tell me why these niggas so shady
This 'bout that (shady life)

(Life, them niggas livin' in that) Shady life
(I don't know why you livin' that) Shady life
(Shady, shady, shady-yeah) Shady life (life)
(Them niggas livin' in that)
(Them niggas livin' in that)
(Shady, shady, shady-yeah)

Vie Louche

Jeezy, Kelly, oh!

(Vie louche) Ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche), ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche)

Y'a rien de tel que de voir tes potes courir vers les blogs
Ça ne pouvait pas être quelque chose pour mes ennemis, juste comme ça
Je pensais qu'il y avait des règles à ce jeu, alors on s'en fout des lois
Si tu ne joues pas le jeu comme il faut, alors allez vous faire foutre
Ouais, ça commence à me faire croire
J'ai vu un tas de vrais mecs se comporter comme des divas
Étaler leurs sentiments sur Internet
Concentrons-nous sur ces milliards, ça ne m'intéresse pas
Ouais, ne discute pas avec ces mecs fauchés
C'est comme un drogué qui essaie de discuter avec la dope, meuf
Et de nos jours, tout le monde veut de l'attention
Et pour l'obtenir, ils doivent mentionner ton nom
Tellement pris par la gloire, je ne sais même pas ce qu'est la gloire
Des mecs que je croyais vrais commencent à agir comme des étrangers
Tu ris parce qu'ils ont merdé, tu vis la belle vie
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, c'est du pipeau
Ils vivent ça

(Vie louche) Ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche), ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche)

Ils me disent "Jeune négro, va chercher l'argent, c'est la seule chose qui compte"
"Dès que tu auras l'argent, ça va t'apporter"
"Plein de faux-culs, encore plus d'ennemis"
"Un tas de mecs avec qui tu ne traînes pas vont te demander des faveurs"
N'oublie pas la règle n°1, va chercher le fric
N'oublie pas la règle n°1 et demi, emmerde les rageux
Tu sais comment je fais, je fume toutes les saveurs
Il n'y a jamais eu de meilleur ennemi public, demande à Flava
Coupe ton herbe, regarde les serpents
Ouvre la brique, regarde les paillettes
Dès que tu fais un coup, voilà la haine
Mec, ces mecs sortent de partout, qui a ouvert la porte ?
Le même mec pense que tes amis sont probablement tes ennemis
Le même mec pense que tes ennemis sont probablement des putes
Les mecs sont vraiment des lâches, meuf, et ça se voit
Continue à jouer avec ça, meuf, et tu vas te faire démasquer
Souviens-toi de ça

(Vie louche) Ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche), ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche)

Toute la douleur dans ce monde
Ce n'est pas nouveau
Ce n'est pas nouveau, ooh-ooh
Alors ne sois pas surprise
Quand ils se retournent contre toi
Ils se retournent contre toi
Ils sont à fond dans cette vie louche

(Vie louche) Ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche), ouais, c'est dingue
La façon dont ces mecs changent, je te jure que c'est dingue
Dis-leur de se débrouiller, mais ces mecs sont trop paresseux
Dis-moi pourquoi ces mecs sont si louches
C'est à propos de ça (vie louche)

(La vie, ces mecs vivent dans cette) Vie louche
(Je ne sais pas pourquoi tu vis dans cette) Vie louche
(Louche, louche, louche-yeah) Vie louche (vie)
(Ces mecs vivent dans cette)
(Ces mecs vivent dans cette)
(Louche, louche, louche-yeah)