Young Joshua - My Life (feat. J.R.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Joshua - My Life (feat. J.R.)




My Life (feat. J.R.)
Ma Vie (feat. J.R.)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Je vois les étoiles filer à travers le ciel comme des rayons laser dans la nuit
We have a love greater than me
Nous avons un amour plus grand que moi
Seasons change life comes and goes it's all the same
Les saisons changent, la vie vient et va, c'est toujours la même chose
But I'm still here to watch the next sunrise
Mais je suis toujours pour regarder le prochain lever du soleil
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Ma vie, ma vie, quelque chose comme un rêve éveillé mais pourtant si incroyable
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for
Ma vie, ma vie, ma vie est un miracle, que pourrais-je demander de plus
Not a care in the world, and no problem that can't be solved
Pas un souci au monde, et aucun problème qui ne puisse être résolu
Why stress anyway, life keeps going always on play
Pourquoi stresser de toute façon, la vie continue toujours en mode play
No but in the pass, it's why I keep moving on
Non, mais dans le passé, c'est pourquoi je continue d'avancer
Cause it can always be much worse
Parce que ça peut toujours être bien pire
But I'm alive so I'm good, surviving this thirst that to people that sometimes hurt
Mais je suis en vie, donc je vais bien, je survis à cette soif qui parfois blesse les gens
But I ain't tripping, no shifting, straight old pain and I ain't gonna slip in
Mais je ne m'inquiète pas, je ne bouge pas, juste de la vieille douleur et je ne vais pas y tomber
Trying to live out how God changed me
J'essaie de vivre comme Dieu m'a changé
And I'ma spit it out what God gave me
Et je vais cracher ce que Dieu m'a donné
Won't hold back and they can hate me
Je ne retiendrai rien et ils peuvent me détester
I'm just another face for the one that saved me
Je ne suis qu'un autre visage pour celui qui m'a sauvé
And I ain't trying to be here be a fake
Et je n'essaie pas d'être un faux ici
It's real life so I can't play it safe
C'est la vraie vie, donc je ne peux pas jouer la sécurité
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Je vois les étoiles filer à travers le ciel comme des rayons laser dans la nuit
We have a love greater than me
Nous avons un amour plus grand que moi
Seasons change life comes and goes it's all the same
Les saisons changent, la vie vient et va, c'est toujours la même chose
But I'm still here to watch the next sunrise
Mais je suis toujours pour regarder le prochain lever du soleil
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Ma vie, ma vie, quelque chose comme un rêve éveillé mais pourtant si incroyable
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for
Ma vie, ma vie, ma vie est un miracle, que pourrais-je demander de plus
Yeah, I ain't trying to impress men, but when they occur just bless them
Ouais, je n'essaie pas d'impressionner les hommes, mais quand ils apparaissent, je les bénis juste
It's not much that I can offer but love from the world with God who's the author
Ce n'est pas grand-chose que je puisse offrir, mais de l'amour du monde avec Dieu qui est l'auteur
Every single day that I breathe I gotta thank God for the word that He breathe
Chaque jour que je respire, je dois remercier Dieu pour la parole qu'il a respirée
He could of have a couple tricks under His sleeve but instead shows out to instruct me
Il aurait pu avoir quelques tours dans sa manche, mais au lieu de cela, il montre pour m'instruire
I thank God of my life cause I should have been gone
Je remercie Dieu de ma vie parce que j'aurais être parti
Everything that I did ... was wrong, yeah
Tout ce que j'ai fait... était faux, ouais
Then God, He was right when I wasn't, I fear that He gave up but He doesn't
Puis Dieu, il avait raison quand je ne l'étais pas, j'ai peur qu'il ait abandonné, mais il ne l'a pas fait
My life is complete in these songs, I got Him, no harm, yeah
Ma vie est complète dans ces chansons, je l'ai, pas de mal, ouais
I see the stars shoot through the sky like laser beams in the night
Je vois les étoiles filer à travers le ciel comme des rayons laser dans la nuit
We have a love greater than me
Nous avons un amour plus grand que moi
Seasons change life comes and goes it's all the same
Les saisons changent, la vie vient et va, c'est toujours la même chose
But I'm still here to watch the next sunrise
Mais je suis toujours pour regarder le prochain lever du soleil
My life, my life, something like a day dream but yet so amazing
Ma vie, ma vie, quelque chose comme un rêve éveillé mais pourtant si incroyable
My life, my life, my life is a miracle what more could I ask for.
Ma vie, ma vie, ma vie est un miracle, que pourrais-je demander de plus.





Авторы: Lisa Nicole Lopes, Jermaine Dupri, Tamara Savage, Roy Ayers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.