Perfect Tears - Young Juice перевод на французский

Perfect Tears

Took a trip inside my mind and rip my soul piece (rip my soul to piece)
With ease
A person isn't human without pain
A person isn't human without pain
Look out the window while I record this intro
And you see a dark, dark sky, but I see their eyes
But I saw your eyes
But I seen your eyes

A fuckin' basket case, every night see a man with no face
Hope these pills handle my brain, hope these pills handle my brain
But they don't, they never work
Now the street lights seem brighter than they were
Yelling at the endless lights, saying, "I was here first"
This silver faced fuck used to make me open all my blades up
But when I turned 15 I started to realize as the day struck
That your not real (real, real)
And you never were

But now your 19 and I, I made it back in your dreams
I made it back in your day hallucinations, I made it back in your streets
Remember when you said I'm the person that you never want to be?
Well now your becoming me
Now your becoming me
But wait
Shut the fuck up and let me speak, shut the fuck up and let me speak
Stop running from who you're supposed to be, and become me
And even as cuts on the back of your knees begin to heal, I'm still here, I'm in your ear
I'm in the room, I'm in the streets, and I'm in your fears
I'm the reason for all your perfect, painful drops of tears
Stop running come here
Stop running come here
Stop running come here
Stop running come here

As the river flows away
The sun dries up my pain

Larmes Parfaites

J'ai fait un voyage dans mon esprit et j'ai déchiré mon âme en morceaux (déchiré mon âme en morceaux)
Avec aisance
Une personne n'est pas humaine sans douleur
Une personne n'est pas humaine sans douleur
Je regarde par la fenêtre pendant que j'enregistre cette intro
Et tu vois un ciel sombre, sombre, mais moi je vois tes yeux
Mais j'ai vu tes yeux
Mais j'ai vu tes yeux

Un putain de cas désespéré, chaque nuit je vois un homme sans visage
J'espère que ces pilules gèrent mon cerveau, j'espère que ces pilules gèrent mon cerveau
Mais elles ne le font pas, elles ne fonctionnent jamais
Maintenant, les lumières de la rue semblent plus brillantes qu'elles ne l'étaient
Je crie aux lumières sans fin, en disant : "J'étais là en premier"
Cet enfoiré au visage d'argent me faisait ouvrir toutes mes lames
Mais quand j'ai eu 15 ans, j'ai commencé à réaliser, au lever du jour
Que tu n'es pas réelle (réelle, réelle)
Et tu ne l'as jamais été

Mais maintenant tu as 19 ans et moi, je suis revenu dans tes rêves
Je suis revenu dans tes hallucinations diurnes, je suis revenu dans tes rues
Tu te souviens quand tu as dit que je suis la personne que tu ne veux jamais être ?
Eh bien maintenant tu deviens moi
Maintenant tu deviens moi
Mais attends
Tais-toi putain et laisse-moi parler, tais-toi putain et laisse-moi parler
Arrête de fuir qui tu es censée être, et deviens moi
Et même si les coupures à l'arrière de tes genoux commencent à guérir, je suis toujours là, je suis dans ton oreille
Je suis dans la pièce, je suis dans les rues, et je suis dans tes peurs
Je suis la raison de toutes tes larmes parfaites et douloureuses
Arrête de courir, viens ici
Arrête de courir, viens ici
Arrête de courir, viens ici
Arrête de courir, viens ici

Alors que la rivière s'écoule
Le soleil sèche ma douleur