Stop Dragging Your Feet. -
Perry Maysun
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stop Dragging Your Feet.
Ne traîne pas les pieds.
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
Your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
or
else
you
might
lose
your
heels
Ne
traîne
pas
les
pieds
sinon
tu
risques
de
perdre
tes
talons
And
then
you'll
get
blisters
from
the
concrete,
and
you
won't
feel
Et
puis
tu
auras
des
ampoules
à
cause
du
béton,
et
tu
ne
te
sentiras
pas
Good,
I'll
be
fine
without
a
foot
Bien,
je
me
débrouillerai
sans
pied
Just
record
bed
forever,
sleep
12
hours
like
I
should
Juste
rester
au
lit
pour
toujours,
dormir
12
heures
comme
je
le
devrais
But
I
won't,
'cause
I
don't
Mais
je
ne
le
ferai
pas,
parce
que
je
ne
le
veux
pas
Now
I'm
doomed
to
walk
these
endless
streets,
headphones
up
Maintenant
je
suis
condamné
à
marcher
dans
ces
rues
sans
fin,
le
casque
sur
les
oreilles
Suicidal,
long
extensive
thought,
can't
never
conjure
love
Suicidaire,
longues
pensées,
je
n'arrive
jamais
à
trouver
l'amour
And
that's
what
makes
him
go
insane
would
drive
a
man
to
drink
Et
c'est
ce
qui
le
rend
fou,
ce
qui
pousserait
un
homme
à
boire
I'm
just
a
crumb
of
food
that's
going
down
the
drain
in
kitchen
sink
Je
ne
suis
qu'une
miette
de
nourriture
qui
descend
dans
le
drain
de
l'évier
Wake
up,
go
to
sleep,
I
can't
notice
me
Je
me
réveille,
je
m'endors,
je
ne
me
remarque
pas
Wake
up,
go
to
sleep,
stop
dragging,
your
feet
Je
me
réveille,
je
m'endors,
arrête
de
traîner,
tes
pieds
Wake
up,
go
to
sleep,
grandma
was
on
morphine
Je
me
réveille,
je
m'endors,
grand-mère
était
sous
morphine
She
went
to
sleep,
never
woke
up
Elle
s'est
endormie,
ne
s'est
jamais
réveillée
I
hope
god
showed
up,
showed
up
J'espère
que
Dieu
s'est
montré,
s'est
montré
I
hope
god
showed
up
J'espère
que
Dieu
s'est
montré
Been
asleep
for
three
days
holdup
J'ai
dormi
pendant
trois
jours,
attends
Anybody
really
real?
Est-ce
que
quelqu'un
est
vraiment
réel?
Bananas
go
rotten
and
peel
soul
bugs
Les
bananes
pourrissent
et
pèlent,
les
âmes
sont
infestées
Been
awake
for
three
days
been
asleep
for
three
days
I
don't
even
know
the
difference
no
more
Je
suis
éveillé
depuis
trois
jours,
endormi
depuis
trois
jours,
je
ne
fais
même
plus
la
différence
Gon'
drag
my
feet
to
the
store,
walk
home
with
some
liquor,
pass
out
on
the
floor
Je
vais
traîner
mes
pieds
jusqu'au
magasin,
rentrer
à
la
maison
avec
de
l'alcool,
m'évanouir
sur
le
sol
As
I
walked
back
from
the
store
I
saw
a
old
man
he
said,
"stop
dragging
your
feet"
En
revenant
du
magasin,
j'ai
vu
un
vieil
homme,
il
a
dit:
"ne
traîne
pas
les
pieds"
I
said,
"why
do
you
care
about
me?"
J'ai
dit:
"pourquoi
tu
te
soucies
de
moi?"
He
said,
"look
at
my
feet
motherfucker!"
Il
a
dit:
"regarde
mes
pieds,
espèce
d'imbécile!"
Dragged
these
feet
for
thirty
years
and
now
I
got
nothing
left
J'ai
traîné
ces
pieds
pendant
trente
ans
et
maintenant
il
ne
me
reste
plus
rien
Heels
sanded
down
my
alcoholism,
missed
opportunities,
selfishness,
and
death
Talons
usés
par
mon
alcoolisme,
occasions
manquées,
égoïsme
et
mort
If
I
could
go
back
and
pick
my
feet
up
I
would,
never
drag
the
heel
again
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
et
relever
mes
pieds,
je
le
ferais,
je
ne
traînerais
plus
jamais
les
talons
Then
I
would
have
something
to
stand
on
but
now
i'm
just
a
man
with
empty
legs
Alors
j'aurais
quelque
chose
sur
quoi
me
tenir,
mais
maintenant
je
ne
suis
qu'un
homme
avec
des
jambes
vides
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Stop
dragging
your
feet
Ne
traîne
pas
les
pieds
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perry Maysun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.