Текст и перевод песни Young Jun - Pray - Instrumental
Pray - Instrumental
Prier - Instrumental
Achimi
omyeon
keoteuneul
yeoreo
eodumeul
jiwojwo
neoui
hwanhan
achimeul
nan
gidohalge
maeil
maeil
Si
tu
ouvres
tes
yeux,
le
matin
éclaire
les
ténèbres,
j'attendrai
chaque
jour
ton
matin
brillant.
Yeppeun
ot
ipgo
chingudeul
manna
keopido
masimyeo
geureul
jiwo
gagireul
nan
gidohalge
maeil
maeil
Tu
portes
de
belles
robes
et
tu
rencontres
tes
amies,
tu
manges
des
glaces,
tu
oublies
le
chagrin,
j'attendrai
chaque
jour
que
tu
sois
heureuse.
Nan
hal
su
eobseo
wirodo
eotteon
maldo
da
neoegen
mojara
geureoke
useojugil
deo
meotjin
saranghagireul
ganjeolhi
wonhae
Je
ne
peux
rien
faire,
même
mes
mots
ne
sont
pas
assez
pour
toi,
j'espère
sincèrement
que
tu
souriras
et
que
tu
aimeras
encore
plus.
I
Just
Pray
nan
michigesseo
ireon
nal
deo
gyeondil
su
eobseo
apado
neo
ulgo
isseodo
baraman
boneun
naega
Je
prie
juste,
je
suis
fou,
je
ne
veux
plus
jamais
revivre
ces
jours,
même
si
tu
pleures,
je
suis
celui
qui
prie
pour
toi.
Gapjagi
geuga
saenggagi
nal
ttaen
TVsok
nugunga
neoreul
utge
hagireul
nan
gidohalge
maeil
maeil
Soudain,
quand
tu
penses
à
lui,
je
prie
chaque
jour
pour
que
quelqu'un
à
la
télévision
te
fasse
rire.
Nan
hal
su
eobseo
wirodo
eotteon
maldo
da
neoegen
mojara
geu
nomeun
ijeobeoryeo
geureul
yokhamyeon
ne
mami
pyeonanhae
jilkka
Je
ne
peux
rien
faire,
même
mes
mots
ne
sont
pas
assez
pour
toi,
je
voudrais
qu'il
t'oublie,
serais-tu
plus
apaisée
si
tu
le
maudissais
?
I
Just
Pray
nan
michigesseo
ireon
nal
deo
gyeondil
su
eobseo
apado
neo
ulgo
isseodo
baraman
boneun
naega
Je
prie
juste,
je
suis
fou,
je
ne
veux
plus
jamais
revivre
ces
jours,
même
si
tu
pleures,
je
suis
celui
qui
prie
pour
toi.
Jal
ara
naege
heorakdoen
jari
neoreul
saranghago
neoreul
apahaneun
geot
Je
sais,
je
suis
un
homme
perdu,
je
t'aime
et
je
veux
te
protéger.
(Neoreul
saranghago
neoreul
apahaneun
geot
geugeotbakke
hal
suga
eobseo)
(Je
t'aime
et
je
veux
te
protéger,
je
ne
peux
rien
faire
d'autre).
Neon
sarangeul
hada
ibyeoreul
hada
seulpeume
jameul
mot
jan
nan
neol
ara
ungkeurin
chae
honjaseo
seneun
geuwaui
yaksokgwa
manheun
naldeul
Tu
aimes,
tu
te
sépares,
tu
es
triste,
tu
ne
peux
pas
dormir,
je
te
connais,
tu
te
cramponnes
à
toi-même,
tu
es
seule,
tu
es
entourée
de
promesses
brisées
et
de
nombreux
jours.
Nan
gidohae
geuge
haengbokhae
neoneun
geureoke
useogamyeon
dwae
naneun
neoege...
naneun
neoege...
Je
prie
pour
qu'il
soit
heureux,
c'est
bien
que
tu
sois
comme
ça,
tu
souris,
moi
pour
toi
...
moi
pour
toi
...
I
Just
Pray
sum
makhidorok
saranghanda
malhago
sipeo
ireoke
tto
neoui
dwieseo
motaetdeon
mal
Je
prie
juste,
je
veux
te
dire
que
je
t'aime
jusqu'à
ce
que
je
sois
à
bout
de
souffle,
c'est
ainsi
que
je
ne
peux
pas
dire
ces
mots
derrière
toi.
Saranghae
neoreul
saranghae
muneojin
nae
maeumeul
bwajwo
gieokhae
nae
majimak
gido
nareul
itji
malgireul
Je
t'aime,
je
t'aime,
montre-moi
mon
cœur
brisé,
souviens-toi,
ma
dernière
prière,
ne
m'oublie
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.