Текст и перевод песни Young Jun - April Showers (Inst.)

April Showers (Inst.)

사랑이 처음 내게 다가왔을 때
한없이 포근했던 그대 품이
지난 추억이 그리워져요
우리의
이별이 두 눈가에 흘러내릴때
말없이 돌아서던 뒷모습이
자꾸 생각나 나를 울려요
그대는 사랑을 몰라 내 맘도 몰라
이 밤도 슬퍼만 지는 난 어떻게 하나
흐르는 눈물을 알까 내 맘을 알까
이 밤이 지나고 나면 내게로 오려나
봄비가 내려와 그대를 불러봐
떠나간 후에
그대는 사랑을 몰라 내 맘도 몰라
이 밤도 슬퍼만 지는 난 어떻게 하나
흐르는 눈물을 알까 내 맘을 알까
이 비가 그치고 나면 내게로 오려나
차가운 비가 내려와 내 맘을 적셔와
이 밤도 그리워하는 난 어쩌면 좋아
흐르는 눈물을 알까 내 사랑을 알까
이 비가 그치고 나면 내게로 돌아와
이 비가 그치고 나면 내게로 돌아와

April Showers (Inst.)

When love first came to me,
her embrace was warm and cozy
I miss these memories
of us,
of our goodbye that made my tears flow,
of your silent departure
that constantly haunts and pains me.
You don't understand love or my heart,
I'm so lost in sorrow tonight, what am I to do?
Do you realize my sorrow?
Will you return to me after this night?
I'll call for you with the April showers
Now you're gone.
You don't understand love or my heart,
I'm so lost in sorrow tonight, what am I to do?
Do you realize my sorrow?
Will you return to me after the rain?
Come to me with the falling rain and soothe my heart
I yearn for you tonight, what can I do?
Do you realize my tears?
Will you return to me after the rain?
Will you return to me after the rain?