Текст и перевод песни Young K - best song

best song

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
오직 정적뿐이었던
인생 별거 없었지
어느새 흘러온 너란 멜로디
나도 모르게 널 따라 불렀지
(All day) 계속해서 불러도
부르고 또 불러도
질리지가 않는 너
(Always) 어둠 한가운데서
웃음꽃을 피워서
빛을 가져다준 너
(이렇게) 네가 있어 주는 것만으로
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
You′re my love
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 you're the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
내게 있어 you′re my last song
너라는 노래는 세상에
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야
(All day) 계속해서 들어도
듣고 또 들어 봐도
아직도 황홀한 너
(Always) 고요함 가운데서
아름다운 소리로
날 이끌어 내 준 너
(이렇게) 네가 있어 주는 것만으로
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
You're my love
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 You're the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
I hope you know (I hope you know)
How I′m feelin′ inside
I won't let you go
넌 이 세상에 단 하나니까
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 you′re the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
내게 있어 you're my last song
너라는 노래는 세상에
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야

best song

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
Your life was nothing but static
There was nothing in it
Suddenly, your melody came
Before I knew it, I was singing along with you
(All day) I could sing it over and over again
I could sing it again and again
Because I never get tired of you
(Always) In the darkness
You make me smile
You bring me light
(Like this) Just by being with me
You make me feel alive
You′re my love
I miss you when I can't see or hear you
I wither away when your touch is gone
To me, you're the best song
If it weren't for your song
I couldn't sing a single verse
I want to be with you every note
If I can't see you for a day, I'll lose my way
To me, you′re my last song
Your song is the only melody in the world
That I'll never find again
(All day) I could listen to it over and over again
I could listen to it again and again
Because I'm still in awe of you
(Always) In the stillness
In a beautiful voice
You guide me
(Like this) Just by being with me
You make me feel alive
You're my love
I miss you when I can't see or hear you
I wither away when your touch is gone
To me, you're the best song
If it weren't for your song
I couldn't sing a single verse
I hope you know (I hope you know)
How I′m feeling inside
I won't let you go
Because you're the only one in the world
I miss you when I can't see or hear you
I wither away when your touch is gone
To me, you′re the best song
If it weren't for your song
I couldn't sing a single verse
I want to be with you every note
If I can't see you for a day, I'll lose my way
To me, you're my last song
Your song is the only melody in the world
That I'll never find again