Текст и перевод песни Young K - best song

best song

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
오직 정적뿐이었던
인생 별거 없었지
어느새 흘러온 너란 멜로디
나도 모르게 널 따라 불렀지
(All day) 계속해서 불러도
부르고 또 불러도
질리지가 않는 너
(Always) 어둠 한가운데서
웃음꽃을 피워서
빛을 가져다준 너
(이렇게) 네가 있어 주는 것만으로
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
You′re my love
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 you're the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
내게 있어 you′re my last song
너라는 노래는 세상에
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야
(All day) 계속해서 들어도
듣고 또 들어 봐도
아직도 황홀한 너
(Always) 고요함 가운데서
아름다운 소리로
날 이끌어 내 준 너
(이렇게) 네가 있어 주는 것만으로
내가 살아있다는 걸 느끼게 해
You're my love
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 You're the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
I hope you know (I hope you know)
How I′m feelin′ inside
I won't let you go
넌 이 세상에 단 하나니까
네가 안 보이고 안 들릴 때 안달이 나
네 손길이 닿지 않으면 타들어 가
내게 있어 you′re the best song
너라는 노래가 아니면
단 한 소절조차도 난 부르지 못해
너와 한 음정도 빠짐없이 함께하고파
너를 하루라도 못 보면 난 엇나가
내게 있어 you're my last song
너라는 노래는 세상에
다시 찾지 못할 유일한 멜로디야

Лучшая песня

О-да, о-да, о-да
В моей жизни царила лишь тишина,
Ничего особенного не было,
Пока не появилась ты, словно мелодия.
Сам не заметил, как начал подпевать тебе.
(Весь день) Могу петь без остановки,
Снова и снова,
И ты мне не надоешь.
(Всегда) Посреди тьмы
Ты расцветаешь улыбкой,
Несёшь свет.
(Вот так) Только благодаря твоему присутствию
Я чувствую себя живым.
Ты моя любовь.
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума,
Без твоих прикосновений я сгораю.
Для меня ты лучшая песня,
Если это не песня о тебе,
Я не могу спеть ни единой строчки.
Хочу быть с тобой в унисон,
Без тебя и дня не могу прожить спокойно.
Для меня ты последняя песня,
Ты - мелодия,
Которую больше нигде не найти.
(Весь день) Могу слушать тебя без конца,
Снова и снова,
И всё ещё в восторге от тебя.
(Всегда) В тишине
Твой прекрасный голос
Ведёт меня.
(Вот так) Только благодаря твоему присутствию
Я чувствую себя живым.
Ты моя любовь.
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума,
Без твоих прикосновений я сгораю.
Для меня ты лучшая песня,
Если это не песня о тебе,
Я не могу спеть ни единой строчки.
Надеюсь, ты знаешь (Надеюсь, ты знаешь),
Что я чувствую внутри.
Я не отпущу тебя,
Ведь ты единственная на свете.
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума,
Без твоих прикосновений я сгораю.
Для меня ты лучшая песня,
Если это не песня о тебе,
Я не могу спеть ни единой строчки.
Хочу быть с тобой в унисон,
Без тебя и дня не могу прожить спокойно.
Для меня ты последняя песня,
Ты - мелодия,
Которую больше нигде не найти.