Young K - come as you are - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Young K - come as you are




come as you are
come as you are
고생 많았어요
My dear, you must have had a tough day.
하루는 어땠는지
Just looking at your face tells me all.
표정만 봐도 같아요
And so tonight, for once,
오늘만은 내가
I'll take the initiative and
먼저 다가갈래요
Come to you, for you have always come to me.
달려와 그대니까요
Even when I said things I shouldn't,
무슨 말을 해도
you would smile gently in return,
살포시 웃어 주던
but now the smile is gone from your lips.
입가에 미소가 지워져 있네요
And I am here to cradle you,
그댈 힘들게
to embrace all that has troubled you
모든 떠안아
with my love.
맘으로 여기 있어요
Come here, come as you are.
그대로 그대로 그대로
Come into my arms.
그대 내게 줘요
Let me hold you, my love,
지친 몸을 품에
And ease the burden you carry.
기댄 있어요
Speak to me, my love,
그대여 그대여 그대여
Tell me everything that weighs heavy in your heart.
내게 말을 줘요
I will listen,
하루 종일 쌓여
and I will do my best to comfort you.
마지막 한숨까지
I will be here until the last burden has been lifted.
나에게 들려줘 봐요
Whatever you say,
무슨 말을 해도
I will be here to ease your pain.
편이 되어 줄게요
I will be here until the smile returns to your lips.
입가에 미소가 살아날 때까지
And I will help you forget
그댈 아프게
all the pain that has caused you so much sorrow.
모든 잊게
I will be here with my love
맘으로 여기 있을게요
until the very end.
그대로 그대로 그대로
Come here, come as you are.
그대 내게 줘요
Come into my arms.
지친 몸을 품에
Let me hold you, my love,
기댄 있어요
And ease the burden.
그대여 그대여 그대여
Speak to me, my love,
내게 말을 줘요
Tell me everything that weighs heavy in your heart.
하루 종일 쌓여
I will listen,
마지막 한숨까지
and I will do my best to comfort you.
나에게 들려줘 봐요
I will be here until the last burden has been lifted.
변할 일은 없을 거예요
And my love for you will never change,
(You know I′ll always be here for ya)
(You know I′ll always be here for ya)
삶이 다하는 날까지
Until the day I die.
(이 자리를 지킬게요)
(I will keep this place for you)
그대로 그대로 그대로
Come here, come as you are.
그대 내게 줘요
Come into my arms.
지친 몸을 품에
Let me hold you, my love,
기댄 있어요
And ease the burden.
그대여 그대여 그대여
Speak to me, my love,
내게 말을 줘요
Tell me everything that weighs heavy in your heart.
하루 종일 쌓여
I will listen,
마지막 한숨까지
and I will do my best to comfort you.
나에게 들려줘 봐요
I will be here until the last burden has been lifted.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.