come as you are - Young K перевод на русский

come as you are

고생 많았어요
하루는 어땠는지
표정만 봐도 알 것 같아요
오늘만은 내가
먼저 다가갈래요
늘 달려와 준 건 그대니까요
무슨 말을 해도
살포시 웃어 주던
그 입가에 미소가 지워져 있네요
그댈 힘들게 한
모든 걸 떠안아 줄
맘으로 나 여기 있어요
그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요
그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요
무슨 말을 해도
편이 되어 줄게요
그 입가에 미소가 살아날 때까지
그댈 아프게 한
모든 걸 잊게 해 줄
맘으로 나 여기 있을게요
그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요
그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요
내 맘 변할 일은 없을 거예요
(You know I′ll always be here for ya)
내 삶이 다하는 날까지
(이 자리를 지킬게요)
그대로 그대로 그대로
그대 내게 와 줘요
지친 몸을 내 품에
기댄 채 있어요
그대여 그대여 그대여
내게 말을 해 줘요
하루 종일 쌓여 온
마지막 한숨까지
나에게 다 들려줘 봐요

Приходи такой, какая ты есть

Ты так много работала,
Как прошел твой день?
Кажется, я знаю это по одному твоему выражению лица.
Сегодня я
Первый подойду к тебе.
Ведь это ты всегда бежала ко мне.
Что бы я ни говорил,
Ты нежно улыбалась,
Но сейчас улыбка исчезла с твоего лица.
Всё, что тебя тяготит,
Я готов взять на себя.
Я здесь для тебя.
Просто так, просто так, просто так,
Иди ко мне.
Прильни своим утомленным телом
К моей груди.
Любимая, любимая, любимая,
Расскажи мне всё.
Все тяготы, накопившиеся за день,
Даже последний вздох,
Поделись со мной.
Что бы ты ни сказала,
Я буду на твоей стороне.
Пока улыбка не вернется на твое лицо.
Всё, что причинило тебе боль,
Я помогу тебе забыть.
Я буду здесь для тебя.
Просто так, просто так, просто так,
Иди ко мне.
Прильни своим утомленным телом
К моей груди.
Любимая, любимая, любимая,
Расскажи мне всё.
Все тяготы, накопившиеся за день,
Даже последний вздох,
Поделись со мной.
Мои чувства никогда не изменятся.
(Ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой)
До конца моих дней
(Я буду на этом месте)
Просто так, просто так, просто так,
Иди ко мне.
Прильни своим утомленным телом
К моей груди.
Любимая, любимая, любимая,
Расскажи мне всё.
Все тяготы, накопившиеся за день,
Даже последний вздох,
Поделись со мной.