Young Kieff - Paz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Young Kieff - Paz




Paz
Paix
Y es que mai tienes dudas dentro de tu cabeza
C'est que tu as des doutes dans ta tête
Todo eso se te mezcla con un poco de tristeza
Tout cela se mélange avec un peu de tristesse
Piensas que estoy con otra y aquí estoy en mi pieza
Tu penses que je suis avec une autre et me voilà dans ma chambre
Si no contesto un mensaje el show en tu mente empieza
Si je ne réponds pas à un message, le spectacle dans ton esprit commence
Y es que mai tienes dudas, eres frágil pero te haces la ruda
C'est que tu as des doutes, tu es fragile mais tu fais la dure
Nos vemos de repente y eso no te ayuda
On se voit soudainement et cela ne t'aide pas
Te gusta como tu cuerpo en el mío suda
Tu aimes comment ton corps transpire sur le mien
Y necesito tus besos, necesito tu paz
Et j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ta paix
Fui a las estrellas a buscarte y ellas me dijeron que eras fugaz
Je suis allé aux étoiles pour te chercher et elles m'ont dit que tu étais fugace
Y no me dejes en suspenso, no digas que te vas
Et ne me laisse pas en suspens, ne dis pas que tu pars
Estoy cansado de vivir en guerra, lo que necesito es tu paz
J'en ai marre de vivre en guerre, ce dont j'ai besoin c'est de ta paix
Que me vio unos mensajes y el corazón le raje
Qu'il a vu quelques messages et que son cœur s'est brisé
Mami espera no te vayas ni ordenes el equipaje
Maman attends, ne pars pas et ne fais pas tes valises
Y es que de corazón dudo que con otra yo encaje
Et c'est que je doute sincèrement que je puisse m'entendre avec une autre
eres mi droga y salí limpio de la prueba de dopaje
Tu es ma drogue et j'ai passé le test antidopage
Sigo esperándote en el mismo lugar
Je continue de t'attendre au même endroit
Donde por primera vez nos juntamos a fumar
l'on s'est rencontrés pour la première fois pour fumer
Pensando si con otro ya estás
En me demandant si tu es déjà avec un autre
Soy la guerra de mi mente mai de nuevo dame paz
Je suis la guerre de mon esprit, chérie, donne-moi à nouveau la paix
Sigo esperándote en el mismo lugar
Je continue de t'attendre au même endroit
Donde por primera vez nos juntamos a fumar
l'on s'est rencontrés pour la première fois pour fumer
Pensando si con otro ya estás
En me demandant si tu es déjà avec un autre
Soy la guerra de mi mente mai de nuevo dame paz
Je suis la guerre de mon esprit, chérie, donne-moi à nouveau la paix
Y necesito tus besos, necesito tu paz
Et j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ta paix
Fui a las estrellas a buscarte y ellas me dijeron que eras fugaz
Je suis allé aux étoiles pour te chercher et elles m'ont dit que tu étais fugace
Y no me dejes en suspenso, no digas que te vas
Et ne me laisse pas en suspens, ne dis pas que tu pars
Estoy cansado de vivir en guerra, lo que necesito es tu paz
J'en ai marre de vivre en guerre, ce dont j'ai besoin c'est de ta paix
Baby tu eres mi paz
Bébé, tu es ma paix
Mami te lo juro que ya no quiero a nadie más
Maman, je te jure que je ne veux plus personne d'autre
Que no me la creo que te fuiste rápido como una estrella fugaz
Je ne le crois pas, tu es partie aussi vite qu'une étoile filante
No ni porque lo hice si solo te quiero a ti
Je ne sais même pas pourquoi je l'ai fait, si je ne t'aime que toi
Te busco desesperado, no baby
Je te cherche désespérément, je ne sais pas bébé
Yo que estoy puesto pa ti y una década te espero
Moi qui suis prêt pour toi, et je t'attends depuis dix ans
Un día se siente un año, juro que me desespero
Un jour se sent comme une année, je jure que je désespère
Y es que ya no tengo excusa, tu silueta en mi mente quedó reclusa
Et c'est que je n'ai plus d'excuses, ta silhouette est restée captive dans mon esprit
Y es que estoy puesto pa ti y en la guarida te espero
Et c'est que je suis prêt pour toi et je t'attends dans la tanière
Por cosas de la vida ya no tengo lo que quiero
A cause des aléas de la vie, je n'ai plus ce que je veux
Y una situación confusa, te fuiste y también se fue mi musa
Et une situation confuse, tu es partie et ma muse aussi
Y necesito tus besos, necesito tu paz
Et j'ai besoin de tes baisers, j'ai besoin de ta paix
Fui a las estrellas a buscarte y ellas me dijeron que eras fugaz
Je suis allé aux étoiles pour te chercher et elles m'ont dit que tu étais fugace
Y no me dejes en suspenso, no digas que te vas
Et ne me laisse pas en suspens, ne dis pas que tu pars
Estoy cansado de vivir en guerra, lo que necesito es tu paz
J'en ai marre de vivre en guerre, ce dont j'ai besoin c'est de ta paix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.