Young Kieff - Sad Kieff - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Young Kieff - Sad Kieff




Sad Kieff
Грустный Kieff
Yeah Yeah
Йо, йо
Y yo se me mientes, nena
Я знаю, что ты мне лжешь, детка
Pero yo te sigo la corriente
Но я следую твоему течению
Y no sabes que mal se siente
И ты не знаешь, как мне плохо себя чувствовать
Que en las mañanas en mi cama estes ausente
Когда по утрам в моей постели тебя нет
Y me dijeron par de cosas
И мне сказали кое-что
Que en la noche me masacraron la mente
Что ночью мне разнесли голову
Y es que el color de rosa
И это потому, что розовый цвет
Se puso medio oscuro de repente
Внезапно стал темно-серым
Y yo se que me mientes, nena
И я знаю, что ты мне лжешь, детка
Pero yo te sigo la corriente
Но я следую твоему течению
Y no sabes que mal se siente
И ты не знаешь, как мне плохо себя чувствовать
Que en las mañanas en mi cama estes ausente
Когда по утрам в моей постели тебя нет
Y me dijeron par de cosas
И мне сказали кое-что
Que en la noche me masacraron la mente
Что ночью мне разнесли голову
Y es que me abrieron los ojos
И они открыли мне глаза
O le pusieron aumento a mis lentes
Или надели увеличительные очки
Yeah Yeah Yeah
Йо, йо, йо
Tienes un poder de convencer que ya no me lo creo
У тебя есть такая сила убеждения, что я уже не верю тебе
Pero te salieron varias veces buenas
Но у тебя были несколько хороших выступлений
Pasé de ser un bastardo a un romeo
Я перестал быть ублюдком и превратился в Ромео
Solamente pa quedarme pa siempre en tu mente nena
Только чтобы навсегда остаться в твоей памяти, детка
Ni uno como yo lo digo sin rodeo
Нет никого похожего на меня, я говорю прямо
Y despues de escuchar mis temas
И после того, как ты послушаешь мои песни
que te va a dar pena
Я знаю, что тебе станет стыдно
Los te amo nunca, nunca más los creo
Я никогда, никогда больше не верю в тебя люблю"
Menos cuando me decias que te corria por las venas
Тем более, когда ты говорила, что я текла по твоим венам
Y mama
И мама
Dime que tramas
Скажи мне, что ты замышляешь
que quieres que otra vez te saque la pijama
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я снова снял с тебя пижаму
Se hace la que no, no manda textos menos llama
Ты притворяешься, что не пишешь текстовых сообщений
Y ahora paso frío desde que no esta en mi cama
И мне сейчас холодно, потому что тебя больше нет в моей постели
Y no me importa quien te tire
И мне все равно, кто тебя трахнет
Mira que no tengo compe
Посмотри, у меня нет конкурентов
Compermiso ahora young kieff a otra se la rompe
Позвольте теперь молодому Киффу охмурить кого-нибудь еще
Ya no hay vuelta atras asi que mejor mami ponte
Обратного пути нет, так что лучше иди, детка
A buscar a alguien con cuerno de rinoceronte
Искать кого-то с рогом носорога
Que ya no estoy pa′ ti asi que evita queja
Я уже не для тебя, так что выбрось жалобы из головы
Que de esta historia saque la moraleja
Из этой истории я вынесу мораль
Ahora ando mas roulette con gramos en la oreja
Теперь я кручусь с рулеткой и ушами, набитыми граммами
Gracias a diosito y me abuela que me aconseja ah ah
Спасибо богу и моей бабушке за то, что они посоветовали мне
(Ah ah aaah)
(А-а аа-а)
Yeah Yeah Yeah
Йо, йо, йо
Y yo que tu me mientes, nena
И я знаю, что ты мне лжешь, детка
Pero yo te sigo la corriente
Но я следую твоему течению
Y no sabes que mal se siente
И ты не знаешь, как мне плохо себя чувствовать
Que en las mañanas en mi cama estes ausente
Когда по утрам в моей постели тебя нет
Y me dijeron par de cosas
И мне сказали кое-что
Que en la noche me masacraron la mente
Что ночью мне разнесли голову
(Y es que el color de rosa
это потому, что розовый цвет
Se puso medio oscuro de repente
Внезапно стал темно-серым
Y yo que tu me mientes, nena
И я знаю, что ты мне лжешь, детка
Pero yo te sigo la corriente
Но я следую твоему течению
Y no sabes que mal se siente
И ты не знаешь, как мне плохо себя чувствовать
Que en las mañanas en mi cama estes ausente)
Когда по утрам в моей постели тебя нет)





Авторы: Damian Ahumada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.