Текст и перевод песни Young Killer Msodoki feat. Damian Soul - My Power
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wanaonijua
sometimes
wananiita
professor
Ceux
qui
me
connaissent
m'appellent
parfois
professeur
Nkisha
tua
tuu
wanashusha
ma
pressure
Dès
que
j'arrive,
la
pression
baisse
Kijana
wa
rock
town
wakati
na
action
kama
director
Un
jeune
de
Rock
Town
quand
j'agis
comme
un
réalisateur
Nnavo
ziacha
alama
ni
zaidi
ya
tractor
Je
laisse
des
traces
plus
profondes
qu'un
tracteur
Asa
hawashiki
hii
yamoto
ndugu
Ils
ne
peuvent
pas
gérer
cette
chaleur,
frère
Komavu
hadi
naitwa
sugu
Si
mûr
qu'on
me
traite
de
coriace
Movie
ndo
limeanza
kama
huwezi
kubaki
move
Le
film
vient
de
commencer,
si
tu
ne
peux
pas
suivre,
bouge
Mafunzo
tusha
ya
fuzu
Les
leçons
sont
déjà
terminées
Usishike
utakata
udhu
Ne
t'accroche
pas,
tu
finiras
par
t'excuser
Tunatiririka
kama
maalim
kaidaka
juzuu
On
coule
comme
des
enseignants
réclamant
un
verset
Kila
siku
ni
kuu,
tunasahau
shida
Chaque
jour
est
génial,
on
oublie
les
problèmes
Na
furaha
yetu
ni
ndefu
kama
shingo
ya
twiga
Et
notre
bonheur
est
aussi
long
que
le
cou
d'une
girafe
Mezani
baada
ya
kushiba,
mipango
na
ratiba
À
table
après
avoir
mangé,
projets
et
horaires
Kisha
tunapiga
salute
unaeza
ukasema
Kiba
team
Puis
on
salue,
on
pourrait
croire
que
c'est
l'équipe
de
Kiba
One
step
ahead
kila
kunapo
kucha
Un
pas
en
avant
chaque
jour
qui
se
lève
Kila
tunapo
gusa
yani
kila
tunapo
shusha
Chaque
fois
qu'on
touche,
chaque
fois
qu'on
lâche
Ni
kila
tuwapo
fursa,
ni
kila
tunapo
nusa
Chaque
fois
que
l'occasion
se
présente,
chaque
fois
qu'on
flaire
Ni
kila
sehemu
maajabu
yani
kama
fimbo
ya
Mussa
Partout
des
merveilles,
comme
le
bâton
de
Moïse
Si
hate
kuwa
inspired
Je
ne
déteste
pas
être
inspiré
Watu
wenye
chuki
na
ku
catch
wamesha
tired
Les
gens
haineux
qui
essaient
de
comprendre
sont
fatigués
Acha
kutia
salad,
fata
ya
Yesu
na
mtume
Muhammad
Arrête
de
mélanger,
suis
Jésus
et
le
prophète
Mahomet
Balance
mzani
mambo
yawe
standard
Équilibre
la
balance,
que
les
choses
soient
standard
Either
lucky
or
not,
yani
utake
au
hutaki
Chanceux
ou
pas,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Yani
mwendo
wa
yellow
subahi
kama
tupo
Bababti
On
roule
en
jaune
le
matin
comme
si
on
était
baptistes
Yani
kama
tuko
na
BIG
afu
kama
tuko
na
PAC
Comme
si
on
était
avec
BIG
et
PAC
Afu
maisha
ni
yangu
mwenyewe
kwani
tuko
wangapi
Et
puis
c'est
ma
vie,
combien
sommes-nous
?
Yeah.
wanao
nijua
sometime
wananiita
professor
Ouais.
Ceux
qui
me
connaissent
m'appellent
parfois
professeur
Nkisha
tua
tuu
inakuwa
processor
Dès
que
j'arrive,
ça
devient
un
processeur
Sound
ya
kijigitali
weka
mabali
na
watoto
wenye
pressure
Un
son
numérique,
mets-le
partout
et
avec
les
jeunes
qui
ont
la
pression
Na
hii
ki
boss
yan
kama
Bakhresa
Et
ce
truc
de
boss,
c'est
comme
Bakhresa
Yaah.
ofcourse
Msodoki
Ouais.
Bien
sûr,
Msodoki
Best
voice
choice
ya
wapenda
haki
Le
meilleur
choix
de
voix
pour
ceux
qui
aiment
la
justice
So
you
better
make
some
noise
Alors
tu
ferais
mieux
de
faire
du
bruit
Ka
unazingatia
itifaki
(ofcourse)
Si
tu
suis
le
protocole
(bien
sûr)
Pa
ku
enjoy
ni
kati,
wanafki
cha
kuwalia
ni
bati
L'endroit
où
profiter
est
au
milieu,
les
hypocrites
n'ont
qu'à
pleurer
sur
leur
sort
Na
ukiona
amefunguka
basi
cha
kufatia
ni
lock
Et
si
tu
le
vois
s'ouvrir,
la
prochaine
étape
est
de
le
verrouiller
Yooh.
rise
and
shine,
Lives
in
a
year
Yooh.
Lève-toi
et
brille,
des
vies
en
un
an
Utamu
njoo
ukweli
kolea
ooh
yeah.
La
douceur,
viens
goûter
la
vérité,
oh
ouais.
Radha
ya
hali
ujue
kulijenga,
ujue
kuogelea
Le
goût
du
bonheur,
apprends
à
le
construire,
apprends
à
nager
Ndo
tulicho
funzwa
tangu
chekechea,
sio
umbea
C'est
ce
qu'on
nous
a
appris
depuis
l'enfance,
pas
des
ragots
Tega
sikio
hivi
ndio
vitu
vya
ku
share
Tends
l'oreille,
ce
sont
des
choses
à
partager
Usikae
mbali
kama
unataka
ku
join
nami,
sogea
Ne
reste
pas
loin
si
tu
veux
me
rejoindre,
approche-toi
We
don't
care
On
s'en
fiche
Maisha
ndio
haya
hakuna
mengine
C'est
la
vie,
il
n'y
en
a
pas
d'autre
Kama
unatuaminisha
we
ni
jembe
kalime
Si
tu
veux
nous
prouver
que
tu
es
un
homme
de
la
terre,
alors
cultive
Si
tunaishi
sio
kuishia
On
ne
fait
pas
que
vivre,
on
vit
pleinement
Tushikiane
hisia
Partageons
nos
sentiments
Ukisikia
shangwe
kwa
wingi
Quand
tu
entends
des
acclamations
dans
la
foule
Mwanaume
ndo
anaingia
C'est
qu'un
homme
fait
son
entrée
Macho
yote
kwenye
kazi,
hakuna
wa
kusinzia
Tous
les
yeux
rivés
sur
le
travail,
personne
ne
dort
Vizuri
uone
mwenyewe,
usiamini
kwa
kusikia
Il
vaut
mieux
voir
par
soi-même
que
de
croire
ce
qu'on
entend
Ulomwambia
asiniambie
huyo
ndiye
aliye
nijuza
Celui
à
qui
tu
as
dit
de
ne
pas
me
le
dire
est
celui
qui
m'a
mis
au
courant
Tulia
usijifanye
mwalimu,
sehemu
ya
kujifunza
Calme-toi,
ne
joue
pas
au
professeur,
c'est
un
lieu
d'apprentissage
Na
hata
siri
ya
akiba
ndio
maana
inatunzwa
Même
le
secret
de
l'épargne,
c'est
qu'elle
est
bien
gardée
Uliye
muamini
ndiye
atakaye
kwosha
na
kusuuza
Celui
en
qui
tu
as
confiance
est
celui
qui
la
nettoiera
et
la
rincera
Ukijikubali
mwenyewe
inanatosha
Avoir
confiance
en
soi
suffit
Snitch
ukimfanya
ndugu
ni
bonge
la
kosa
Faire
d'un
indic
un
frère
est
une
grave
erreur
Atakuchekea
usoni,
kisogoni
atakunyoosha
Il
te
sourira
au
visage,
mais
te
poignardera
dans
le
dos
Yajayo
mbele
matamu
zaidi
ya
tulivyo
ota
L'avenir
est
plus
doux
que
ce
dont
nous
avons
jamais
rêvé
Toka
wadogo
mambo
hayajawahi
kuwa
simple
(simple.)
Depuis
notre
enfance,
les
choses
n'ont
jamais
été
simples
(simples.)
Geto
wahuni
wanasonga
ugali
kwa
kijiko
(kijikoo)
Dans
le
ghetto,
les
voyous
mangent
du
porridge
à
la
cuillère
(cuillère.)
Na
hauwezi
hata
ukaelewa
ka
unajisomea
disco
Et
tu
ne
comprendras
jamais
même
si
tu
étudies
au
disco
Ile
siku
amabayo
nili
wish
ndo
leo
nipo
(nipoo.)
Le
jour
où
j'ai
souhaité,
c'est
aujourd'hui
que
je
suis
(je
suis.)
Kiongozi
mkombozi
Le
leader
libérateur
Mzee
wa
kuwagea
dozi
Le
vieux
qui
distribue
les
doses
Ofcourse
hawalali
ka
wamelalia
ngozi
Bien
sûr
qu'ils
ne
dorment
pas
s'ils
dorment
sur
leur
peau
Yaah.
machozi
hayajifichi
kama
penzi
kikohozi
Ouais.
Les
larmes
ne
se
cachent
pas
comme
l'amour
tousse
Yaani.
($@!$@%@£¥??.)
C'est-à-dire.
($@!$@%@£¥??.)
Kama
milio
ya
rozi
rozi
Comme
les
bruits
des
roses
roses
Am
sorry.
Je
suis
désolé.
My
name
ni
Erick.
Je
m'appelle
Erick.
Voice
ya
mtaa
La
voix
de
la
rue
We
nigei
beat
On
poursuit
le
rythme
Ukitaka
niwachore
we
nigei
biki
Si
tu
veux
que
je
te
dessine,
poursuis
un
vélo
Nigei
tiki
Poursuis
une
brindille
Nigei
kitu
Poursuis
quelque
chose
Ukitaka
ninyonye
we
nigei
titi.
Si
tu
veux
que
je
tète,
poursuis
un
sein.
Hehehee.
ee
bwana
Hehehee.
Oh
mec
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Young Killer Msodoki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.