Текст и перевод песни Young Killer & Sosa - Te digo adiós - Radio edit
Te
quise
tanto,
Я
так
сильно
любил
тебя,
Tú
eras
mi
vida,
Ты
была
моей
жизнью,
Mi
compañera,
Моей
спутницей,
Mi
mejor
amiga,
Моей
лучшей
подругой,
Pero
el
tiempo
Но
время
Pone
a
uno
en
su
lugar,
Ставит
каждого
на
свое
место,
Hoy
nos
separamos
Сегодня
мы
расстаемся
Y
quizás
un
día
nos
volvamos
a
encontrar.
И,
возможно,
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
COME
ON!
ДАВАЙ!
Solo
te
deseo
lo
mejor...
Я
желаю
тебе
только
лучшего...
Siempre
estarás
en
mi
corazón...
(Uooh!)
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце...
(Ууу!)
Pero
le
fallaste
a
nuestro
amor,
Но
ты
разрушила
нашу
любовь,
Hoy
yo
brindo
por
los
dos,
Сегодня
я
выпью
за
нас
обоих,
Y
te
digo
adiós.
И
я
говорю
тебе
прощай.
SO
BABY!
ЭЙ,
МАЛЫШ!
Dime
qué
pasó,
Скажи
мне,
что
случилось,
Cómo
sucedió,
Как
все
зашло
так
далеко,
Si
todo
falló
entre
tú
y
yo.
Ведь
все
рухнуло
между
мной
и
тобой.
No
me
mientas
más,
Не
лги
мне
больше,
No
hace
falta
ya,
Нужно
покончить
с
этим,
La
careta
se
te
cayó.
(Se
te
cayó...)
Маска
с
тебя
уже
сорвана.
(Сорвана...)
Pero
ahora
es
tarde...
Но
теперь
уже
поздно...
Mi
vida
no...
Моя
жизнь
без
тебя...
No
hay
más
perdón...
Больше
нет
прощения...
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
Lejos
de
tu
amor,
Далеко
от
твоей
любви,
Lejos
de
ti.
Далеко
от
тебя.
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
No
quiero
más,
Я
больше
не
хочу,
Sufrir
así...
Страдать
так...
COME
ON!
ДАВАЙ!
Solo
te
deseo
lo
mejor...
Я
желаю
тебе
только
лучшего...
Siempre
estarás
en
mi
corazón...
(Uooh!)
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце...
(Ууу!)
Pero
le
fallaste
a
nuestro
amor,
Но
ты
разрушила
нашу
любовь,
Hoy
yo
brindo
por
los
dos,
Сегодня
я
выпью
за
нас
обоих,
Y
te
digo
adiós.
И
я
говорю
тебе
прощай.
Esto
se
acabó,
Все
кончено,
Más
excusas
no.
Больше
никаких
оправданий.
Tú
lo
sabes
bien
como
yo,
Ты
знаешь
это
так
же
хорошо,
как
и
я,
Y
es
que
en
la
vida
no
se
puede
tener
todo,
Ведь
в
жизни
нельзя
иметь
все,
Yo
sigo
mi
camino
solo.
Я
иду
своей
дорогой
в
одиночестве.
Quiero
estar
bien,
Я
хочу
быть
в
порядке,
Así
que
mejor
vete,
Так
что
лучше
уходи,
Que
nada
es
pa'
siempre.
Ведь
ничего
не
вечно.
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
Lejos
de
tu
amor,
Далеко
от
твоей
любви,
Lejos
de
ti.
Далеко
от
тебя.
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
No
quiero
más,
Я
больше
не
хочу,
Sufrir
así...
Страдать
так...
COME
ON!
ДАВАЙ!
Solo
te
deseo
lo
mejor...
Я
желаю
тебе
только
лучшего...
Siempre
estarás
en
mi
corazón...
(Uooh!)
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце...
(Ууу!)
Pero
le
fallaste
a
nuestro
amor,
Но
ты
разрушила
нашу
любовь,
Hoy
yo
brindo
por
los
dos,
Сегодня
я
выпью
за
нас
обоих,
Y
te
digo
adiós.
И
я
говорю
тебе
прощай.
Desde
el
rincón...
(¡Súbelo,
súbelo!)
Из
угла...
(Прибавь,
прибавь!)
Del
flow...
Потока...
¡Equisman!
Эквисман!
Oye
bebé,
Слышь,
малышка,
Ahora
te
toca
llorar.
Теперь
ты
можешь
поплакать.
Adiós.
Прощай.
¡Súbelo!
Прибавь!
Te
quise
tanto,
Я
так
сильно
любил
тебя,
Tú
eras
mi
vida,
Ты
была
моей
жизнью,
Mi
compañera,
Моей
спутницей,
Mi
mejor
amiga,
Моей
лучшей
подругой,
Pero
el
tiempo
Но
время
Pone
a
uno
en
su
lugar,
Ставит
каждого
на
свое
место,
Hoy
nos
separamos
Сегодня
мы
расстаемся
Y
quizás
un
día
nos
volvamos
a
encontrar.
И,
возможно,
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
COME
ON!
ДАВАЙ!
Solo
te
deseo
lo
mejor...
Я
желаю
тебе
только
лучшего...
Siempre
estarás
en
mi
corazón...
(Uooh!)
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце...
(Ууу!)
Pero
le
fallaste
a
nuestro
amor,
Но
ты
разрушила
нашу
любовь,
Hoy
yo
brindo
por
los
dos,
Сегодня
я
выпью
за
нас
обоих,
Y
te
digo
adiós.
И
я
говорю
тебе
прощай.
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
Lejos
de
tu
amor,
Далеко
от
твоей
любви,
Lejos
de
ti.
Далеко
от
тебя.
Adiós,
adiós...
Прощай,
прощай...
Me
fui,
me
fui...
Я
ушел,
я
ушел...
No
quiero
más,
Я
больше
не
хочу,
Sufrir
así...
Страдать
так...
COME
ON!
ДАВАЙ!
Uoooooh!
Уууууу!
Te
digo
adiós,
te
digo
adiós.
Я
говорю
тебе
прощай,
я
говорю
тебе
прощай.
Yeeeeeh!
Йеей!
Esto
se
acabó.
Все
кончено.
Uoooooh!
Уууууу!
Te
digo
adiós,
te
digo
adiós.
Я
говорю
тебе
прощай,
я
говорю
тебе
прощай.
Yeeeeeh!
Йеей!
Solo
estoy
mejor.
Только
так
мне
будет
лучше.
Uoooooh!
Уууууу!
Yeeeeeh!
Йеей!
(WAYKEY
& SOSA)
(УЭЙКИ
и
СОСА)
Uoooooh!
Уууууу!
(EQUISMAN)
(ЭКВИСМАН)
(DOBLE
MUSIC)
(ДОБЛ
МЬЮЗИК)
Yeeeeeh!
Йеей!
COME
ON!
ДАВАЙ!
Adiós...
Прощай...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.