Текст и перевод песни Young Killer - Jana Na Leo

Jana Na Leo

Yoh! sio kila Young ni Killer, uwezo utajieleza
Na sio kila sharobaro imeandikwa atafia Muheza
Vaa, pendeza, nenda disco cheza
La mwisho utambue mkufu hausimami hata ulishwe pweza

Nipe kipaza Msodoki kama unaitaka shughuli
Nilikotoka hakuna noti vipi nisote na sifuri
Loki nyeti zako kwa kufuri acha kiburi
We demu unaelia huku unaikoki pisto ya Dully

Naeza kubuni au ku-copy na ku-paste
Mi muhuni ambae toka vidudu nalala gesti
Usijaribu au ku-test
Kwa Mwanza, ukinitoa mimi na Fid, Kadigo ndo rapper best

Ama Kambeshoga, maana unanishangaza
Kwako inanoga ila si Jakaya kakataza
Mombasa wanakuwaza, amini blaza kama pesa mawe
Jiji tajiri lingekuwa ni Mwanza

Wanashangaa eti wapi natoa rhymes
Huu ndo muda wa mastailasi ina maana Startimes eeh
Mi ni mshamba wa Mwanza Mwanza kwenye pori
Ila demu wako anipe namba atakusimulia magori

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Mnaojiita wakali hizi salamu ziende kwenu
Mi ndo yule MC hatari ninaeogopwa na baunsa wenu
Siogopi shari, snitch diss nilete kwere
Mi nina mistari mikali hadi Rwanda ananionea gere

Tega kichwa ili upate mistari kwenzi
Na maujanja yasiojificha kama lafudhi ya kizenji
Mjenzi wa tenzi nae jenga jengo la rhymes
Vichwa panzi hawaniwezi kwa ukwezi wa hizi bumps

Dondosha chozi kama una jicho la huzuni
Hili ndo kovu la ngozi halifutiki kwa sabuni
Mziki nimeuanza kale hadi leo sijaitwa Pepe
Kipofu mwenye machale naijua hadi chuma-ulete

Pusha kaa mbali mentali sivuti kush
Nina mistari mikali hadi George anarudi bush
Beki umechoma timu yetu hatukupi ndondo
Daily narusha mangoma kama naundugu na Msondo

Ndoa ngumu na mke mwema sijapatiwa
Japo mke wa mtu sumu ila ghetto nina maziwa
Siuzi kwa mdosi ila loss inanipa lecture
Bongo jua la utosi hadi Juma anakosa nature

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Yoh! mi na moyo wa Young Killer, sina moyo wa subira
Shule sijawahi kufunzwa kwa chief ni Q Chillah
Ni zoom kwa taswira, verse zina hasira
Wengi wanaobebwa mwishoni ndo wanachezwa kama mpira

Wanaukubwa wa mwili ila akili saizi ya Diclopar
Uzito wangu wa mashairi haushushwi kwa chupa ya Vodka
Njiti wa vina niliyekua bila malezi
MCs wengi wa kichina bado wana ufeki wa tenzi

Ukiwa shujaa kama Young Killer, ku-win must
Watu wanalia njaa hadi Mwembe Chai hakuna breakfast
Nagawa tenzi na washenzi hawanipati
Wasionialika kwenye ujenzi eti kisa nakula bati

Sitemi kimombo hii ni bombo yenye krati
Mnenguaji rudi Congo hii ndombolo ya kimang'ati
Beat inavuja damu nimeibaka bila huruma
Mziki vita ya kalamu ni mwiko kurudi nyuma

Ukiniacha tunda mnafki utakula maganda
Ukifa umelala hauwezi ukazikwa juu ya kitanda
Sijilindi na ustaa, najikinga na ukimwi
Naogopeka kila mtaa kama nilizini na zimwi

I do me kwani hata nilivyoanza walisema mi ni kitu gani
Siwasikii bado nasonga nakimbiza haijalishi natoka city gani
I'm so yeye yee (Young Killer, Mwanza Mwanza)
Wowo woh (Stamina, Moro Town)
I'm so yeye yee (Mbeya City, simama)
Wo wo (wo woo)

Сегодня не сегодня

Йоу! Не каждый Янг – убийца, способности сами себя покажут.
И не каждый любитель выпить обречён сгинуть в Мухезе.
Одевайся, прихорашивайся, иди на дискотеку, танцуй.
И напоследок, пойми, цепь не встанет, даже если скормить ей осьминога.

Дай мне микрофон, Мсодоки, если хочешь движухи.
Там, откуда я родом, нет никаких нот, мы все начинали с нуля.
Спрячь свои жалкие локоны, прекрати выпендриваться.
Эй, красотка, ты же понимаешь, отсюда ты уйдёшь с пушкой Далли.

Я могу придумать сам или скопировать и вставить.
Я хулиган, который с детства ошивался по гостиницам.
Не испытывай судьбу, не проверяй меня.
В Мванзе, если не считать меня и Фида, Кадиго – лучший рэпер.

Или ты голубой, раз ведёшь себя так странно.
Тебе это нравится, но Джакайя ведь запретил.
Момбаса думает о тебе, поверь, братан, как деньги любят камни.
Самым богатым городом был бы Мванза.

Все удивляются, откуда у меня эти рифмы.
Это время крутых стилей, то есть время Startimes, эй.
Я – дикарь из Мванзы, Мванзы в чаще.
Но твоя девушка дала мне свой номер, она расскажет тебе о крутых вещах.

Я делаю своё дело, ведь когда я начинал, все говорили, что я из себя представляю.
Я их не слушаю, я продолжаю двигаться и мчаться вперёд, неважно, из какого я города.
Это я, да (Янг Киллер, Мванза, Мванза).
Вау-вау (Стамина, Морогоро).
Это я, да (город Мбея, стой).
Во-во (во-у).

Те, кто называет себя крутыми, этот привет вам.
Я тот самый опасный МС, которого боится ваш вышибала.
Я не боюсь неприятностей, стукач, хочешь дисс – давай сюда.
У меня такие крутые текста, что даже в Руанде меня считают авторитетом.

Наклони голову, чтобы расслышать мои строчки.
И хитрости, которые не скроешь, как зенджийский акцент.
Строитель строф, построй здание из рифм.
Пустоголовые не справятся с этими битами целый месяц.

Урони слезу, если у тебя грустные глаза.
Это шрам от леопарда, его не смыть мылом.
Я начал заниматься музыкой давно, и до сих пор меня не зовут Пепе.
Я как слепой, чувствующий локтем, я знаю, даже если ты принесёшь железо.

Дави на газ, моя ментальность – не дешёвая дурь.
У меня такие крутые текста, что даже Джордж возвращается в деревню.
Защитник, ты подвёл нашу команду, мы не дадим тебе мяч.
Каждый день я выдаю хиты, как будто я состою в родстве с Мсондо.

Мне не досталось трудной доли с хорошей женой.
Хотя чужая жена – это яд, но в гетто у меня есть молоко.
Я не продаюсь боссу, но проигрыш преподносит мне урок.
В Бонго слишком жаркое солнце, даже Джума не может насладиться природой.

Я делаю своё дело, ведь когда я начинал, все говорили, что я из себя представляю.
Я их не слушаю, я продолжаю двигаться и мчаться вперёд, неважно, из какого я города.
Это я, да (Янг Киллер, Мванза, Мванза).
Вау-вау (Стамина, Морогоро).
Это я, да (город Мбея, стой).
Во-во (во-у).

Йоу! У меня сердце Янга Киллера, у меня нет терпения.
В школе меня учил не директор, а Q Chillah.
Это зум на картинке, куплеты полны гнева.
Многие из тех, кого носят на руках, в конце концов, будут обыграны, как мяч.

У них большое тело, но мозги размером с Диклопар.
Вес моих стихов не уменьшить бутылкой водки.
Я – мастер рифм, выросший без присмотра.
Многие китайские МС всё ещё фальшивят в своих текстах.

Если ты воин, как Янг Киллер, ты должен побеждать.
Люди голодают настолько, что в Мвембе Чай нет завтрака.
Я раздаю рифмы, но попрошайки их не получают.
Меня не приглашают на вечеринки, потому что, мол, я ем из миски.

Эта система не проста, это бомба с кратером.
Танцор, возвращайся в Конго, это жёсткая ндombolo.
Бит истекает кровью, я изнасиловал его без жалости.
Музыка – это война ручек, нельзя отступать.

Если ты оставишь меня с фруктом, лицемер, ты будешь есть кожуру.
Если ты умрёшь во сне, тебя не похоронят на кровати.
Я не хвастаюсь славой, я защищаюсь от СПИДа.
Меня боятся на каждом углу, как будто я переспал с ведьмой.

Я делаю своё дело, ведь когда я начинал, все говорили, что я из себя представляю.
Я их не слушаю, я продолжаю двигаться и мчаться вперёд, неважно, из какого я города.
Это я, да (Янг Киллер, Мванза, Мванза).
Вау-вау (Стамина, Морогоро).
Это я, да (город Мбея, стой).
Во-во (во-у).