Текст и перевод песни Young Killer - Leo

Leo

Tunafunga tu mitambo

Tusifoka wafokiane kuwaste time I swear
Wanalazimika kufosi, ilivyojaa mwna pea
Wanajazwa vichwa na moshi, ndio sosi ya kuongea
Kinachohuzunisha wanatupia alafu wanatupa chemba tunashare

Na si sometimes
Sometimes tunachungulia
Yaani sometimes tunapata
Alafu sometimes wamefulia

Yaani sometimes ka tunacheka
Sometimes tunawakazia
Yaani sometimes hatunaga presha
Kwenye utamu ndo tunahaulia

Na nikidondosha tenzi, namwaga kesi
Hakuna shenzi anaye bow bow
Watendezi hawa, wakipewa beat
Hawanyooshei sadakti

Vikozi kozi, vinasty
Mabitozi ma–
Ambao wanadream ya kuwa mabilionaire,afu kichwani sio smart

Leo tunawaza, tuko in verse
Na nikitua mwanza, mwewe
Inashangaza kunidisrespect
Na nina watoto wawili kama wewe
Sio washamba sio vilaza nanda kama wewe
Wapi kuna fala kama wewe

Kuchochea kuni alafu hamjui kupika
Kuleta uhuni kwa walio pigika
Nikupe salio alafu unipigie
Ni kuzoa maji yaliyomwagika

Nipeeni kipaza niwachanie
Dada zenu wanafarijika
Kusanyikeni buku mtimie
Ili mvunje history tulioandika
Chap chap chap

Tunazima taa, haters wanaaibika
Tunafunga tu mitaa
Maskio yote kwenye spika
Leo leo, watatii
Leo leo, kama we ni hater chill
Leo leo, yaani sio siri
Leo leo, tunatumia naku pia

Ruka na mimi, ukiruka na mimi
Naruka na nyinyi, naruka na nyinyi
Nikiruka na nyinyi, mnaruka na mimi
Ruka na mimi, ukiruka na mimi
Naruka na nyinyi, naruka na nyinyi

Trust me, sitaki kusikia sorry
Ukinitia doa, nakutia dole, nakwambia pole
Ukinipandishia mori
Nakugeya pin, nakwambia uchore

Hizi mambo, zina wenyewe manze
Na wenyewe ndio sisi
So, yoyo nipee displine
Nakujiikaanga tu —

Tunazima taa, haters wanaaibika
Tunafunga tu mitaa
Maskio yote kwenye spika

Leo leo, watatii
Leo leo, kama we ni hater chill
Leo leo, yaani sio siri
Leo leo, tunatumia naku pia

Leo

On assemble simplement nos appareils

On ne se laissera pas distraire par les idiots, je te le jure
Ils doivent se forcer, c’est plein, mon amour
Ils se remplissent la tête de fumée, c’est la base de leur conversation
Ce qui est triste, c’est qu’ils nous jettent des choses, puis nous donnent des bribes et on partage

Et ce n’est pas parfois
Parfois on scrute
Je veux dire parfois on a
Puis parfois ils sont fauchés

Je veux dire parfois on rit
Parfois on leur fait comprendre
Je veux dire parfois on n’est pas stressé
Dans le plaisir, on oublie

Et quand je laisse tomber une rime, je dépose un dossier
Il n’y a pas d’idiot qui dit « oui oui »
Ces artistes, quand on leur donne un rythme
Ils ne montrent pas de respect

Les bouffons, les sales
Les —
Qui rêvent d’être millionnaires, mais qui n’ont pas la tête bien faite

Aujourd’hui, on réfléchit, on est en couplet
Et quand je pose un pied à Zanzibar, toi
C’est étonnant de me manquer de respect
Et j’ai deux enfants comme toi
Ce ne sont pas des sauvages, ce ne sont pas des lâches comme toi
Où est-ce qu’il y a des crétins comme toi

On te met le feu et tu ne sais pas cuisiner
Tu apportes du chaos à ceux qui ont été battus
Je te donne de l’argent et tu me bats
C’est comme ramasser de l’eau renversée

Donnez-moi un micro et je vous laisse
Vos sœurs sont ravies
Rassembler des livres et faire plaisir
Pour que tu brises l’histoire que nous avons écrite
Chap chap chap

On éteint les lumières, les haineux ont honte
On ferme juste les rues
Toutes les oreilles sur les enceintes
Aujourd’hui, ils obéiront
Aujourd’hui, si tu es un haineux, détends-toi
Aujourd’hui, ce n’est pas un secret
Aujourd’hui, on utilise, et toi aussi

Saute avec moi, si tu sautes avec moi
Je saute avec vous, je saute avec vous
Si je saute avec vous, vous sautez avec moi
Saute avec moi, si tu sautes avec moi
Je saute avec vous, je saute avec vous

Crois-moi, je ne veux pas entendre « désolé »
Si tu me salis, je te salis, je te dis « désolée »
Si tu me fais monter les nerfs
Je te fais un croche-pied, je te dis de faire un dessin

Ces choses, elles ont leurs propres propriétaires
Et nous sommes les propriétaires
Donc, yo-yo, donne-moi la discipline
Je vais juste te faire frire —

On éteint les lumières, les haineux ont honte
On ferme juste les rues
Toutes les oreilles sur les enceintes

Aujourd’hui, ils obéiront
Aujourd’hui, si tu es un haineux, détends-toi
Aujourd’hui, ce n’est pas un secret
Aujourd’hui, on utilise, et toi aussi