Текст и перевод песни Young Killer - Me Cansé

Me Cansé

Me cansé
De que siempre estes diciendome
Que yo no te quiero nada
Que yo no te quiero nada
Se fué
Ya se fue el hombre que algún día
Tu corazón amaba
Que tu corazón amaba
Tu puedes creer lo que quiera
La razón nadie te la quita
Las verdades son puñales
Las mentiras son más bonitas
No hay ninguna letra escrita
Ni ninguna ley de vida
Que exiga que seamos como el otro necesita
Vimos distinto el amor
Y eso no es malo
Lo malo es querer cambiar a la persona
A la forma que ansiamos
Si estuve contigo es porque te amo
Más por tus defectos
Que por ser otra persona a mi lado
Dime que queda de lo bonito
Si no disfrutamos
Dime que queda del amor
Si no lo respetamos
Es como querer ser libre encarcelado
Y yo quiero volar no vivir al otro lado
Yo soy así
Y soy feliz
Aceptalo
No fue mi error
No existe amor de telenovela
No fue una película bella
Porque eso no existe
Pero tu quisiste creer en algo que no es real
Y obvio que se tuvo que acabar
Ahora estamos aquí
Dime como es que acabamos asi
Facil
Tu no me quisiste como yo a ti
Con tus más tus menos
Sin esperar nada nuevo
Porque ame tu ser
Más allá de lo que todos vieron
Solo disfrutar contigo
Ese fue el trato que hicimos
Y yo cumplí mi parte
Desde el día en que nos vimos
Pero el orgullo te ciega
Y ese amor que esta en tu mente
Te impide sentir todo
Lo que mi alma por ti siente
Y me da pena
Que no sientas cuanto te quiero
Porque un día despertaras
Y ahi es cuando hecharas de menos
Espero todo vaya bien siempre
Que sepas que fue un placer conocerte
Yo se que duele escuchar las verdades
Pero es que el amor no funciona así
Ya se acabaron las oportunidades
Yo soy así
Y soy feliz
Aceptalo
No fue mi error
No existe amor de telenovela
No fue una película bella
Porque eso no existe
Y tu quisiste creer en algo que no es real
Y obvio que de tuvo que acabar
Me cansé
De que siempre estes diciendome
Que yo no te quiero nada
Que yo no te quiero nada
Se fué
Ya se fue el hombre que algún día
Tu corazón amaba
Que tu corazón amaba

Мне надоело

Мне надоело
Что ты постоянно говоришь мне
Что я тебя совсем не люблю
Что я тебя совсем не люблю
Ушел
Ушел тот человек, которого когда-то
Твое сердце любило
Которое твое сердце любило
Ты можешь верить во что угодно
Причину у тебя никто не отнимет
Правда - это кинжалы
Ложь - это все красивее
Нет никаких написанных букв
Никаких законов жизни
Которые требуют, чтобы мы были такими, как нужно другому
Мы по-разному смотрели на любовь
И в этом нет ничего плохого
Плохо - это хотеть изменить человека
В ту форму, в которую мы желаем
Если я был с тобой, значит, я тебя люблю
Больше из-за твоих недостатков
Чем из-за того, что рядом со мной другой человек
Скажи, что осталось от хорошего
Если мы не наслаждаемся
Скажи, что осталось от любви
Если мы ее не уважаем
Это как хотеть быть свободным и быть в тюрьме
А я хочу летать, а не жить по ту сторону
Я такой
И я счастлив
Прими это
Это не моя ошибка
Нет никакой любовной мелодрамы
Это не был красивый фильм
Потому что такого не существует
Но ты захотела поверить в то, чего нет на самом деле
И, конечно, это должно было закончиться
Теперь мы здесь
Скажи, как мы дошли до такой жизни
Легко
Ты не любила меня так, как я тебя
Со всеми твоими плюсами и минусами
Ничего нового не ожидая
Потому что я любил твою сущность
Сверх того, что все видели
Просто наслаждаться жизнью с тобой
Такой была наша договоренность
И я выполнил свою часть
С того дня, когда мы встретились
Но гордость ослепила тебя
И эта любовь, которая живет в твоем сознании
Мешает тебе все чувствовать
То, что моя душа чувствует к тебе
И мне жаль
Что ты не чувствуешь, как я тебя люблю
Потому что однажды ты проснешься
И вот тогда ты будешь скучать
Надеюсь, что с тобой все будет всегда хорошо
Что ты знаешь, что было приятно познакомиться
Я знаю, что больно слышать правду
Но любовь так не работает
Шансы закончились
Я такой
И я счастлив
Прими это
Это не моя ошибка
Нет никакой любовной мелодрамы
Это не был красивый фильм
Потому что такого не существует
А ты захотела поверить в то, чего нет на самом деле
И, конечно, это должно было закончиться
Мне надоело
Что ты постоянно говоришь мне
Что я тебя совсем не люблю
Что я тебя совсем не люблю
Ушел
Ушел тот человек, которого когда-то
Твое сердце любило
Которое твое сердце любило