Текст и перевод песни Young Killer - Mrs. Superstar
Mrs. Superstar
Mme Superstar
Classic
sounds
Des
sons
classiques
Msodoki
the
son
Msodoki
le
fils
Classic
sounds
Des
sons
classiques
Kila
mwanadamu
anaupendo
kwa
yule
ampendaye
Chaque
homme
a
de
l'amour
pour
celui
qu'il
aime
Mwingine
anawaza
vipi
atampata
yule
amtakaye
Certains
se
demandent
comment
obtenir
celui
qu'ils
désirent
Sio
kwamba
nact
no
nipo
real
Ce
n'est
pas
que
je
me
vante,
je
suis
réel
Japo
msodoki
ni
mdogo
ila
nauwezo
wa
kufeel
Bien
que
Msodoki
soit
jeune,
il
a
le
pouvoir
de
ressentir
Fikra
zangu
zinatuma
Mes
pensées
m'incitent
Nidate
kwa
Maunda
Zoro
À
inviter
Maunda
Zoro
Najua
nitaleta
jealous
kwa
brother
Banana
Zoro
Je
sais
que
je
vais
rendre
Banana
Zoro
jaloux
Sasa
vipi
nikiwa
Penny
hivi
ntakuwa
free
Alors,
si
j'étais
Penny,
serais-je
libre
?
Au
kama
nngekuwa
na
Mwasiti
wa
THT
Ou
si
j'avais
Mwasiti
de
THT
?
Ila
Penny
nahisi
Diamond
atanisumbua
Mais
avec
Penny,
j'ai
l'impression
que
Diamond
me
harcèlera
Hata
Mwasiti
pendo
langu
atalivua
Même
Mwasiti,
mon
amour
l'ébranlera
Kwanza
long
time
ago
D'abord,
il
y
a
longtemps
Nilishazmikaga
na
Wema
J'étais
déjà
fixé
sur
Wema
Na
scandal
za
magazeti
moyo
wangu
ukamtema
Et
les
scandales
des
journaux
ont
brisé
mon
cœur
Nikawachukia
mapaparazi
nikahisi
wameharibu
bahati
Je
me
suis
mis
à
détester
les
paparazzi,
j'ai
eu
l'impression
qu'ils
avaient
gâché
ma
chance
Moyo
wangu
nikauweka
bond
kwa
Chiku
mwanaharakati
J'ai
mis
mon
cœur
en
sécurité
avec
Chiku
l'activiste
Ila
wote
tunachana
hatutadumu
maghetoni
Mais
nous
nous
disputons
tous,
nous
ne
resterons
pas
dans
la
boue
Nilipozimika
na
Besta,
Marlaw
akapiga
honi
Quand
j'ai
rompu
avec
Besta,
Marlaw
a
klaxonné
Madam
Rita
na
Salama
wakaogopa
mcharuko
wa
BSS
Madam
Rita
et
Salama
ont
eu
peur
du
bruit
de
BSS
Nmemov
mpaka
Dar
Wolper
nimchane
face
to
face
Je
me
suis
déplacé
jusqu'à
Dar
pour
rompre
avec
Wolper
face
à
face
Ila
roho
inakataa
inaogopa
waigizaji
Mais
mon
âme
refuse,
elle
a
peur
des
acteurs
Macho
yalishatua
kwa
Flora,
H
Baba
akamhitaji
Mes
yeux
se
sont
posés
sur
Flora,
H
Baba
la
voulait
Wapo
wengi
natamani
kuwa
Il
y
en
a
beaucoup
que
j'aimerais
avoir
Nao
in
my
life
Dans
ma
vie
Muda
mwingi
natumia
kuwaza
nani
atanifaa
Je
passe
beaucoup
de
temps
à
penser
à
qui
me
conviendrait
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Hizi
hisia
zangu
sidhani
kama
nakufuru
Ces
sentiments
que
j'éprouve,
je
ne
pense
pas
que
je
sois
fou
Akili
inanituma
niende
sambamba
na
Lulu
Mon
esprit
m'encourage
à
aller
de
l'avant
avec
Lulu
Ila
naogopa
yasinitokee
ya
Kanumba
Mais
j'ai
peur
que
le
sort
de
Kanumba
ne
me
frappe
Nikasukumwa
nikafa
wengine
wakang'oa
mchumba
Que
je
sois
poussé
à
la
mort
et
que
d'autres
arrachent
ma
fiancée
Ama
Ray
C
nikimchek
machoni
haishi
Ou
Ray
C,
quand
je
la
regarde
dans
les
yeux,
je
n'en
peux
plus
Kile
kiuno
bila
mfupa
kingenipikia
mapishi
Ce
petit
ventre
sans
os
me
préparerait
des
plats
délicieux
Ila
ghafla
nikaogopa
niliposikia
ana
mchizi
Mais
j'ai
soudainement
eu
peur
quand
j'ai
entendu
qu'elle
avait
un
amant
Baada
ya
kuuliza
ni
nani
kumbe
mnako
Lord
Eyes
Après
avoir
demandé
qui,
il
s'est
avéré
que
c'était
Lord
Eyes
Navyokupa
utanipa
upendo
wa
kina
Je
vais
t'offrir
un
amour
profond
Au
tutaachana
njia
panda
kama
Amini
na
Lina
Ou
nous
nous
séparerons
à
un
carrefour
comme
Amini
et
Lina
Kwa
love
sitaki
kukosea
niwe
na
mrembo
mwenye
visa
En
amour,
je
ne
veux
pas
me
tromper,
je
veux
une
belle
femme
avec
un
passé
Niwe
na
Tea
au
nimwache
nidate
kwa
Monalisa
Je
veux
Tea
ou
la
laisser
et
inviter
Monalisa
Nikadata
na
Diva
J'invite
Diva
Ila
sauti
ni
soo
ye
ni
mgonjwa
Mais
sa
voix
est
mauvaise,
elle
est
malade
Kwa
raha
zangu
atanifia
itakua
soo
Pour
mes
plaisirs,
elle
mourra,
ce
sera
trop
Sura
pesa
Aunt
Ezekiel,
Young
sina
hela
Aunt
Ezekiel,
je
n'ai
pas
d'argent
Vanesa
Mdee
najua
huwezi
ishi
kisela
Vanesa
Mdee,
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
vivre
avec
rien
Mara
Jokate
kichwani
akanitawala
mpaka
basi
Soudain
Jokate
m'a
envahi
la
tête
jusqu'à
l'arrêt
Nkajua
hata
nikisema
basi
hatanipa
nafasi
J'ai
réalisé
que
même
si
je
le
disais,
elle
ne
me
donnerait
pas
sa
chance
Namuomba
mungu
anipe
gift
special
Je
demande
à
Dieu
de
me
donner
un
cadeau
spécial
Kama
isingekua
kizunguzungu
basi
Si
ce
n'était
pas
le
vertige,
alors
Ningekua
na
Rachel
J'aurais
Rachel
Wapo
wengi
natamani
kuwa
Il
y
en
a
beaucoup
que
j'aimerais
avoir
Nao
in
my
life
Dans
ma
vie
Muda
mwingi
natumia
kuwaza
nani
atanifaa
Je
passe
beaucoup
de
temps
à
penser
à
qui
me
conviendrait
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Usiku
silali
usingizi
autokei
Je
ne
dors
pas
la
nuit,
je
ne
peux
pas
dormir
Namuwaza
Johari
Je
pense
à
Johari
Ila
ule
ukaribu
na
Ray
Mais
cette
proximité
avec
Ray
Unanipa
wasiwasi
na
mimi
sitaki
nijute
Me
rend
nerveux,
et
je
ne
veux
pas
le
regretter
Basi
nikaamia
kwa
Dayna
baada
ya
kusema
nimvute
Alors
je
suis
allé
chez
Dayna
après
avoir
dit
que
je
l'attirais
Shilole
naogopa
kumwambia
yanayonisibu
J'ai
peur
de
dire
à
Shilole
ce
qui
me
trouble
Kwa
Khadija
nikakope
kopa
nije
kumpa
taratibu
Avec
Khadija,
j'ai
essayé
de
lui
parler
progressivement
Nahisi
atanihadhibu
pedeshee
wa
yafitina
J'ai
l'impression
qu'elle
me
punira,
une
femme
jalouse
Maana
atahitaji
matunzo
cha
ajabu
mimi
uwezo
sina
Parce
qu'elle
aura
besoin
de
soins,
ce
qui
est
étrange,
je
n'en
ai
pas
les
moyens
Nampenda
Uwoya
mtoto
wake
ataniitaje
J'aime
Uwoya,
comment
son
enfant
m'appellera-t-il
?
Kaka
au
baba
Ndikumana
atanionaje
Frère
ou
père,
Ndikumana
que
pensera-t-il
de
moi
?
Hizi
hisia
zangu
wala
siitaji
maswali
Ces
sentiments
que
j'éprouve,
je
ne
veux
pas
de
questions
Mi
napenda
kuitwa
babu
Bi.Cheka
atakubali
J'aime
être
appelé
grand-père,
Mme
Cheka
acceptera
Wapo
wengi
natamani
kuwa
Il
y
en
a
beaucoup
que
j'aimerais
avoir
Nao
in
my
life
Dans
ma
vie
Muda
mwingi
natumia
kuwaza
nani
atanifaa
Je
passe
beaucoup
de
temps
à
penser
à
qui
me
conviendrait
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Mrs
superstar
nani
nimwite
love
Mme
Superstar,
qui
appelerai-je
mon
amour
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shaw, Young, De Young
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.