Текст и перевод песни Young Killer - Mungu Baba

Mungu Baba

Asante babaa
Kwa pumzi ya buree
Ninayoitumia kwenye dunia
Haaaaahh

Asante Molaaaa
Huuuuuu
Umenipa pumzi bure
Nikawika jogoo
Kabla sijamjua huyu na yule
Ukam-bless mama kisha akanizaa kwa uchungu
Nlibahatika kuwa salama kwa uwezo wako Mungu
Umenipa uwezo mkubwa wa dunia
Mboni macho na masikio
Ili niweze kuona na kusikia
Pia akili ya kufikiria
Ukaniongeza pia na mdomo
Ili niwashukuru wanaonisifia
Ukaleta dini
Ukaleta mapadri na mashee
Na maandiko ile tuamini ni wewe pekee
Mwenye mamlaka na vitu vyote vilvyomo ndani
Tukiwa na huzuni basi tuongozwe na burudani
Tupendanee
Ukatupa maua yanayonukia
Uwezo wa kukimbia hatari ingia
Ukatupa na hisia na uchungu tukisikia tunalia
Ukaweka mchana mwanga
Usiku tulale giza likiingia
Ukaweka kifo kukumbusha hatuishi siku zote
Popote nilipo basi nikuabudu muda wote
Sisahu kuwa Mungu ni wewe
Sisahau marafiki ndo watanizika na wataniacha mwenyewe
Naishi napumua ni upendo wako
Mungu baba
Chini ya jua ni kwa uwezo wako
Mungu baba
Naishi napumua ni utashi wako
Mungu baba
Heeee
Mungu babaaa
Eeeehhh
Mungu baaaa
Yeeeeehhh
Ukaumba matajiri haswaa ukawapa note
Ukampa jina mamaa aniite Erick Msodoki
Ukaweka jua lenye joto tulione mbaliii
Ukaweka mvua ukaweka moto ili tupike ugali
Umetupa ujasiri tuamini we special
Umewapa watu akili lakini wasijue kesho
Fisi anakula mifupa
Paka umempa roho saba
Nimezunguka nimeamini hakuna kama wewe baba
Umeumba wakristu
Baba
Umeumba waislam
Baba
Umeumba hadi wale wanaoabudu masanamu
Baba
Umeweka pepo
Baba
Umeweka jehanam
Baba
Umeumba wajinga
Baba
Umeumba timamu
Baba
Umemuweka hadi shetani anayefanya tukusahau
Umeweka anasa duniani zinazofanya tujisahau
Umetupa imani tujue Mungu ni mmoja
Na malipo ni duniani na tunaishi mara moja
Naishi napumua ni upendo wako
Mungu baba
Chini ya jua ni kwa uwezo wako
Mungu baba
Naishi napumua ni utashi wako
Mungu baba
Heeee
Mungu babaaa
Eeeehhh
Mungu baaaa
Yeeeeehhh

Ahhhhhh
Ni kweli Mungu aliumba ulimwengu
Kisha akatuumba wanadamu
Na kama haitoshi akatupa pumzi ya bure
Ili tumpende
Tumtumikie
Tumuabudu
Na siku moja tufike kwake binguni
Eeeh Mungu tufanyie wepesi
Na utuzidishie pale tulipopungukiwa
Kila mwenye pumzi na aseme
----ameeeeeeen-------

Dieu Père

Merci mon Dieu
Pour le souffle gratuit
Que j'utilise sur terre
Haaaaahh

Merci mon Dieu
Huuuuuu
Tu m'as donné un souffle gratuit
Je me suis réveillé comme un coq
Avant de connaître celui-ci et celui-là
Tu as béni ma mère et elle m'a donné naissance dans la douleur
J'ai eu la chance d'être en sécurité par ta puissance, mon Dieu
Tu m'as donné une grande puissance sur terre
Les pupilles de mes yeux et mes oreilles
Pour que je puisse voir et entendre
Aussi la capacité de penser
Tu m'as aussi ajouté une bouche
Pour que je remercie ceux qui me louent
Tu as apporté la religion
Tu as apporté les prêtres et les religieuses
Et les Écritures pour que nous croyions que tu es le seul
Qui a le pouvoir et toutes les choses qui sont à l'intérieur
Lorsque nous sommes tristes, soyons guidés par le divertissement
Aimons-nous les uns les autres
Tu nous as donné des fleurs parfumées
Le pouvoir de fuir le danger et d'entrer
Tu nous as aussi donné des émotions et de la douleur, nous pleurons lorsque nous les ressentons
Tu as placé le jour comme la lumière
La nuit, nous dormons lorsque les ténèbres s'installent
Tu as placé la mort pour nous rappeler que nous ne vivons pas toujours
Où que je sois, je t'adore tout le temps
Je n'oublie pas que tu es Dieu
Je n'oublie pas que les amis sont ceux qui m'enterreront et me laisseront seul
Je vis et respire par ton amour
Dieu Père
Sous le soleil, c'est par ta puissance
Dieu Père
Je vis et respire par ta volonté
Dieu Père
Heeee
Dieu Père
Eeeehhh
Dieu Père
Yeeeeehhh
Tu as créé des riches, en particulier, tu leur as donné des billets
Tu as donné un nom à ma mère pour qu'elle m'appelle Erick Msodoki
Tu as placé le soleil avec de la chaleur pour que nous voyions plusieurs
Tu as placé la pluie, tu as placé le feu pour que nous cuisinions du porridge
Tu nous as donné le courage de croire que nous sommes spéciaux
Tu as donné aux gens l'intelligence, mais ils ne connaissent pas demain
Le chacal mange les os
Tu as donné au chat sept vies
J'ai voyagé, j'ai cru qu'il n'y a personne comme toi, mon père
Tu as créé les chrétiens
Père
Tu as créé les musulmans
Père
Tu as créé même ceux qui adorent les idoles
Père
Tu as placé le paradis
Père
Tu as placé l'enfer
Père
Tu as créé des idiots
Père
Tu as créé des sages
Père
Tu as même placé Satan qui nous fait t'oublier
Tu as placé le luxe sur terre qui nous fait oublier
Tu nous as donné la foi pour savoir qu'il n'y a qu'un seul Dieu
Et la récompense est sur terre et nous vivons une fois
Je vis et respire par ton amour
Dieu Père
Sous le soleil, c'est par ta puissance
Dieu Père
Je vis et respire par ta volonté
Dieu Père
Heeee
Dieu Père
Eeeehhh
Dieu Père
Yeeeeehhh

Ahhhhhh
C'est vrai que Dieu a créé le monde
Puis il nous a créés, les humains
Et pour couronner le tout, il nous a donné un souffle gratuit
Pour l'aimer
Le servir
L'adorer
Et un jour nous arriverons à lui au paradis
Eeeh Dieu, facilite-nous les choses
Et augmente-nous là où nous avons été réduits
Que tous ceux qui ont le souffle disent
----ameeeeeen-------