Текст и перевод песни Young Killer - Mungu Baba
Asante
babaa
Спасибо,
Отец,
Kwa
pumzi
ya
buree
за
дыхание,
что
ты
мне
даешь,
Ninayoitumia
kwenye
dunia
Которым
я
пользуюсь
в
этом
мире.
Asante
Molaaaa
Спасибо,
Господи,
Umenipa
pumzi
bure
Ты
дал
мне
дыхание,
Nikawika
jogoo
И
я
закричал,
как
петух,
Kabla
sijamjua
huyu
na
yule
Еще
не
зная
ни
тебя,
ни
других.
Ukam-bless
mama
kisha
akanizaa
kwa
uchungu
Ты
благословил
маму,
и
она
родила
меня
в
муках.
Nlibahatika
kuwa
salama
kwa
uwezo
wako
Mungu
Мне
повезло
родиться
здоровым
благодаря
Твоей
силе,
Боже.
Umenipa
uwezo
mkubwa
wa
dunia
Ты
дал
мне
великую
силу
этого
мира
-
Mboni
macho
na
masikio
Глаза
и
уши,
Ili
niweze
kuona
na
kusikia
Чтобы
я
мог
видеть
и
слышать.
Pia
akili
ya
kufikiria
А
еще
разум,
чтобы
думать.
Ukaniongeza
pia
na
mdomo
Ты
дал
мне
еще
и
рот,
Ili
niwashukuru
wanaonisifia
Чтобы
я
мог
благодарить
тех,
кто
хвалит
меня.
Ukaleta
dini
Ты
создал
религию,
Ukaleta
mapadri
na
mashee
Ты
создал
священников
и
шейхов,
Na
maandiko
ile
tuamini
ni
wewe
pekee
И
писания,
чтобы
мы
верили
только
в
Тебя,
Mwenye
mamlaka
na
vitu
vyote
vilvyomo
ndani
Всемогущего,
которому
принадлежит
все
в
этом
мире.
Tukiwa
na
huzuni
basi
tuongozwe
na
burudani
Когда
нам
грустно,
пусть
нас
ведет
развлечение.
Tupendanee
Давайте
любить
друг
друга.
Ukatupa
maua
yanayonukia
Ты
дал
нам
цветы,
которые
благоухают.
Uwezo
wa
kukimbia
hatari
ingia
Способность
убегать
от
опасностей.
Ukatupa
na
hisia
na
uchungu
tukisikia
tunalia
Ты
дал
нам
чувства,
и
когда
нам
больно,
мы
плачем.
Ukaweka
mchana
mwanga
Ты
создал
день,
чтобы
было
светло,
Usiku
tulale
giza
likiingia
А
ночь,
чтобы
мы
спали,
когда
приходит
темнота.
Ukaweka
kifo
kukumbusha
hatuishi
siku
zote
Ты
создал
смерть,
чтобы
напомнить
нам,
что
мы
не
будем
жить
вечно.
Popote
nilipo
basi
nikuabudu
muda
wote
Где
бы
я
ни
был,
я
буду
поклоняться
Тебе
всегда.
Sisahu
kuwa
Mungu
ni
wewe
Я
не
забуду,
что
Ты
- Бог.
Sisahau
marafiki
ndo
watanizika
na
wataniacha
mwenyewe
Я
не
забуду,
что
друзья
похоронят
меня
и
оставят
одного.
Naishi
napumua
ni
upendo
wako
Я
живу
и
дышу
благодаря
Твоей
любви,
Chini
ya
jua
ni
kwa
uwezo
wako
Под
солнцем
я
нахожусь
благодаря
Твоей
силе,
Naishi
napumua
ni
utashi
wako
Я
живу
и
дышу
по
Твоей
воле,
Ukaumba
matajiri
haswaa
ukawapa
note
Ты
создал
богатых
и
дал
им
деньги.
Ukampa
jina
mamaa
aniite
Erick
Msodoki
Ты
дал
имя
моей
маме,
чтобы
она
назвала
меня
Эрик
Мсодоки.
Ukaweka
jua
lenye
joto
tulione
mbaliii
Ты
создал
солнце,
которое
греет
нас.
Ukaweka
mvua
ukaweka
moto
ili
tupike
ugali
Ты
создал
дождь
и
огонь,
чтобы
мы
могли
готовить
угали.
Umetupa
ujasiri
tuamini
we
special
Ты
дал
нам
смелость
верить,
что
мы
особенные.
Umewapa
watu
akili
lakini
wasijue
kesho
Ты
дал
людям
разум,
но
они
не
знают,
что
будет
завтра.
Fisi
anakula
mifupa
Гиена
ест
падаль,
Paka
umempa
roho
saba
А
кошке
Ты
дал
семь
жизней.
Nimezunguka
nimeamini
hakuna
kama
wewe
baba
Я
много
путешествовал
и
понял,
что
нет
никого,
как
Ты,
Отец.
Umeumba
wakristu
Ты
создал
христиан,
Umeumba
waislam
Ты
создал
мусульман,
Umeumba
hadi
wale
wanaoabudu
masanamu
Ты
создал
даже
тех,
кто
поклоняется
идолам,
Umeweka
pepo
Ты
создал
демонов,
Umeweka
jehanam
Ты
создал
ад,
Umeumba
wajinga
Ты
создал
глупцов,
Umeumba
timamu
Ты
создал
всех
нас,
Umemuweka
hadi
shetani
anayefanya
tukusahau
Ты
создал
даже
дьявола,
который
заставляет
нас
забывать
Тебя.
Umeweka
anasa
duniani
zinazofanya
tujisahau
Ты
создал
в
мире
удовольствия,
которые
заставляют
нас
забываться.
Umetupa
imani
tujue
Mungu
ni
mmoja
Ты
дал
нам
веру,
чтобы
мы
знали,
что
Бог
един.
Na
malipo
ni
duniani
na
tunaishi
mara
moja
И
что
мы
получаем
воздаяние
в
этом
мире,
и
живем
только
один
раз.
Naishi
napumua
ni
upendo
wako
Я
живу
и
дышу
благодаря
Твоей
любви,
Chini
ya
jua
ni
kwa
uwezo
wako
Под
солнцем
я
нахожусь
благодаря
Твоей
силе,
Naishi
napumua
ni
utashi
wako
Я
живу
и
дышу
по
Твоей
воле,
Ni
kweli
Mungu
aliumba
ulimwengu
Это
правда,
Бог
создал
мир,
Kisha
akatuumba
wanadamu
Потом
создал
людей,
Na
kama
haitoshi
akatupa
pumzi
ya
bure
И,
как
будто
этого
было
недостаточно,
дал
нам
дыхание,
Ili
tumpende
Чтобы
мы
любили
Его,
Tumuabudu
Поклонялись
Ему,
Na
siku
moja
tufike
kwake
binguni
И
однажды
попали
к
Нему
на
небеса.
Eeeh
Mungu
tufanyie
wepesi
О,
Боже,
помоги
нам,
Na
utuzidishie
pale
tulipopungukiwa
И
дай
нам
то,
чего
нам
не
хватает.
Kila
mwenye
pumzi
na
aseme
Пусть
каждый,
кто
дышит,
скажет:
----ameeeeeeen-------
----аминь-------
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Young Killer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.