Текст и перевод песни Young Killer - Sintiéndote

Sintiéndote

Cuando cierro los ojos
Yo te siento a mi lado y siento que el pasado
Que viví a tú lado vuelve a estar hoy presente
Invadiendo mi mente de recuerdos que no he borrado
Porqué nunca te he olvidado

Oye
Quiero que sepas que te recuerdo siempre
En cada momento
Queria decirte algo baby

Que difícil es hacerlo girl
Salir de esta situación de nuevo
Hacerla vida solo que yo quiero
Pero si tú no estás, no se que hacer ya
Lo siento pero no te saco de mi mente
Y no se lo que hacer para avanzar
Si tú no estás no puedo mas
Esto es una locura, oh baby dame la cura por favor
Que me mata este dolor, si tu no estas
Yo sigo sintiendo tu cuerpo y el mío llenando el vacío de la habitación
Vuelve otra vez
Y hagamos que lo que fuimos sea mas de lo que fue
Estoy atrapado en este pasado no se muy bien lo que hago
Pero si se que quiero estar a tú lado
Reviviendo el pasado que viví contigo
No quiero más sufrir, no quiero más lo digo
Mi cama te extraña, se siente pequeña
Al derramar más lágrimas la vida hoy me enseña
Estoy cansado esta tristeza parece eterna
Quiero tenerte aquí conmigo, tenerte cerca

Cuando cierro los ojos
Yo te siento a mi lado y siento que el pasado
Que viví a tú lado vuelve a estar hoy presente
Invadiendo mi mente de recuerdos que no he borrado
Porqué yo no te he olvidado

Yo sigo sintiendo tu cuerpo y el mío llenando el vacío de la habitación
Vuelve otra vez
Y hagamos que lo que fuimos sea más de lo que fue

TÚ SABES QUE
SIGUES SIENDO ALGO IMPORTANTE PARA MÍ
TE QUIERO AQUI
CONMIGO
EN MI VIDA
HACES QUE ME SIENTA DIFERENTE
LUCHARÉ POR TI LO QUE HAGA FALTA
NUNCA LO OLVIDES

Yo sigo sintiendo tu cuerpo y el mío llenando el vacío de la habitación
Vuelve otra vez
Y hagamos que lo que fuimos sea más de lo que fue

Te sentir

Quand je ferme les yeux
Je te sens à mes côtés et je sens que le passé
Que j'ai vécu à tes côtés est à nouveau présent aujourd'hui
Envahissant mon esprit de souvenirs que je n'ai pas effacés
Parce que je ne t'ai jamais oublié

Écoute
Je veux que tu saches que je me souviens toujours de toi
À chaque instant
Je voulais te dire quelque chose, bébé

C'est difficile à faire, ma chérie
S'échapper de cette situation à nouveau
Vivre seul, c'est ce que je veux
Mais si tu n'es pas là, je ne sais plus quoi faire
Je suis désolé, mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Et je ne sais pas quoi faire pour aller de l'avant
Si tu n'es pas là, je ne peux plus
C'est de la folie, oh bébé, donne-moi le remède s'il te plaît
Cette douleur me tue, si tu n'es pas là
Je sens toujours ton corps et le mien remplir le vide de la pièce
Reviens encore une fois
Et faisons en sorte que ce que nous étions soit plus que ce que nous étions
Je suis coincé dans ce passé, je ne sais pas trop ce que je fais
Mais je sais que je veux être à tes côtés
Revivre le passé que j'ai vécu avec toi
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus ça, je te le dis
Mon lit te manque, il se sent petit
En versant plus de larmes, la vie m'apprend aujourd'hui
Je suis fatigué, cette tristesse semble éternelle
Je veux te voir ici avec moi, te sentir près de moi

Quand je ferme les yeux
Je te sens à mes côtés et je sens que le passé
Que j'ai vécu à tes côtés est à nouveau présent aujourd'hui
Envahissant mon esprit de souvenirs que je n'ai pas effacés
Parce que je ne t'ai jamais oublié

Je sens toujours ton corps et le mien remplir le vide de la pièce
Reviens encore une fois
Et faisons en sorte que ce que nous étions soit plus que ce que nous étions

TU SAIS QUE
TU ES TOUJOURS IMPORTANT POUR MOI
JE TE VEUX ICI
AVEC MOI
DANS MA VIE
TU ME FAIS SENTIR DIFFERENT
JE ME BATTRAIS POUR TOI, QUEL QUE SOIT LE COÛT
NE L'OUBLIE JAMAIS

Je sens toujours ton corps et le mien remplir le vide de la pièce
Reviens encore une fois
Et faisons en sorte que ce que nous étions soit plus que ce que nous étions