Текст и перевод песни Young Kye feat. Paris Shields & JRiley - Die Young Live Forever

Die Young Live Forever

No, I'm not a user, baby
I just get high
I don't wanna sell my soul
Yeah, it's mine
Why would I wanna see
Past 45?
I just wanna lose myself
And die

I just took the time out
You just wonder why now
I just wanna find out
Listen to your lies now, yeah
You just wanna cry now
I just wanna drive now
I just wanna die now
You just wanna try now, why now?
You say you changed
I see the same old you
Guess that's a shame on me
I believed in you
Way back when no one else
Believed in you
When no one else
Uh
I just wanna smile now
Guess it's been a while now
Make me wanna slide through now
Who you wanna dial up now?
Pagans on the rise now
Make me wanna ride out
You ain't on my side now
If you ain't by my side now
You ain't on the side

Who crowned these niggas leader of the new school
Niggas dying round here, they never used to
I graduated, got my pictures in the papers
'Cause I ain't gotta die tryna make it on the news too
If music flops, tell Mano I'm coming home, yeah
Black minister, preaching the holy ghost, black
Prime Minister, really now, that's a joke
The reason I never vote, these feelings I never show
I got fear for these women I know, single mums on their own
Sad cah, your baby dad ain't around
Baby daddy in jail, baby dad in the ground
Your baby daddy's not your baby daddy, women are foul, yeah
Tryna see my mum where there's no debt
Or tryna see my dad where there's no stress
Or tryna find a balance between no friends
Or put yourself around a bunch of
Pricks who think they know best, yeah

No, I'm not a user, baby
I just get high
I don't wanna sell my soul
Yeah, it's mine
Why would I wanna see
Past 45?
I just wanna lose myself
And die

Turn up, yeah
Burn up, yeah
Money, coming here
I've been running scared
Turn up, yeah
Burn up, yeah
Money, coming here
I've been running scared

I think I should pour another one and forget about you
I don't wanna see another one, can't go on2 without you
I don't wanna think about the slums
No, I don't wanna think about my gun
No, I don't wanna think about the ends, no way
The Zs came in and the rent got paid
This is what they didn't want, want me running this race
Hating on me, still they smile in my face
I ain't never going back to that cage
I ain't never going back to them wages
Cops swerve, they want me on the pages
Front page of the newspapers, but I tell them
Dead tings get up, bad tings come in
Champagne send up, yeah, yeah
Bring them gyal in, count that cash up
Yeah, yeah

Turn up, yeah
Burn up, yeah
Money, coming here
I've been running scared
Turn up, yeah
Burn up, yeah
Money, coming here
I've been running scared

From the east side to my ends
I cannot forget about my friends
You gon' make me squeeze and take a life
Can't forget my friends, I tell them twice, yeah
I put the machiner in a black cabbie
I prefer my tings with a fat batty
And she ain't got no dad, so she call me daddy
Fuck your baby daddy, I'm the only one that make you happy
If music flops, tell Mano I'm coming back shotting
Crack profit, get all of my niggas back popping
The black Glock in a black stocking, I splash oppers
Flat lobbies and door numbers, I come knockin

Mourir Jeune Vivre Éternellement

Non, je ne suis pas un drogué, bébé
Je plane juste
Je ne veux pas vendre mon âme
Ouais, c'est la mienne
Pourquoi voudrais-je voir
Après 45 ans ?
Je veux juste me perdre
Et mourir

J'ai juste pris le temps
Tu te demandes juste pourquoi maintenant
Je veux juste découvrir
Écouter tes mensonges maintenant, ouais
Tu veux juste pleurer maintenant
Je veux juste conduire maintenant
Je veux juste mourir maintenant
Tu veux juste essayer maintenant, pourquoi maintenant ?
Tu dis que tu as changé
Je vois le même toi qu'avant
J'imagine que c'est dommage pour moi
J'ai cru en toi
Il y a longtemps quand personne d'autre
Ne croyait en toi
Quand personne d'autre
Uh
Je veux juste sourire maintenant
J'imagine que ça fait un moment maintenant
Ça me donne envie de passer maintenant
Qui veux-tu appeler maintenant ?
Les païens sont en plein essor maintenant
Ça me donne envie de sortir
Tu n'es pas de mon côté maintenant
Si tu n'es pas à mes côtés maintenant
Tu n'es pas du bon côté

Qui a couronné ces négros leaders de la nouvelle école
Des négros meurent ici, ils ne le faisaient jamais avant
J'ai obtenu mon diplôme, j'ai eu mes photos dans les journaux
Parce que je n'ai pas à mourir en essayant de passer aux infos moi aussi
Si la musique foire, dis à Mano que je rentre à la maison, ouais
Pasteur noir, prêchant le Saint-Esprit, noir
Premier ministre, vraiment maintenant, c'est une blague
La raison pour laquelle je ne vote jamais, ces sentiments que je ne montre jamais
J'ai peur pour ces femmes que je connais, les mères célibataires seules
C'est triste parce que le père de ton bébé n'est pas là
Le père du bébé est en prison, le père du bébé est sous terre
Le père de ton bébé n'est pas le père de ton bébé, les femmes sont mauvaises, ouais
Essayer de voir ma mère là où il n'y a pas de dettes
Ou essayer de voir mon père là où il n'y a pas de stress
Ou essayer de trouver un équilibre entre pas d'amis
Ou se retrouver entouré d'un tas de
Cons qui pensent tout savoir, ouais

Non, je ne suis pas un drogué, bébé
Je plane juste
Je ne veux pas vendre mon âme
Ouais, c'est la mienne
Pourquoi voudrais-je voir
Après 45 ans ?
Je veux juste me perdre
Et mourir

Fais la fête, ouais
Brûle, ouais
L'argent, qui arrive
J'ai eu peur
Fais la fête, ouais
Brûle, ouais
L'argent, qui arrive
J'ai eu peur

Je pense que je devrais me resservir un verre et t'oublier
Je ne veux plus en voir d'autres, je ne peux pas continuer sans toi
Je ne veux pas penser aux bidonvilles
Non, je ne veux pas penser à mon flingue
Non, je ne veux pas penser à la fin, pas question
Les grammes sont arrivés et le loyer a été payé
Ce n'est pas ce qu'ils voulaient, ils voulaient que je coure cette course
Ils me détestent, mais ils me sourient toujours au visage
Je ne retournerai jamais dans cette cage
Je ne retournerai jamais à ces salaires
Les flics dérapent, ils me veulent en première page
En première page des journaux, mais je leur dis
Les choses mortes se lèvent, les mauvaises choses arrivent
Champagne en l'air, ouais, ouais
Fais entrer ces meufs, compte ce cash
Ouais, ouais

Fais la fête, ouais
Brûle, ouais
L'argent, qui arrive
J'ai eu peur
Fais la fête, ouais
Brûle, ouais
L'argent, qui arrive
J'ai eu peur

De l'est jusqu'à chez moi
Je ne peux pas oublier mes amis
Tu vas me faire appuyer sur la gâchette et prendre une vie
Je ne peux pas oublier mes amis, je leur dis deux fois, ouais
J'ai mis le flingue dans un taxi noir
Je préfère mes meufs avec un gros cul
Et elle n'a pas de père, alors elle m'appelle papa
Va te faire foutre, le père de ton bébé, je suis le seul à te rendre heureuse
Si la musique foire, dis à Mano que je reviens en tirant
Profit de la coke, faites en sorte que tous mes négros recommencent à vendre
Le Glock noir dans un bas noir, j'arrose les flics
Halls d'immeubles et numéros de portes, je viens frapper