Текст и перевод песни Young L - Brand New Bitch

Don't need your sad face, tryin' to bait me

Мне не нужно твое печальное лицо, пытающееся заманить меня в ловушку.

But I've made up my mind, I've made up my mind

Но я принял решение, я принял решение

Don't need a reason, been there done done

Не нужна причина, я был там, сделал, сделал

Just step back in time, yeah, back in time

Просто сделай шаг назад во времени, да, назад во времени

Yeah I know that the sex was good

Да, я знаю, что секс был хорошим

I remember I was showing you what to do, yeah yeah

Я помню, что показывал тебе, что делать, да, да

Up against the walls, bathroom stalls,

Прислоненные к стенам, душевые кабинки,

Boo, I was so fucking blind, so fucking blind

Бу, я был так чертовски слеп, так чертовски слеп

And now I'm singing

И теперь я пою

Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone

О, о, я чувствую себя такой счастливой с тех пор, как тебя не стало.

My face to the sky, sunglasses on

Я обращаю лицо к небу, на мне солнцезащитные очки

Turnin' up the beat so sick

Включаю ритм так, что тошнит

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone

О, о, я чувствую себя такой счастливой с тех пор, как тебя не стало.

My face to the sky, sunglasses on

Я обращаю лицо к небу, на мне солнцезащитные очки

Turnin' up the beat so sick

Включаю ритм так, что тошнит

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

Don't need a rescue, it's all good

Не нуждаюсь в спасении, все хорошо

Baby, I been hittin' my stride, hittin' my stride

Детка, я ускоряю шаг, ускоряю шаг

I got my red lipstick on, engine's revving

Я накрасила губы красной помадой, двигатель набирает обороты.

You're so far behind, I'm taking mine

Ты так сильно отстал, что я беру свое

Yeah I know that you *uhh* me good

Да, я знаю, что ты *э-э-э* мне нравишься

I remember when I showed you a thing or two, yeah, yeah

Я помню, как показывал тебе кое-что, да, да

Got through me on my back, look at me, yeah

Прошел сквозь меня, лежа на спине, посмотри на меня, да

Bet ya thought I'd never survive, well I'm still alive

Держу пари, ты думал, что я никогда не выживу, но я все еще жив.

And now I'm singing

И теперь я пою

Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone

О, о, я чувствую себя такой счастливой с тех пор, как тебя не стало.

My face to the sky, sunglasses on

Я обращаю лицо к небу, на мне солнцезащитные очки

Turnin' up the beat so sick

Включаю ритм так, что тошнит

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone

О, о, я чувствую себя такой счастливой с тех пор, как тебя не стало.

My face to the sky, sunglasses on

Я обращаю лицо к небу, на мне солнцезащитные очки

Turnin' up the beat so sick

Включаю ритм так, что тошнит

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new

Я как, я как, я как совершенно новый

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand

Я как, я как, я как бренд, бренд

Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick

Прибавляю, прибавляю, прибавляю ритм, такой тошнотворный.

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

You wouldn't recognize me,

Ты бы меня не узнал,

Steady now that frown on your face

А теперь успокойся, это хмурое выражение на твоем лице

Nothing like I used to be, be, be,

Ничего такого, каким я был раньше, был, был,

And now I'm singing

И теперь я пою

Oh, oh, been feeling so fly since you've been gone

О, о, я чувствую себя такой счастливой с тех пор, как тебя не стало.

My face to the sky, sunglasses on

Я обращаю лицо к небу, на мне солнцезащитные очки

Turnin' up the beat so sick (yup, yup)

Усиливаю ритм так, что становится тошно (да, да)

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new

Я как, я как, я как совершенно новый

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand

Я как, я как, я как бренд, бренд

Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup)

Врубаю, врубаю, врубаю ритм так, что тошнит (да, да)

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand new

Я как, я как, я как совершенно новый

I'm like a, I'm like a, I'm like a brand, brand

Я как, я как, я как бренд, бренд

Turnin' up the, turnin' up the, turnin' up the beat so sick (yup, yup)

Врубаю, врубаю, врубаю ритм так, что тошнит (да, да)

I'm like a brand new bitch

Я как новенькая сучка

Оцените перевод

Альбом

Domo-Kun

дата релиза

27-03-2017

1 Loud Pockets
2 Swag (Skit)
3 Sing 2 U
4 Right There
5 Water Ride
6 Sex Is Dope
7 Watch How I Do It
8 Tucan Sam
9 It's Your World
10 Brand New Bitch
11 Conscious Minds
12 Bottle of Rose
13 Aww Man
14 Pound
15 Respect My Dick
16 Domo Style
17 Overdrive

Еще альбомы