Текст и перевод песни Young Leosia feat. Żabson - Jungle Girl

Jungle Girl

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
Szczyty Eiffla jak te w Paris
Zapach lepszy od Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
Non stop w głowach, nie od święta
W torbie gelato torebka
Pójdzie z dymem jeszcze jedna

Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna

Wyszłam tu tylko po paczkę
Zobaczyłam ziomków paczkę
Wyciągają mnie na bankiet
Mieli dzisiaj dobrą passę

Już mnie nudzą te melanże, chociaż uzależnia parkiet
Miałam siedzieć z jointem w wannie
A nie kręcić nóżką zgrabnie, powabnie
Jak Michael Jackson
Jeśliby umiał dancehall
Dla mnie to był popu king
Dla tych chłopców ja to queen
Z dżungli jak różowowłosa Vi
Mocne uderzenie w bit
Skaczę po drzewach jak małpka
Znowu dobra fazka
Świeży temat w samarkach
Candy na obrazkach

Wszystko tu pachnie owocami jak moje strawberry
Nie zadzieramy z władzami, gdy dużo w kieszeni
Mam zieleni na własny użytek
Mocne dragi to zabytek
Chodzę w nocy z lekką głową
U was w nocy bazyliszek

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
Szczyty Eiffla jak te w Paris
Zapach lepszy od Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
Non stop w głowach nie od święta
W torbie gelato torebka
Pójdzie z dymem jeszcze jedna

Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna

Jungle Boys, zjaram to jak Malik
W kiermanie torba z cukierkami
Jaram w Tajlandii i jaram na Bali
Jaram to w miejscach w których się nie pali (oh)
Między ziomalami, jaram te skręty z tubylcami
Jaram to w Anglii i jaram w Finlandii
I jaram we Francji, ale zakręciło się w banii
Jaram to czasem sam ale wtedy nie jest tak funny
Czasem tutaj tracę czas, ale mi się wcale nie pali
Wyrosłem w dżungli na faceta, który umie zająć się swoimi sprawami
Sławniejsza żaba od Muppeta, swoją Ganje Mafie mam jak Kali
Ja to nie Doktor Dolittle, nie gadam z psami
Raperzy sami podchodzą zbić featy, a później pierdolą coś za plecami
Jeśli taki z ciebie król dżungli, czemu po mieście bujasz się z gorylami?
Ja wychowałem się wśród kundli, dlatego jesteśmy tak wyszczekani

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
Szczyty Eiffla jak te w Paris
Zapach lepszy od Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
Non stop w głowach nie od święta
W torbie gelato torebka
Pójdzie z dymem jeszcze jedna

Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna
Jeszcze jedna

Jungle Girl

Jungle Girl, mes fleurs viennent de Cali
D'Amsterdam et d'Espagne
Les sommets de la Tour Eiffel comme ceux de Paris
Un parfum plus agréable qu'Armani
Jungle Girl, une bête sauvage la nuit
Toujours dans les esprits, pas seulement pour les fêtes
Un sac gelato et une poche
Une autre cigarette partira en fumée

Une autre
Une autre
Une autre
Une autre

Je suis sortie pour un paquet
J'ai vu un groupe de potes
Ils m'invitent à un banquet
Ils ont eu de la chance aujourd'hui

Je suis déjà fatiguée de ces fêtes, même si la piste de danse crée une dépendance
Je devais rester dans le bain avec un joint
Et non pas bouger mes jambes gracieusement, avec grâce
Comme Michael Jackson
S'il avait su danser le dancehall
Pour moi, il était le roi du pop
Pour ces mecs, je suis la reine
De la jungle comme Vi aux cheveux roses
Un coup dur dans le rythme
Je saute dans les arbres comme un singe
Encore un bon buzz
Un sujet frais dans des samars
Des bonbons sur les images

Tout ici sent les fruits comme mes fraises
On ne se moque pas des autorités quand on a beaucoup d'argent
J'ai de la verdure pour mon propre usage
Les drogues fortes sont un vestige du passé
Je marche la nuit avec la tête légère
Chez vous, c'est un basilic la nuit

Jungle Girl, mes fleurs viennent de Cali
D'Amsterdam et d'Espagne
Les sommets de la Tour Eiffel comme ceux de Paris
Un parfum plus agréable qu'Armani
Jungle Girl, une bête sauvage la nuit
Toujours dans les esprits, pas seulement pour les fêtes
Un sac gelato et une poche
Une autre cigarette partira en fumée

Une autre
Une autre
Une autre
Une autre

Jungle Boys, je vais le fumer comme Malik
Dans le guidon, un sac de bonbons
Je fume en Thaïlande et je fume à Bali
Je fume ça dans des endroits où on ne fume pas (oh)
Parmi mes potes, je fume ces joints avec les locaux
Je fume ça en Angleterre et je fume en Finlande
Et je fume en France, mais j'ai fait un tour en banlieue
Parfois, je fume ça tout seul, mais ce n'est pas drôle
Parfois, je perds mon temps ici, mais je ne suis pas pressé
J'ai grandi dans la jungle, un homme qui sait s'occuper de ses affaires
Un crapaud plus célèbre que Muppet, j'ai ma Ganja Mafia comme Kali
Je ne suis pas le docteur Dolittle, je ne parle pas aux chiens
Les rappeurs viennent me faire des propositions, puis ils disent des conneries dans mon dos
Si tu es un roi de la jungle, pourquoi te promènes-tu en ville avec des gorilles ?
J'ai grandi parmi les chiens, c'est pourquoi nous sommes si aboyants

Jungle Girl, mes fleurs viennent de Cali
D'Amsterdam et d'Espagne
Les sommets de la Tour Eiffel comme ceux de Paris
Un parfum plus agréable qu'Armani
Jungle Girl, une bête sauvage la nuit
Toujours dans les esprits, pas seulement pour les fêtes
Un sac gelato et une poche
Une autre cigarette partira en fumée

Une autre
Une autre
Une autre
Une autre