Текст и перевод песни Young Leosia - Pościg

Pościg

Kiedy zaczyna się noc, to wychodzą tu wszystkie bestie, bestie, bestie
Kiedy wchodzę na dance floor to
Pojawia się ich więcej, więcej więcej, więcej
Jestem z moją bestie, chcecie zrobić sobie selfie
Chodzą jak zaklęci, to już dawno nie są dzieci
Wierz mi, wierz mi, wierz mi, wierz mi
Kiedy wychodzę z klubu to jest to pościg

Mordko nie mam prawka, bo i tak codziennie jazda
Nawet jak nie piję to się czuję skołowana
Może to dlatego, że znowu rolluje blanta
Może to dlatego, że nie jestem tak odważna
I tak wiecznie na życiowym zakręcie
Odpalam się przy litrze, odpalam się przy setce
Na mojej ulicy to nie ja się wożę Mercem
Chociaż pewnie siana stąd na kontach mam najwięcej
Dlatego chodzę jak młoda boss
W sercu mam ziomali i jak Deemz mam sauce
Lay low, zawsze, lay low, lay low, lej to
Bo to już nie jest hip hop
Puszczam Afro House i Puerto Bounce
I leci Żab i leci Jaś
Widzę większy kadr, bo chcę rozbić bank
Kiedyś zwiedzę z nimi, kurwa cały świat

Kiedy zaczyna się noc, to wychodzą tu wszystkie bestie, bestie, bestie
Kiedy wchodzę na dance floor to
Pojawia się ich więcej, więcej więcej, więcej
Jestem z moją bestie, chcecie zrobić sobie selfie
Chodzą jak zaklęci, to już dawno nie są dzieci
Wierz mi, wierz mi, wierz mi, wierz mi
Kiedy wychodzę z klubu to jest to pościg

Jutro jadę do innego miasta (o tak)
Nasze fury nie Volkswagen Passat (nie Passat)
Siedzę w nowym Audi, a ty Opel Astra (bieda)
Siedzę luksusowo, a ty jak hałastra
Wchodzę na DJ-ejkę, robią hałas (zróbcie hałas)
Zawsze gotowa na te wystąpienia dla mas (dla Was)
Gotowa, żeby zagrać jak najlepiej dla Was (dla mas)
Gotowa pozamiatać tę scenę na szałas (rozpierdalać)
A potem spierdalać
Jak będzie trzeba to przez Kanał La Manche
Może moim domem kiedyś będzie Anglia
Może moim domem kiedyś będzie Francja
Na razie nie uciekam, bo mnie cieszy sława
Cieszy mnie Pinacolada, pita na Dominikanach
Rejon Wyspy Punta Cana, już za dużo opalania
Już za dużo swagowania, zaraz wybuchnie mi bania
Nie mam więcej do jarania, nie mam więcej do gadania (puff, puff)

Kiedy zaczyna się noc, to wychodzą tu wszystkie bestie, bestie, bestie
Kiedy wchodzę na dance floor to
Pojawia się ich więcej, więcej więcej, więcej
Jestem z moją bestie, chcecie zrobić sobie selfie
Chodzą jak zaklęci, to już dawno nie są dzieci
Wierz mi, wierz mi, wierz mi, wierz mi
Kiedy wychodzę z klubu to jest to pościg

Pursuit

When the night begins, all the beasts come out here, beasts, beasts
When I step onto the dance floor,
There are more of them, more, more, more
I'm with my bestie, you want to take a selfie
They walk around like they're enchanted, they're not kids anymore
Believe me, believe me, believe me, believe me
When I leave the club, it's a pursuit

Honey, I don't have a license, because I'm driving every day anyway
Even when I'm not drinking, I feel dazed
Maybe it's because I'm rolling a blunt again
Maybe it's because I'm not that brave
And so I'm always on a life's bend
I get fired up with a liter, I get fired up with a hundred
On my street, I'm not the one driving a Merc
Although I probably have the most money in the accounts here
That's why I walk like a young boss
I have homies in my heart and like Deemz I have sauce
Lay low, always, lay low, lay low, pour it
Because this is not hip hop anymore
I play Afro House and Puerto Bounce
And Żab is playing and Jaś is playing
I see a bigger frame, because I want to break the bank
One day I'll travel the whole fucking world with them

When the night begins, all the beasts come out here, beasts, beasts
When I step onto the dance floor,
There are more of them, more, more, more
I'm with my bestie, you want to take a selfie
They walk around like they're enchanted, they're not kids anymore
Believe me, believe me, believe me, believe me
When I leave the club, it's a pursuit

Tomorrow I'm going to another city (oh yeah)
Our cars are not Volkswagen Passat (not Passat)
I'm sitting in a new Audi, and you're in an Opel Astra (poverty)
I'm sitting luxuriously, and you're like a rabble
I step onto the DJ booth, they make noise (make noise)
Always ready for these appearances for the masses (for you)
Ready to play the best I can for you (for the masses)
Ready to sweep this scene to the shack (destroy)
And then run away
If I have to, through the English Channel
Maybe England will be my home one day
Maybe France will be my home one day
For now, I'm not running away, because I enjoy fame
I enjoy Pina Colada, drunk in the Dominican Republic
Punta Cana Island area, too much sunbathing
Too much swagging, my head is about to explode
I have nothing more to smoke, I have nothing more to say (puff, puff)

When the night begins, all the beasts come out here, beasts, beasts
When I step onto the dance floor,
There are more of them, more, more, more
I'm with my bestie, you want to take a selfie
They walk around like they're enchanted, they're not kids anymore
Believe me, believe me, believe me, believe me
When I leave the club, it's a pursuit