Текст и перевод песни Young Lex - Office Boy

Office Boy

Lulus sma jadi office boy
Tapi Sekarang punya office, boy!
Disuruh nyapu-nyapu sama ngepel boy
Disuruh ganti air galon abis, boy!

Proses di bawah gue lewatin boy
Kerja keras kaga pernah bohong, boy!
Kadang kenyataan sakit
Kita jatuh di bawah itu untuk belajar bangkit boy!

Buat para office boy!
Jangan nyerah sama mimpi lo boy!
Kita berasal dari bawah boy
Diremehin sama atasan boy

Buktiin lo punya kualitas boy
Beli omongan mereka pake prestasi boy!
Emang kita dari bawah boy!
Tapi kita punya hak buat sukses juga boy!

Gaji gue tabung buat rekaman boy
Dulu diremhkan tapi sekarang diidolakan boy!
Kita lulus sma dan gak punya biaya buat bayar kuliah

Respect buat mereka yang memilih 'tuk kerja bukan menangis pasrah
Dan tidak menyerah selepas pulang kerja lanjut ambil D3
Selesai kuliah bikin usaha
Kita semua bisa sukses kalau mau berusaha boy!

Lulus sma jadi office boy
Tapi Sekarang punya office, boy!
Disuruh nyapu - nyapu sama ngepel boy
Disuruh ganti air galon abis, boy!

Semua mulai dari bawah boy
Gue juga pernah dulu di posisi elo boy!
Pak Zainal Arifin dulu office boy
Meninggal tahun 2012 boy!

Respect buat beliau boy
Vice president city bank boy
Dan ini buat para office boy
Kita juga bisa sukses kaya dia boy

Kita berasal dari bawah boy!
Bukan berarti kita rendah boy!
Di mata Tuhan semua sama boy
Yang penting kerjaan kita halal boy

Kita berasal dari bawah boy
Bukan berarti kita itu semua rendah boy
Buat para office boy!
Jangan nyerah sama mimpi lo boy!

Tangisi-tangisi bila mereka terus mencaci mendingan diemin aja boy
Sesali-sesali jangan pernah diselali
Hidup tuk diperjuangi woooo

Buat para office boy
(Buat para waiters boy)
Buat para waiters boy
(Buat para office boy)
Yang dari kalangan bawah boy
Jangan nyerah sama mimpi lo boy!

Lulus sma jadi office boy
Tapi Sekarang punya office, boy!
Disuruh nyapu - nyapu sama ngepel boy
Disuruh ganti air galon abis, boy!

Dulu gue office boy
Gue kagak nyerah boy
Gak nyerah sama keadaan boy!
Mental gue mental juara boy!

Kita berasal dari bawah boy
Direndahain sama atasan boy
Jangan malu jadi office boy!
Duit kita duit halal boy!

Buat para office boy!
Jangan nyerah sama mimpi lo boy!

Офисный мальчик

После школы стал офис-боем, детка,
а теперь у меня свой офис, детка!
Заставляли подметать и мыть полы, детка,
Меняли пустые бутыли с водой, детка!

Прошел все этапы снизу, детка,
Упорный труд никогда не врет, детка!
Иногда реальность бьет больно,
Мы падаем вниз, чтобы научиться вставать, детка!

Всем офисным пацанам!
Не сдавайтесь перед своими мечтами, детка!
Мы начинали с самых низов, детка,
Нас презирали начальники, детка,

Докажи, что ты чего-то стоишь, детка,
Закрой им рты своими достижениями, детка!
Да, мы с самых низов, детка,
Но у нас тоже есть право на успех, детка!

Копил зарплату на записи, детка,
Раньше презирали, а теперь боготворят, детка!
Мы закончили школу и не могли себе позволить учебу в универе,

Респект тем, кто выбрал работу, а не слезы и отчаяние,
И не сдавался, после работы шел учиться на вечерку,
После учебы открыл свой бизнес,
Мы все можем добиться успеха, если будем стараться, детка!

После школы стал офис-боем, детка,
А теперь у меня свой офис, детка!
Заставляли подметать и мыть полы, детка,
Меняли пустые бутыли с водой, детка!

Все начинается снизу, детка,
Я тоже когда-то был на твоем месте, детка!
Пак Зайнал Арифин когда-то был офис-боем,
Умер в 2012 году, детка!

Респект ему, детка,
Вице-президент Ситибанка, детка,
И это для всех офисных пацанов,
Мы тоже можем добиться успеха, как он, детка!

Мы начинали с самых низов, детка,
Это не значит, что мы хуже других, детка,
В глазах Бога все равны, детка,
Главное, чтобы наша работа была честной, детка,

Мы начинали с самых низов, детка,
Это не значит, что мы все хуже других, детка,
Всем офисным пацанам!
Не сдавайтесь перед своими мечтами, детка!

Если они продолжают ругать, лучше промолчи, детка,
Не жалей ни о чем,
За жизнь нужно бороться, уууу

Всем офисным пацанам
(Всем официантам, детка)
Всем официантам, детка
(Всем офисным пацанам, детка)
Кто с самых низов, детка,
Не сдавайтесь перед своими мечтами, детка!

После школы стал офис-боем, детка,
А теперь у меня свой офис, детка!
Заставляли подметать и мыть полы, детка,
Меняли пустые бутыли с водой, детка!

Когда-то я был офис-боем,
Я не сдавался, детка,
Не сдавался обстоятельствам, детка!
У меня менталитет победителя, детка!

Мы начинали с самых низов, детка,
Нас унижали начальники, детка,
Не стыдитесь быть офис-боем, детка!
Наши деньги заработаны честно, детка!

Всем офисным пацанам!
Не сдавайтесь перед своими мечтами, детка!