Текст и перевод песни Young Lion - Be My Girl

Be My Girl

Walked up on shawty she's looking so fly
A dime piece baby girl I can't deny
Her beauty got me so hypnotized
Caught up in my feelings I'm feeling so high
So nervous I forgot to say hi
She took my hand then I realized true love steering me in the eyes so I said...
Let me give you all of my love
All of my kisses and my hugs
For you girl, I'll wear my heart on my sleeve
If you'll say you'll be my girl
Be my girl be my girl be my girl
Just say you'll be my girl
Fast-forward now she's all mine
With her, I share all my time even spend my last dime
Her smile is the reason she's so fine
Caught up in love we're feeling so high
When we're on the phone we hate to say goodbye
Not letting go makes me realize that moment when
She steered me in the eyes and I said...
Let me give you all of my love
All of my kisses and my hugs
For you girl, I'll wear my heart on my sleeve
If you'll say you'll be my girl
Be my girl be my girl be my girl
Just say you'll be my girl
I'm so glad you're in my life
This love right here feels so right
When we grow up you'll be my wife
That's why I said
Let me give you all of my love
All of my kisses and my hugs
For you girl, I'll wear my heart on my sleeve
If you'll say you'll be my girl
Be my girl be my girl be my girl
Just say you'll be my girl

Sois ma fille

Je t'ai vue, tu es si belle
Une vraie beauté, je ne peux pas le nier
Ta beauté m'a hypnotisé
Pris dans mes sentiments, je me sens si haut
Tellement nerveux que j'ai oublié de dire bonjour
Tu as pris ma main, et j'ai réalisé que le vrai amour me guidait dans tes yeux, alors j'ai dit...
Laisse-moi te donner tout mon amour
Tous mes baisers et mes câlins
Pour toi, je porterai mon cœur sur ma manche
Si tu dis que tu seras ma fille
Sois ma fille sois ma fille sois ma fille
Dis juste que tu seras ma fille
Avance rapide, maintenant tu es à moi
Avec toi, je partage tout mon temps, même mon dernier sou
Ton sourire est la raison pour laquelle tu es si belle
Pris dans l'amour, nous nous sentons si hauts
Quand on est au téléphone, on déteste dire au revoir
Ne pas te laisser partir me fait réaliser ce moment où
Tu m'as guidé dans les yeux et j'ai dit...
Laisse-moi te donner tout mon amour
Tous mes baisers et mes câlins
Pour toi, je porterai mon cœur sur ma manche
Si tu dis que tu seras ma fille
Sois ma fille sois ma fille sois ma fille
Dis juste que tu seras ma fille
Je suis si heureux que tu sois dans ma vie
Cet amour ici se sent si juste
Quand on grandira, tu seras ma femme
C'est pourquoi j'ai dit
Laisse-moi te donner tout mon amour
Tous mes baisers et mes câlins
Pour toi, je porterai mon cœur sur ma manche
Si tu dis que tu seras ma fille
Sois ma fille sois ma fille sois ma fille
Dis juste que tu seras ma fille