Текст и перевод песни Young Lito - I Gotta Go

I Gotta Go

"Yo"
"Yo, fuck is you doing? You sleeping, nigga?"
"Nah, I just got up"
"Come on, we've got to go get this money"
"Aight, bet"
"Aight, I'm 'a hit you when I'm outside"
"Aight"
Just trying to get my cash right, so I'm on the grind
Out here chasing this dough
Caught up in the fast life, my pockets are right
But I'm just trying to get more
With my freedom on the line, I know that I could do time
My conscience's telling me 'no'
But that money's on my mind, all I see is dollar signs
And right now I've got to go
You can wait for opportunity or take it
Obey the law or you can break it
As long as you make it
I wasn't cool with small dough and living basic
So I'm 'a whip up this work and go and chase it
I wake up in the morning with one thing on my mind
Then get dressed, hit my, give a kiss to my mom
Leave my main phone and a couple thousand behind
In case I get in a jam and I need me a bond
'Cause I ain't trying to sit up
And be locked in a cage doing sit-ups
Man, that'll fuck my whole shit up
Don't care about no six pack, I'm trying to make six racks
This week I just took an L, I'm trying to get back
Remember leaving town for a few to get big stacks
If the work's clicking again, I might quit rap
Trying to put my freedom over failure
Watch a rear view, they might tell you
Screw up, they'll nail you
Go
I've gotta go
Go
I'm busy chasing this dough
Adidas track pants when I'm chasing the paper
Out delivering pies like I work for a baker
Knowing if I get knocked, a nigga making the paper
I just wanted to live, I'm trying to ball like a Laker
You can't find a nigga liver, man I'm a rider
Yea, I'm in these streets, in it deep like a diver
Hustle got a wider, was a nine-to-fiver
But that ain't my destiny's child, fuck a survivor
Had a job 'til I got laid off
But I was making more money on my days off
Posted up on the block, hitting I even did white collar like Madoff
Shit, I've done made a couple Gs off of Now I'm trying to make some ends off this fucking pen
Writing raps, no more getting MACs
Get it how you live, man I'm just speaking facts

Je dois y aller

"Yo"
"Yo, qu'est-ce que tu fais ? Tu dors, mon pote ?"
"Non, je viens de me lever"
"Allez, on doit aller chercher cet argent"
"D'accord, c'est parti"
"D'accord, je te préviens quand je suis dehors"
"D'accord"
J'essaie juste de remettre mes finances en ordre, donc je me démène
Je suis là-bas à courir après ce blé
Pris dans la vie trépidante, mes poches sont pleines
Mais j'essaie juste d'en avoir plus
Avec ma liberté en jeu, je sais que je pourrais faire du temps
Ma conscience me dit « non »
Mais cet argent me trotte dans la tête, tout ce que je vois, ce sont des billets verts
Et maintenant, je dois y aller
Tu peux attendre l'opportunité ou la saisir
Obéir à la loi ou la transgresser
Tant que tu y arrives
Je n'étais pas cool avec le peu d'argent et une vie basique
Alors je vais me lancer dans ce boulot et y aller
Je me réveille le matin avec une seule chose en tête
Puis je m'habille, j'arrive, je fais un bisou à ma mère
Je laisse mon principal téléphone et quelques milliers derrière
Au cas où je me retrouve dans le pétrin et que j'ai besoin d'une caution
Parce que je n'ai pas envie de m'asseoir
Et d'être enfermé dans une cage à faire des abdos
Mec, ça va tout foutre en l'air
Je me fiche d'un six-pack, j'essaie de faire six plaques
Cette semaine, je viens de prendre un L, j'essaie de revenir
Je me souviens d'avoir quitté la ville pour quelques temps pour avoir des billets de banque
Si le boulot fonctionne à nouveau, je pourrais arrêter le rap
J'essaie de privilégier ma liberté à l'échec
Regarde dans le rétroviseur, ils pourraient te dire
Merde, ils vont te clouer
Vas-y
Je dois y aller
Vas-y
Je suis occupé à courir après ce blé
Pantalon de survêtement Adidas quand je cours après le papier
Livrer des tartes comme si je travaillais pour un boulanger
Sachant que si je me fais taper, un mec fait du fric
Je voulais juste vivre, j'essaie de me la jouer comme un Laker
Tu ne trouves pas un mec comme ça, mec, je suis un cavalier
Ouais, je suis dans ces rues, dedans jusqu'au cou comme un plongeur
Hustle a un plus large, était un nine-to-fiver
Mais ce n'est pas mon enfant du destin, merde un survivant
J'avais un boulot jusqu'à ce que je me fasse licencier
Mais je faisais plus d'argent pendant mes jours de congé
Posté sur le bloc, en tapant J'ai même fait du col blanc comme Madoff
Merde, j'ai fait quelques Gs sur Maintenant, j'essaie de me faire un peu de blé avec ce putain de stylo
Écrire du rap, plus de MAC
Obtiens-le comme tu vis, mec, je dis juste des faits