Текст и перевод песни Young Lungs - Fix Me

Fix Me

These months have felt like moving pictures
On repeat, in black and white
They′re mostly grey with a hint of blue
I'm painting better pictures for you

Why don′t you fix me up?
Why don't you make me clean?
Why don't you turn me into your daydream?
Why don′t you fix me up?
Why don′t you make me clean?
Why don't you turn me into your daydream?

All of the broken up phone calls
Couldn′t make me say goodbye
Couldn't fix this if we tried
But we will, just maybe not tonight

Why don′t you fix me up?
Why don't you make me clean?
Why don′t you turn me into your daydream?
Why don't you fix me up?
Why don't you make me clean?
Why don′t you turn me into your daydream?

I don′t, I don't want any of this
I won′t, I won't give into it
We′re so much better than we are
The aftermath of those old scars

Yeah, we can fix this if we try
Yeah, we can fix this if we try
Yeah, we can fix this if we try

Why don't you fix me up?
Why don′t you make me clean?
Why don't you turn me into your daydream?
Why don't you fix me up?
Why don′t you make me clean?
Why don′t you turn me into your daydream?
Why don't you fix me up?
Why don′t you make me clean?
Why don't you turn me into your daydream?

Yeah, I don′t, I don't want any of this
I won′t, I won't give into it
We're so much better than we are
The aftermath of those old scars
Yeah, we can fix this if we try

Исправь меня

Эти месяцы похожи на киноленту,
Зацикленную, черно-белую.
В основном серые, с оттенком синего,
Я рисую для тебя картины лучше.

Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?
Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?

Все эти обрывки телефонных звонков
Не могли заставить меня сказать "прощай".
Не могли исправить это, даже если бы пытались,
Но мы сможем, возможно, просто не сегодня.

Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?
Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?

Я не хочу ничего из этого,
Я не поддамся этому.
Мы намного лучше, чем сейчас,
Последствия тех старых шрамов.

Да, мы можем исправить это, если попытаемся,
Да, мы можем исправить это, если попытаемся,
Да, мы можем исправить это, если попытаемся.

Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?
Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?
Почему ты не исправишь меня?
Почему ты не сделаешь меня чистым?
Почему ты не превратишь меня в свою мечту?

Да, я не хочу ничего из этого,
Я не поддамся этому.
Мы намного лучше, чем сейчас,
Последствия тех старых шрамов.
Да, мы можем исправить это, если попытаемся.