Текст и перевод песни Young Lungs - Yesterday

Yesterday

Talking myself down from the rage
Finding courage to get back on stage
Turning mistakes into doubt
These things I cannot live without
Oh no, oh no, I cannot live without

We know it won't be alright
But it's okay, we survived yesterday
And we know it won't be alright
But it's okay, we survived yesterday

Telling everyone "I'm just dandy"
Well that saying's old, so is my soul
And I'm tired of being tired all the damn time
With no rewind, I'm stuck in my mind

We know it won't be alright
But it's okay, we survived yesterday
And we know it won't be alright
But it's okay, we survived yesterday

It's alright if things don't go your way
You're alive, you'll have another day

But it won't be alright
But it's okay, we survived yesterday
Oh, we know it won't be alright
But it's okay, we survived another day

Hier

Je me calme de la rage
Trouver le courage de remonter sur scène
Transformer les erreurs en doute
Ce sont des choses sans lesquelles je ne peux pas vivre
Oh non, oh non, je ne peux pas vivre sans

On sait que ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu hier
Et on sait que ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu hier

Je dis à tout le monde "Je vais bien"
Eh bien, ce dicton est vieux, mon âme aussi
Et j'en ai marre d'être fatigué tout le temps
Sans possibilité de retour en arrière, je suis bloqué dans ma tête

On sait que ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu hier
Et on sait que ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu hier

C'est bien si les choses ne se passent pas comme prévu
Tu es en vie, tu auras une autre journée

Mais ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu hier
Oh, on sait que ça n'ira pas bien
Mais c'est bon, on a survécu un autre jour