Текст и перевод песни Young Lungs feat. Cian P - '97 Leo 2

'97 Leo 2

I'm still the '97 Leo killa
'Bout to pull the trigger, never switching up
I just wanna go and get it with my friends and spend it
'Cuz I go and get it if I want
I don't wanna second guess it
Living in the second, and you come in second to the one
Lately I have been acting reckless
Want a bag and necklace, I don't have a second gotta run
For the record man, this life is what I wanted
Made a little bit of progress since we started
I don't think I gotta say I go the hardest
I've been thinking 'bout my future go the farthest
I just got back home was in Japan
I just want these diamonds on my hands
I just wanna go harder for the fans
I just wanna get it started with my friends (no stoppin')
My presence a present
I live in the present, got presidents up in my pocket (pocket)
I'm stepping on leather, I'm loving the weather
It's sunny out I'm in the tropics (wooh)
The jets gon' be private
The parties they private, I'm diving all into profit (flash)
I used to be silent
I'm done being silent, I'm loud and u gon' hear me talking
I'm never sleeping, I'm working they quiet
I just been speeding and swerving on highway
All of these lights from the camera they blinding
All of these nights getting blurry I'm wildin'
Driving, firing at these kids they hiding
Lying while I stay inside and
Grinding we got perfect timing
No one like me I been shining
Glistening, nobody listening,
Listen up, money be comin' let's get it up
I'm 'bout the business if you wanna talk we can set it up
Hit me up all on my cellular, checking up (brrr, brrr)
Go lose my number, it's not like you need it
I'm gone for the weekend, to Norway or Sweden
You constantly tweaking
Go get you a reason to live 'cause u need it, oooh, ayy
Feeling on top, ooh, wait gone through a lot since the last time
You do this shit for a past time
All of my shit it'll last time
Don't make me show you like last time
You in a game on your last live
Everyone sleeping like nap time
'Bout to wake up in a couple of minutes
Just the beginning, I'm nowhere near finished
She finish the minute, I step in the building
I'm in it, we winning, no feelings
I won't be the best that be living
Ain't no competition, I did it, I do it

I get it, I spend it, I lose it,
But putting it back into all of the music, woah woah woah

'97 Leo 2

Je suis toujours le tueur du Lion de 97
Sur le point de tirer la gâchette, jamais de changer
J'ai juste envie d'aller l'obtenir avec mes amis et le dépenser
Parce que j'y vais et je l'obtiens si je veux
Je ne veux pas le remettre en question
Vivre dans la seconde, et tu arrives en deuxième position après celui
Dernièrement, j'ai agi de manière imprudente
Je veux un sac et un collier, je n'ai pas une seconde à perdre, je dois courir
Pour mémoire, mon pote, cette vie est ce que je voulais
J'ai fait un peu de progrès depuis que nous avons commencé
Je ne pense pas avoir à dire que je donne le meilleur de moi-même
J'ai pensé à mon avenir, aller le plus loin possible
Je suis juste rentré chez moi, j'étais au Japon
Je veux juste ces diamants sur mes mains
Je veux juste y aller plus fort pour les fans
Je veux juste commencer avec mes amis (pas d'arrêt)
Ma présence est un cadeau
Je vis dans le présent, j'ai des présidents dans ma poche (poche)
Je marche sur du cuir, j'aime le temps qu'il fait
Il fait beau, je suis dans les tropiques (wooh)
Le jet sera privé
Les fêtes sont privées, je plonge dans le profit (flash)
J'avais l'habitude d'être silencieux
J'en ai fini avec le silence, je suis fort et tu vas m'entendre parler
Je ne dors jamais, je travaille, ils sont calmes
J'ai juste roulé vite et fait des virages sur l'autoroute
Tous ces lumières des caméras, ils m'aveuglent
Tous ces nuits deviennent flous, je suis sauvage
Conduire, tirer sur ces enfants qui se cachent
Mentir pendant que je reste à l'intérieur et
Je travaille dur, nous avons le timing parfait
Personne n'est comme moi, j'ai brillé
Je brille, personne n'écoute,
Écoute, l'argent arrive, on y va
Je suis dans le business, si tu veux parler, on peut organiser ça
Appelle-moi sur mon portable, je vérifie (brrr, brrr)
Perds mon numéro, ce n'est pas comme si tu en avais besoin
Je suis parti pour le week-end, en Norvège ou en Suède
Tu es constamment en train de tripoter
Va te trouver une raison de vivre parce que tu en as besoin, oooh, ayy
Se sentir au sommet, ooh, attends, j'ai traversé beaucoup de choses depuis la dernière fois
Tu fais ça pour passer le temps
Tout ce que je fais, ça va durer
Ne me force pas à te montrer comme la dernière fois
Tu es dans un jeu, c'est ton dernier live
Tout le monde dort comme à la sieste
Sur le point de se réveiller dans quelques minutes
Ce n'est que le début, je suis loin d'avoir fini
Elle finit à la minute où j'entre dans le bâtiment
J'y suis, on gagne, pas de sentiments
Je ne serai pas le meilleur qui vive
Il n'y a pas de concurrence, je l'ai fait, je le fais

Je l'obtiens, je le dépense, je le perds,
Mais je le remets dans toute la musique, woah woah woah