Текст и перевод песни Young Lungs feat. Cian P - Sorry / No Texts

Sorry / No Texts

Sorry

And now I'm sorry for the way that I been acting right now
I just wish that I was different
Maybe things would be different
Hate when things feeling distant
I just can't seem to get it
I been trying trying trying
I guess I just ain't been good enough

And now I wish that I was better just at showing how I feel
And I never been too good with words so I just say a mere
I know I talk too much
I know I fucked things up
Girl you mean so much
I'm sorry, I'm sorry

Tell me what you wanna know
Tell me where you wanna go
Tell me all your little secrets
Promise I won't tell a soul

And I fuck everything up without trying
Acting like everything's fine, but I'm lying
I just been hiding all of these feelings in silence
I feel like getting real violent
Shouldn't get violent
I know that I just been wylin'
I just been lost in my mind and
I been trying trying trying trying
I guess that it just ain't been good enough

And now I wish that I was better just at showing how I feel
And I never been too good with words so I just say a mere
I know I talk too much
I know I fucked things up
Girl you mean so much
I'm sorry, I'm sorry

Life go up and down like a roller coaster
Now I'm somewhere near the top
So I hope this shit don't drop
And I'm sorry for the shit but now it's over
And i always hit the moment, so for now that's all I got
And through all this shit I feel like we got closer
Nothing can stop us now
Used to be feeling down
Now shit be looking up
Let's go and get around
Lost in my feelings now
Love how I'm feeling now

You're everything I know
I'll take you where you wanna go
Sharing all our little secrets
Really hope that you don't go

No Texts

Check my phone, no texts from you
I don't wanna seem desperate so not texting you
I've been trying, crying, dying on the inside
And I'm acting like I'm fine but I'm not girl
You a dime, nobody can fill your spot girl
Never thought I could feel like this
It ain't easy, I'm so needy, feel pathetic at times, I'm so greedy
I don't want you with anybody else
I just want you all to myself
I'm so selfish, trying to be selfless
But so jealous, I feel helpless

I said "Who the fuck would care if I just died tomorrow?"
I'm sorry, this sorrow is getting too much to swallow, whoa

Tired of chasing things that are never gonna happen
And I ain't feeling happy
You know I want you badly, whoa
Using that to your advantage
You acting like you just don't care and I can't fucking stand it
I can barely manage

Eighty times
Like you want it
If you've got the best of you, then how come you're haunted?

Tired of chasing things that are never gonna happen
And I ain't feeling happy
You know I want you badly, whoa
Using that to your advantage
You acting like you just don't care and I can't fucking stand it
I can barely manage

Désolé / Pas de messages

Désolé

Et maintenant, je suis désolé pour la façon dont j’agis en ce moment
J’aimerais juste être différent
Peut-être que les choses seraient différentes
Je déteste quand les choses semblent distantes
Je n’arrive pas à comprendre
J’ai essayé, essayé, essayé
Je suppose que je n’ai pas été assez bien

Et maintenant, j’aimerais être meilleur pour montrer ce que je ressens
Et je n’ai jamais été très doué avec les mots, alors je dis juste un simple
Je sais que je parle trop
Je sais que j’ai merdé
Tu comptes tellement pour moi
Je suis désolé, je suis désolé

Dis-moi ce que tu veux savoir
Dis-moi où tu veux aller
Dis-moi tous tes petits secrets
Je te promets que je ne dirai rien à personne

Et je foire tout sans même essayer
Je fais comme si tout allait bien, mais je mens
J’ai juste caché tous ces sentiments en silence
J’ai envie de devenir violent
Je ne devrais pas devenir violent
Je sais que je suis juste en train de péter les plombs
Je suis juste perdu dans mes pensées et
J’ai essayé, essayé, essayé, essayé
Je suppose que ça n’a pas été assez bien

Et maintenant, j’aimerais être meilleur pour montrer ce que je ressens
Et je n’ai jamais été très doué avec les mots, alors je dis juste un simple
Je sais que je parle trop
Je sais que j’ai merdé
Tu comptes tellement pour moi
Je suis désolé, je suis désolé

La vie est comme une montagne russe
Maintenant, je suis quelque part près du sommet
Alors j’espère que ça ne va pas redescendre
Et je suis désolé pour tout ça, mais maintenant c’est fini
Et je profite toujours de l’instant présent, alors pour l’instant, c’est tout ce que j’ai
Et à travers tout ça, j’ai l’impression qu’on s’est rapprochés
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Avant, je me sentais mal
Maintenant, les choses s’améliorent
Allons faire un tour
Perdu dans mes sentiments maintenant
J’aime ce que je ressens maintenant

Tu es tout ce que je connais
Je t’emmènerai où tu veux aller
Partager tous nos petits secrets
J’espère vraiment que tu ne partiras pas

Pas de messages

Je regarde mon téléphone, pas de message de toi
Je ne veux pas paraître désespéré, alors je ne t’envoie pas de message
J’ai essayé, pleuré, je meurs de l’intérieur
Et je fais comme si j’allais bien, mais ce n’est pas le cas
Tu es précieuse, personne ne peut te remplacer
Je n’aurais jamais cru pouvoir ressentir ça
Ce n’est pas facile, je suis dans le besoin, je me sens pathétique par moments, je suis tellement avide
Je ne veux pas que tu sois avec quelqu’un d’autre
Je te veux juste pour moi tout seul
Je suis tellement égoïste, j’essaie d’être altruiste
Mais tellement jaloux, je me sens impuissant

J’ai dit : « Qui se soucierait si je mourais demain ? »
Je suis désolé, ce chagrin est trop dur à avaler, whoa

Fatigué de courir après des choses qui n’arriveront jamais
Et je ne me sens pas heureux
Tu sais que je te veux terriblement, whoa
Tu utilises ça à ton avantage
Tu agis comme si tu t’en fichais et je ne le supporte pas
J’arrive à peine à gérer

Quatre-vingts fois
Comme si tu le voulais
Si tu as le meilleur de toi, alors comment se fait-il que tu sois hantée ?

Fatigué de courir après des choses qui n’arriveront jamais
Et je ne me sens pas heureux
Tu sais que je te veux terriblement, whoa
Tu utilises ça à ton avantage
Tu agis comme si tu t’en fichais et je ne le supporte pas
J’arrive à peine à gérer