2018 - Young Lungs перевод на немецкий

2018

Take a gamble take my chances roll the dice yea
And I promise that it's gonna be a nice year
I told everyone around me get your money up
So we can hit rodeo spend it all up on some ice yea

Do this on our own now
Ain't no love up in our home town
They just love you when you gone now
They just love you when you gone now

I just spent all of my Benjamins
Plug out in France he got me with the Vetements
Bitch you know that I'm a veteran
I'll cut you out of my life exoskeleton
Finna pull off in the phantom man
You can not see me
That Porsche Panamera next
You know my vision be slanted man
Painting my words on the paper like canvas man

(TEDDY)
Yeah I been feeling tired i just popped me a vitamin
Feeling anxious thinking 'bout who i might've been
I could go in like the best but I hide it man
I been busy in my home playing fireman
I can't take it when my parents are fighting and
I just tend to drift away and get silent
I'm too grown to get into their problems
Need to go to places I feel inspired in
Teddy and lungs we go back and forth Wimbledon
We just got back from Dominican
'Member the days when nobody was listening
Up in the lodge with a vision man
We had a plan made it come to fruition man
This ones for all of the wishing man
I want a watch with the rocks that be glistening
Just know that you insignificant

(TEDDY)
Like oh now they wanna have a friendship
Like oh now they wanna see the pen spit
Like this ain't to time for getting pensive
Its a clear path go and net this
You could get this don't forget this
If you don't do it you'll regret this
I made myself a young investment
I made every song a cool refreshment

(YOUNG LUNGS)
Do this on our own now
Ain't no love up in our home town
They just love you when you gone now
They just love you when you gone now

2018

Ich gehe volles Risiko ein, nutze meine Chancen, würfle, ja
Und ich verspreche, dass es ein schönes Jahr wird
Ich sagte allen um mich herum, sie sollen ihr Geld zusammenkratzen
Damit wir nach Rodeo fahren und alles für Eis ausgeben können, ja

Wir machen das jetzt alleine
Es gibt keine Liebe in unserer Heimatstadt
Sie lieben dich erst, wenn du weg bist
Sie lieben dich erst, wenn du weg bist

Ich habe gerade all meine Benjamins ausgegeben
Mein Kontakt in Frankreich hat mir die Vetements besorgt
Schätzchen, du weißt, dass ich ein Veteran bin
Ich schneide dich aus meinem Leben, Exoskelett
Ich werde gleich im Phantom davonfahren, Mann
Du kannst mich nicht sehen
Der Porsche Panamera kommt als nächstes
Du weißt, meine Vision ist schräg, Mann
Ich male meine Worte auf das Papier wie auf eine Leinwand, Mann

(TEDDY)
Ja, ich habe mich müde gefühlt, habe mir gerade ein Vitamin eingeworfen
Fühle mich ängstlich und denke darüber nach, wer ich hätte sein können
Ich könnte wie der Beste reingehen, aber ich verstecke es, Mann
Ich war zu Hause beschäftigt und habe Feuerwehrmann gespielt
Ich kann es nicht ertragen, wenn meine Eltern streiten und
Ich neige einfach dazu, abzudriften und still zu werden
Ich bin zu erwachsen, um mich in ihre Probleme einzumischen
Ich muss an Orte gehen, an denen ich mich inspiriert fühle
Teddy und Lungs, wir spielen hin und her, Wimbledon
Wir sind gerade aus der Dominikanischen Republik zurück
Erinnere dich an die Tage, als niemand zuhörte
Oben in der Lodge mit einer Vision, Mann
Wir hatten einen Plan und haben ihn verwirklicht, Mann
Das ist für all das Wünschen, Mann
Ich will eine Uhr mit glitzernden Steinen
Wisse einfach, dass du unbedeutend bist

(TEDDY)
Als ob sie jetzt eine Freundschaft wollen
Als ob sie jetzt sehen wollen, wie die Feder spuckt
Als ob das nicht die Zeit wäre, um nachdenklich zu werden
Es ist ein klarer Weg, geh und hol dir das
Du könntest das bekommen, vergiss das nicht
Wenn du es nicht tust, wirst du es bereuen
Ich habe mich selbst zu einer jungen Investition gemacht
Ich habe jeden Song zu einer coolen Erfrischung gemacht

(YOUNG LUNGS)
Wir machen das jetzt alleine
Es gibt keine Liebe in unserer Heimatstadt
Sie lieben dich erst, wenn du weg bist
Sie lieben dich erst, wenn du weg bist