Текст и перевод песни Young Lungs - Courtside

Courtside

Ohhh
I been in the game
While you watching from the court side
Them hard times
We was posted on the north side
Them long nights
I was shooting in the park right
Them dark nights
Them dark nights

I been in the game
While you watching from the court side
Them hard times
We was posted on the north side
Them long nights
I was shooting in the park right
Them dark nights
Them dark nights

Time to go and tie my laces up
Saying make me like mike I'm ballin'
We gon go and put these numbers up
All throughout final quarter
Hit that buzzer beater with the last joint
Double nothing for the new shit
Seeing all of you on the court
1 on 1
You ain't bout to do shit

Cross you over then i drive the net
Pulling up on anyone who want it
Hit a 3peat from outside the bend
Asked for music so you got it coming
First i gave you that contradiction
Now we coming back like i was never gone
I remember those late sessions at cians pad
Man i was never home

We would work while everyone was sleep
I swear i gave that project everything i had
Draining process when u care like i did
Fell into a place i never wan go back

Bright horizon over in the distance
Imma speed into it never turn around
Throw the pistol right outside the window
Its a straight 180 my direction now

I been in the game
While you watching from the court side
Them hard times
We was posted on the north side
Them long nights
I was shooting in the park right
Them dark nights
Them dark nights

I been in the game
While you watching from the court side
Them hard times
We was posted on the north side
Them long nights
I was shooting in the park right
Them dark nights
Them dark nights

I been
I been
Focused on the
Wrong things
The wrong things
Ill just see u in
The morning
The morning
Tie my sneakers up
I'm gone man
I'm on man
I'm on man

I been in the game
While you watching from the court side
Them hard times
We was posted on the north side
Them long nights
I was shooting in the park right
Them dark nights
Them dark nights

Bord de terrain

Ohhh
J'ai été dans le jeu
Alors que tu regardais depuis le bord de terrain
Ces moments difficiles
On était postés sur le côté nord
Ces longues nuits
Je tirais au panier dans le parc, tu vois
Ces nuits sombres
Ces nuits sombres

J'ai été dans le jeu
Alors que tu regardais depuis le bord de terrain
Ces moments difficiles
On était postés sur le côté nord
Ces longues nuits
Je tirais au panier dans le parc, tu vois
Ces nuits sombres
Ces nuits sombres

Il est temps d'aller lacer mes chaussures
Dis que je suis comme Mike, je suis en train de tout déchirer
On va aller mettre ces points au tableau
Tout au long du dernier quart-temps
Mettre ce panier de la gagne avec la dernière cigarette
Double rien pour le nouveau son
Je vous vois tous sur le terrain
1 contre 1
Tu n'es pas prêt à faire quoi que ce soit

Je te passe en dribble, puis j'attaque le panier
J'enchaîne sur tous ceux qui veulent me tester
J'enchaîne un 3 points de l'extérieur de la ligne
J'ai demandé de la musique, donc tu l'auras
D'abord je t'ai donné cette contradiction
Maintenant, on revient comme si je n'étais jamais parti
Je me souviens de ces sessions tardives chez Cián
Mec, je n'étais jamais à la maison

On bossait pendant que tout le monde dormait
Je jure que j'ai donné à ce projet tout ce que j'avais
Un processus épuisant quand tu t'investis comme moi
Je suis tombé dans un endroit où je ne veux plus jamais retourner

Un horizon brillant au loin
Je vais foncer dedans et ne jamais me retourner
Jeter le flingue par la fenêtre
C'est un virage à 180 degrés, c'est ma direction maintenant

J'ai été dans le jeu
Alors que tu regardais depuis le bord de terrain
Ces moments difficiles
On était postés sur le côté nord
Ces longues nuits
Je tirais au panier dans le parc, tu vois
Ces nuits sombres
Ces nuits sombres

J'ai été dans le jeu
Alors que tu regardais depuis le bord de terrain
Ces moments difficiles
On était postés sur le côté nord
Ces longues nuits
Je tirais au panier dans le parc, tu vois
Ces nuits sombres
Ces nuits sombres

J'ai été
J'ai été
Concentré sur les
Mauvaises choses
Les mauvaises choses
Je te verrai dans
Le matin
Le matin
Lacer mes baskets
Je suis parti, mec
Je suis parti, mec
Je suis parti, mec

J'ai été dans le jeu
Alors que tu regardais depuis le bord de terrain
Ces moments difficiles
On était postés sur le côté nord
Ces longues nuits
Je tirais au panier dans le parc, tu vois
Ces nuits sombres
Ces nuits sombres