Текст и перевод песни Young Lungs - I Just Might...

I Just Might...

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like kicks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

I just might cop me a Beemer
Pull up with squad and we count up achievements
Boy I've been climbing the hill gettin' steeper
I'll get to the top yeah they never believe me
I don't do no fuckin' favours
Got complaints from all the neighbors
Got complacent but I beat that
Wait a minute bring the beat back

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like kicks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

I might cop Porsche Panamera
I take my bitch to Panera
You take your pictures with cameras
Please do not get any closer
Hop in the whip playing Sosa
I might just cop me a chauffeur
Slowly been gettin' exposure
I been trying to keep composure

I've been trynna keep my mind straight
I don't got no space at my place
I don't got no time for myself
Bitch I need some more of my space
Hold up wait a minute
Everybody know I'm winning
I've been drinkin' too much liquor
So my head been fuckin' spinnin'
I don't care about these bitches cause I got myself a winner
Boy I'm never fuckin' switchin'
Wanna spend it when I get it

I don't wanna talk I wanna do it
Boy I got a fuckin' dream
And I'mma up and go pursue it
Spendin' all my minutes on the music
If I didn't end this shit I think I might just fuckin' lose it
Hop in the whip I been cruisin'
I find your fake shit amusin'
You keep on making excuses
Making yourself look so stupid

I just might cop a new whip
Pull up with squad and we dip
I just want rollie on wrist
Money be dirty like bricks
I just might, I just might, I just might, yeah
I just might, I just might, I just might, yeah

Je pourrais bien...

Je pourrais bien m'acheter une nouvelle caisse
Arrivée avec l'équipe et on dégage
Je veux juste une Rolex au poignet
L'argent est sale comme des baskets
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais

Je pourrais bien m'acheter une Beemer
Arrivée avec l'équipe et on compte nos réussites
J'ai grimpé la colline, elle devient de plus en plus raide
J'atteindrai le sommet, oui, ils ne me croient jamais
Je ne fais pas de faveurs
J'ai des plaintes de tous les voisins
J'étais complaisant, mais j'ai vaincu ça
Attends une minute, ramène le beat

Je pourrais bien m'acheter une nouvelle caisse
Arrivée avec l'équipe et on dégage
Je veux juste une Rolex au poignet
L'argent est sale comme des baskets
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais

Je pourrais bien m'acheter une Porsche Panamera
J'emmène ma meuf chez Panera
Tu prends tes photos avec des appareils photo
S'il te plaît, ne t'approche pas
J'entre dans la caisse et je mets Sosa
Je pourrais bien m'acheter un chauffeur
J'ai lentement gagné en exposition
J'ai essayé de garder mon calme

J'ai essayé de garder la tête froide
Je n'ai pas de place chez moi
Je n'ai pas de temps pour moi-même
Chérie, j'ai besoin de plus d'espace
Attends une minute
Tout le monde sait que je gagne
J'ai trop bu
Alors ma tête tourne
Je me fiche de ces salopes parce que j'ai une gagnante
Je ne change jamais
Je veux dépenser quand je l'obtiens

Je ne veux pas parler, je veux le faire
J'ai un putain de rêve
Et je vais le poursuivre
Je passe toutes mes minutes sur la musique
Si je ne terminais pas cette merde, je pense que je pourrais bien la perdre
J'entre dans la caisse et je fais un tour
Je trouve tes faux trucs amusants
Tu continues à trouver des excuses
Tu te fais passer pour un idiot

Je pourrais bien m'acheter une nouvelle caisse
Arrivée avec l'équipe et on dégage
Je veux juste une Rolex au poignet
L'argent est sale comme des briques
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais
Je pourrais bien, je pourrais bien, je pourrais bien, ouais