Текст и перевод песни Young M.A - Bands

Bands

Pull up on a nigga like 'what's up?'
That's the homie Eli in the cut
Fuck a knot bitch I'm tryna get a buck
And maybe later I come eat it out for lunch
But right now don't got time the money calling
She say 'what's that sound?' that's money talking
Yeah you 'proach us that don't mean you get a portion
Give me head, get out my office
I ain't shit, flush the toilet
Never slipping, can't afford it
Hoes only stick around if you supporting
I tell these hoes I'm broke, now I ain't balling
If we see a nigga on then we off 'em
That's the Cuban take it off 'em, I don't want it
We gon' point it, put his foreigns up for auction
That's what happens, when you flossing
That's extortion, get extorted
Got them guns that make you nauseous
And we shooting with no warnings
Run Forrest, run Forrest, run
When that [?] turn that boy to Forrest Gump
Pulling out the pistol, make the pistol whistle
Silencer up on that thing you won't hear what hit you
Tool box full of tools, come here let me fix you
I be with them Brooklyn niggas this the shit they into
10 bands, 50 bands, 100 bands
Riding 'round with a trunk full of contraband
Got a little yellowbone with me counting bands
We be fucking time to time but she got a man
See them women I be fucking you ain't got a chance
Last chick I had over she forgot her pants
She was off that Henny and that Mary Jane
She bust it open, had her moaning stroking with no hands
This ain't nothing new boy I been the man
Them dykes do it for it for the Instagram
For the Twitter, for the book, for the flipagram
See I hustle, I can show you how to flip a gram
10 bands, 50 bands, 100 bands
Fuck it man, I keep my money in them rubberbands
I used to keep the work in my underpants
And prolly more weed in my other pants
It's 10 bands, 50 bands, 100 bands
I keep my money in them rubberbands
I'm the rubberband woman (laughs)

Bandes

J'arrive sur un mec comme 'quoi de neuf ?'
C'est mon pote Eli qui est dans les parages
Fous le camp, salope, j'essaie de me faire du blé
Et peut-être plus tard, je reviens pour te manger au déjeuner
Mais en ce moment, je n'ai pas le temps, l'argent appelle
Elle dit 'C'est quoi ce bruit ?' C'est l'argent qui parle
Ouais, tu t'approches de nous, ça ne veut pas dire que tu vas avoir une part
Fais-moi plaisir, sors de mon bureau
Je ne suis rien, tire la chasse
Je ne glisse jamais, je ne peux pas me le permettre
Les putes ne restent que si tu les soutiens
Je dis à ces putes que je suis fauchée, maintenant je ne suis plus au top
Si on voit un mec qui a de l'argent, on le dépouille
C'est le Cubain qui le lui prend, je ne le veux pas
On va le pointer, mettre ses voitures de luxe aux enchères
C'est ce qui arrive quand tu te la pètes
C'est de l'extorsion, tu te fais extorquer
J'ai des flingues qui te donnent la nausée
Et on tire sans prévenir
Cours Forrest, cours Forrest, cours
Quand ce [?] transforme ce mec en Forrest Gump
Je sors le flingue, je le fais siffler
Silencieux sur cette chose, tu n'entendras pas ce qui te frappe
Boîte à outils pleine d'outils, viens ici, je vais te réparer
Je suis avec ces mecs de Brooklyn, c'est ce qu'ils aiment
10 billets, 50 billets, 100 billets
Je roule avec un coffre plein de contrebande
J'ai une petite peau jaune avec moi qui compte les billets
On baise de temps en temps, mais elle a un mec
Tu vois ces femmes avec qui je couche, tu n'as aucune chance
La dernière nana que j'ai eue, elle a oublié son pantalon
Elle était bourrée au Henny et au Mary Jane
Elle a ouvert la voie, elle gémit, elle se masturbe sans les mains
Ce n'est rien de nouveau, mec, j'ai toujours été la patronne
Ces lesbiennes le font pour Instagram
Pour Twitter, pour le livre, pour le Flipagram
Tu vois, je suis une hustler, je peux te montrer comment retourner un gramme
10 billets, 50 billets, 100 billets
Fous le camp, mec, je garde mon argent dans des élastiques
J'avais l'habitude de garder la came dans mon caleçon
Et probablement plus d'herbe dans mon autre pantalon
C'est 10 billets, 50 billets, 100 billets
Je garde mon argent dans des élastiques
Je suis la femme aux élastiques (rires)