Текст и перевод песни Young M.A - Friendly Reminder
And
I
got
shooters
that′ll
shoot
И
у
меня
есть
стрелки,
которые
будут
стрелять.
When
you
live
by
the
gun,
you
live
by
them
rules
(guess
they
in
they
feelings,
man)
Когда
ты
живешь
с
пистолетом,
ты
живешь
по
их
правилам
(думаю,
они
в
своих
чувствах,
чувак).
If
you
ever
did
me
wrong,
no
sympathy
for
you
(let's
get
it)
Если
ты
когда-нибудь
поступишь
со
мной
неправильно,
то
никакого
сочувствия
к
тебе
(давай
разберемся).
Blame
what
I
went
through
Вини
во
всем
то,
через
что
я
прошел.
Soon
as
I
get
up
out
of
bed,
I
grab
my
G-,
make
sure
it′s
cocked
Как
только
я
встаю
с
кровати,
я
хватаю
свою
пушку,
проверяю,
заряжена
ли
она.
One
in
the
head,
I'm
paranoid
Одна
пуля
в
голову,
я
параноик.
Wish
I
was
not,
wish
it
would
stop
Хотел
бы
я
этого
не
делать,
хотел
бы,
чтобы
это
прекратилось.
But
it
won't,
can′t
trust
a
b-
and
f-
an
opp
Но
это
не
так,
я
не
могу
доверять
Б
- и
Ф-противнику.
That
show
I
think,
that′s
how
I
move,
that's
how
I
rock
(uh)
Это
шоу,
о
котором
я
думаю,
вот
как
я
двигаюсь,
вот
как
я
зажигаю
(э-э).
Shout
out
my
block
Выкрикни
мой
квартал!
Man,
we
don′t
respect
you,
boy,
you
talk
to
cops
(you
talk
to
cops)
Чувак,
мы
тебя
не
уважаем,
парень,
ты
разговариваешь
с
копами
(ты
разговариваешь
с
копами).
I
just
bought
a
brand
new
Draco,
30
shots
(grrr)
Я
только
что
купил
совершенно
новый
"Драко",
30
выстрелов
(гррр).
Oh,
and
a
mop,
and
a
helicop'
(grrr)
О,
и
швабра,
и
вертолет
(гррр).
That′s
a
chop
(grrr)
Это
отбивная
(гррр).
Extra
bullets
in
my
socks
just
in
case
it's
up
(it′s
up,
it's
up)
Дополнительные
пули
в
носках
на
всякий
случай
(на
всякий
случай,
на
всякий
случай).
Armed
and
dangerous
(huh)
Вооружен
и
опасен
(ха!)
Man,
don't
play
with
us
(man,
don′t
play
with
us)
Чувак,
не
играй
с
нами
(чувак,
не
играй
с
нами).
We
really
rich,
y′all
really
broke,
f-
you
gon'
say
to
us?
(F-
you
gon′
say
to
us?)
Мы
действительно
богаты,
а
вы
действительно
разорены,
ч
- Вы
нам
скажете?
(ч
- Вы
нам
скажете?)
Tell
that
man
come
get
his
b-,
she
tryna
stay
with
us
(ooh)
Скажи
этому
мужчине,
чтобы
он
забрал
свою
б
-,
она
хочет
остаться
с
нами
(о-о-о).
And
I'm
off
that
cognac
(huh)
И
я
завязал
с
этим
коньяком
(ха).
Brand
new
piece,
got
it
from
Luxe,
look
how
they
froze
that
(VVS)
Совершенно
новая
штука,
купленная
в
люксе,
Смотри,
Как
они
ее
заморозили
(ВВС).
Still
spendin′
money
from
2016,
bet
they
ain't
know
that
(know
that)
Все
еще
трачу
деньги
с
2016
года,
держу
пари,
они
этого
не
знают
(знают
это).
They
said
I
was
broke,
check
my
account,
f-
am
I
broke
at?
Они
сказали,
что
я
на
мели,
проверь
мой
счет,я
на
мели?
Yeah,
snow
that
Да,
снегопад.
I′m
the
Big
Steppa
(huh)
Я
большой
Степа
(ха).
The
big
red,
the
big
head
(RedLyfe)
Большой
рыжий,
большая
голова
(RedLyfe)
Ten
n-,
that's
ten
glizzy's
with
ten
legs
(grr-grr-grr)
Десять
н
-,
это
десять
глиззи
с
десятью
ногами
(ГРР-ГРР-ГРР).
Pillow
talkin′
n-,
all
in
a
bitch
bed
(h-)
Подушка
болтает
н
-,
все
в
постели
сучки
(Н
-)
Don′t
tell
me
about
no
h-,
f-
what
a
b-
said
(h-)
Не
говори
мне
ни
о
ч
- ч-том,
что
б
- сказал
(ч
-).
Y'all
be
on
that
he
say,
she
say
s-
too
much
Вы
все
будете
на
том,
что
он
говорит,
она
говорит
с
- слишком
много
Man,
go
get
a
buck
(man,
go
get
a
buck)
Чувак,
иди
и
получи
доллар
(чувак,
иди
и
получи
доллар).
If
your
money
low
then
get
it
up
(grrt)
Если
у
вас
мало
денег,
то
поднимите
их
(гррт).
Stop
all
that
whinin′
s-,
stop
all
that
b-
up
(p-)
Прекрати
все
это
нытье,
прекрати
все
это
нытье
(п
-).
You
wanna
be
rich
or
what?
Хочешь
разбогатеть
или
как?
You
wanna
die
broke
or
live
it
up?
Ты
хочешь
умереть
на
мели
или
жить
на
полную
катушку?
Ayy,
and
I
got
shooters
that'll
shoot
Да,
и
у
меня
есть
стрелки,
которые
будут
стрелять.
When
you
live
by
the
gun,
you
live
by
them
rules
Когда
ты
живешь
с
оружием,
ты
живешь
по
правилам.
If
you
ever
did
me
wrong,
no
sympathy
for
you
Если
ты
когда-нибудь
обидишь
меня,
я
не
буду
тебе
сочувствовать.
Blame
what
I
went
through
Вини
во
всем
то,
через
что
я
прошел.
F-
love,
tough
love,
that′s
all
I
knew
П-любовь,
жесткая
любовь,
вот
и
все,
что
я
знал.
And
when
they
count
me
out,
I
count
my
money
too
И
когда
меня
списывают
со
счетов,
я
тоже
считаю
свои
деньги.
Sippin'
on
some
s-
that
got
my
head
goin′
Потягивая
какое-то
с
- это
сводит
меня
с
ума.
And
if
that
n-
end
up
dead,
it's
probably
'cause
he
was
dead
wrong
(yuh,
uh)
И
если
этот
н-кончит
тем,
что
умрет,
то,
вероятно,
потому,
что
он
был
смертельно
неправ
(ага,
ага).
Livin′
good
but
still
could
pull
up
in
that
′Rari
in
the
hood
(skrr,
skrr,
skrr)
Живу
хорошо,
но
все
еще
могу
подъехать
в
этом
"Рари"
на
районе
(скрр,
скрр,
скрр).
No
bodyguards,
just
a
couple
shooters
that
will
bend
your
hood
(grr-grr,
baow)
Никаких
телохранителей,
только
пара
стрелков,
которые
согнут
твой
капюшон
(ГРР-ГРР,
Бау).
Mob
s-
and
we
ain't
never
on
no
star
s-
Мафия
с
- и
мы
никогда
не
были
ни
на
одной
звезде
с-
Just
parked
up
with
a
couple
n-
that
will
park
s-
(grrr)
Только
что
припарковался
с
парой
Н
- которые
припаркуются
с
- (гррр)
Lookin′
like
a
target
but
I'm
cautious
(uh-hum)
Я
выгляжу
как
мишень,
но
я
осторожен
(э-э-хм).
We
not
tryna
end
ya
life
so
don′t
start
s-
(no,
don't
that)
Мы
не
пытаемся
покончить
с
твоей
жизнью,
так
что
не
начинай
с
- (Нет,
не
делай
этого).
Big
Royce
with
the
stars
look
like
a
starship
(ooh,
ooh)
Большой
"Ройс"
со
звездами
выглядит
как
звездолет
(о-о-о).
.380,
lil′
baby
on
me,
that's
my
dog
s-
(that's
my
dog)
.380,
Малышка
на
мне,
это
моя
собака
с
- (это
моя
собака).
I′m
the
Big
Don,
the
Big
Pen,
the
Big
Fish
(Big
Fish)
Я
большой
Дон,
большая
ручка,
большая
рыба
(большая
рыба).
I′m
with
ten
hitters,
that's
ten
Glocks
with
ten
clips
(grr,
grr)
Я
с
десятью
нападающими,
это
десять
Глоков
с
десятью
обоймами
(ГРР,
ГРР).
They
claim
they
real
n-
but
they
got
bitch
lips
(mm-hmm)
Они
утверждают,
что
они
настоящие
н-но
у
них
сучьи
губы
(м-м-м).
Don′t
tell
me
about
them
n-,
they
on
some
simp
s-
(mm-hmm)
Не
говори
мне
о
них
Н
-,
они
на
каком-то
симпоте
с-
(ММ-хмм).
Man,
y'all
be
on
that
he
say,
she
say
s-
too
much
Блин,
вы
все
будете
на
том,
что
он
говорит,
а
она
говорит
с
- слишком
много
Man,
go
get
a
buck
(man,
go
get
a
buck)
Чувак,
иди
и
получи
доллар
(чувак,
иди
и
получи
доллар).
If
your
money
low
then
get
it
up
(get
it
up)
Если
у
вас
мало
денег,
то
поднимите
их
(поднимите
их).
Stop
all
that
whinin′
s-
(shh),
stop
all
that
b-
up
(p-)
Прекрати
все
это
нытье,
прекрати
все
это
нытье.
You
wanna
be
rich
or
what?
(Uh-hum)
Ты
хочешь
быть
богатым
или
как?
You
wanna
die
broke
or
live
it
up?
Ты
хочешь
умереть
на
мели
или
жить
на
полную
катушку?
Ayy,
and
I
got
shooters
that'll
shoot
Да,
и
у
меня
есть
стрелки,
которые
будут
стрелять.
When
you
live
by
the
gun,
you
live
by
them
rules
Когда
ты
живешь
с
оружием,
ты
живешь
по
правилам.
If
you
ever
did
me
wrong,
no
sympathy
for
you
Если
ты
когда-нибудь
обидишь
меня,
я
не
буду
тебе
сочувствовать.
Blame
what
I
went
through
Вини
во
всем
то,
через
что
я
прошел.
F-
love,
tough
love,
that′s
all
I
knew
П-любовь,
жесткая
любовь,
вот
и
все,
что
я
знал.
And
when
they
count
me
out,
I
count
my
money
too
И
когда
меня
списывают
со
счетов,
я
тоже
считаю
свои
деньги.
Sippin'
on
some
s-
that
got
my
head
goin'
Потягивая
какое-то
с
- это
сводит
меня
с
ума.
And
if
that
n-
end
up
dead,
it′s
probably
′cause
he
was
dead
wrong
И
если
этот
н-в
конце
концов
умрет,
то,
скорее
всего,
потому,
что
он
был
смертельно
неправ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katorah Marrero, Tashim Jr Zene, Jaidyn Hullum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.