Текст и перевод песни Young M.A - Friendly Reminder

Friendly Reminder

And I got shooters that'll shoot
When you live by the gun, you live by them rules (guess they in they feelings, man)
If you ever did me wrong, no sympathy for you (let's get it)
Blame what I went through

Soon as I get up out of bed, I grab my G-, make sure it's cocked
One in the head, I'm paranoid
Wish I was not, wish it would stop
But it won't, can't trust a b- and f- an opp
That show I think, that's how I move, that's how I rock (uh)

Shout out my block
Man, we don't respect you, boy, you talk to cops (you talk to cops)
I just bought a brand new Draco, 30 shots (grrr)
Oh, and a mop, and a helicop' (grrr)
That's a chop (grrr)

Extra bullets in my socks just in case it's up (it's up, it's up)
Armed and dangerous (huh)
Man, don't play with us (man, don't play with us)
We really rich, y'all really broke, f- you gon' say to us? (F- you gon' say to us?)
Tell that man come get his b-, she tryna stay with us (ooh)

And I'm off that cognac (huh)
Brand new piece, got it from Luxe, look how they froze that (VVS)
Still spendin' money from 2016, bet they ain't know that (know that)
They said I was broke, check my account, f- am I broke at?
Yeah, snow that

I'm the Big Steppa (huh)
The big red, the big head (RedLyfe)
Ten n-, that's ten glizzy's with ten legs (grr-grr-grr)
Pillow talkin' n-, all in a bitch bed (h-)
Don't tell me about no h-, f- what a b- said (h-)

Y'all be on that he say, she say s- too much
Man, go get a buck (man, go get a buck)
If your money low then get it up (grrt)
Stop all that whinin' s-, stop all that b- up (p-)
You wanna be rich or what?
You wanna die broke or live it up?

Ayy, and I got shooters that'll shoot
When you live by the gun, you live by them rules
If you ever did me wrong, no sympathy for you
Blame what I went through
F- love, tough love, that's all I knew
And when they count me out, I count my money too
Sippin' on some s- that got my head goin'
And if that n- end up dead, it's probably 'cause he was dead wrong (yuh, uh)

Livin' good but still could pull up in that 'Rari in the hood (skrr, skrr, skrr)
No bodyguards, just a couple shooters that will bend your hood (grr-grr, baow)
Mob s- and we ain't never on no star s-
Just parked up with a couple n- that will park s- (grrr)
Lookin' like a target but I'm cautious (uh-hum)
We not tryna end ya life so don't start s- (no, don't that)
Big Royce with the stars look like a starship (ooh, ooh)
.380, lil' baby on me, that's my dog s- (that's my dog)

I'm the Big Don, the Big Pen, the Big Fish (Big Fish)
I'm with ten hitters, that's ten Glocks with ten clips (grr, grr)
They claim they real n- but they got bitch lips (mm-hmm)
Don't tell me about them n-, they on some simp s- (mm-hmm)

Man, y'all be on that he say, she say s- too much
Man, go get a buck (man, go get a buck)
If your money low then get it up (get it up)
Stop all that whinin' s- (shh), stop all that b- up (p-)
You wanna be rich or what? (Uh-hum)
You wanna die broke or live it up?

Ayy, and I got shooters that'll shoot
When you live by the gun, you live by them rules
If you ever did me wrong, no sympathy for you
Blame what I went through
F- love, tough love, that's all I knew
And when they count me out, I count my money too
Sippin' on some s- that got my head goin'
And if that n- end up dead, it's probably 'cause he was dead wrong

Напоминание

У меня есть стрелки, которые будут стрелять,
Когда живешь с пушкой, живешь по этим правилам (наверное, задели их чувства, чувак)
Если ты когда-нибудь поступил со мной неправильно, не жди пощады (за дело)
Вини в этом то, через что я прошла

Как только встаю с постели, хватаю свой G-, проверяю, взведен ли он
Пуля в голову, я параноик,
Хотела бы я не быть такой, хотела бы, чтобы это прекратилось,
Но этого не будет, не могу доверять су**, ублю**ам и врагам,
Которые устраивают шоу, я так думаю, вот как я двигаюсь, вот как я живу (а)

Респект моему району,
Чувак, мы не уважаем тебя, пацан, ты стучишь копам (ты стучишь копам)
Я только что купила новый «Драко», 30 пуль (грр)
Ах да, и швабру, и вертолет (грр)
Это разруливание (грр)

Дополнительные пули в моих носках, на всякий случай, если что-то начнется (начнется, начнется)
Вооружена и опасна (а)
Чувак, не играй с нами (чувак, не играй с нами)
Мы реально богаты, а вы реально разорены, что вы нам скажете? (Что вы нам скажете?)
Скажи этому чуваку, чтобы он пришел и забрал свою су**, она пытается остаться с нами (о)

Я под коньяком (а)
Новый ствол, взяла его в Luxe, посмотри, как они его отполировали (бриллианты)
Все еще трачу деньги с 2016 года, держу пари, они не знали об этом (не знали)
Они говорили, что я разорена, проверьте мой счет, я что, похожа на разоренную?
Ага, как же

Я большая шишка (а)
Большая красная, большая голова (RedLyfe)
Десять тысяч долларов, это десять пачек денег с десятью тысячами (грр-грр-грр)
Тряпка, болтающая по душам, все в постели с сучкой (ч-)
Не говори мне ни о каких бабах, пошла она эта су** (ч-)

Вы слишком много болтаете ерунду
Чувак, иди заработай бабла (чувак, иди заработай бабла)
Если у тебя мало денег, то подними задницу (грр)
Хватит ныть, хватит пороть чушь (б-)
Ты хочешь быть богатым или нет?
Ты хочешь умереть нищим или жить полной жизнью?

Эй, у меня есть стрелки, которые будут стрелять,
Когда живешь с пушкой, живешь по этим правилам
Если ты когда-нибудь поступил со мной неправильно, не жди пощады
Вини в этом то, через что я прошла
К черту любовь, жесткая любовь, только это я и знала,
И когда они списывают меня со счетов, я тоже считаю свои деньги
Потягиваю выпивку, от которой у меня кружится голова,
И если этот ниггер в итоге сдохнет, то, вероятно, потому, что он был чертовски неправ (да, а)

Живу хорошо, но все еще могу приехать в гетто на этом «Феррари» (скрр, скрр, скрр)
Никаких телохранителей, только пара стрелков, которые разнесут твой район (грр-грр, бах)
Бандитская тусовка, и у нас никогда не бывает проблем с копами
Просто припарковались с парочкой ниггеров, которые припаркуют любого (грр)
Выгляжу как мишень, но я осторожна (ага)
Мы не пытаемся покончить с твоей жизнью, так что не начинай (нет, не надо)
Большой «Роллс-ройс» со звездами выглядит как космический корабль (о, о)
380-й калибр, маленький малыш на мне, это моя собачка (это моя собачка)

Я большая шишка, большая ручка, большая рыба (большая рыба)
Я с десятью стрелками, это десять «Глоков» с десятью магазинами (грр, грр)
Они утверждают, что они настоящие ниггеры, но у них губы, как у сучек (мм-хмм)
Не говори мне об этих ниггерах, они занимаются какой-то ерундой (мм-хмм)

Чувак, вы слишком много болтаете ерунду
Чувак, иди заработай бабла (чувак, иди заработай бабла)
Если у тебя мало денег, то подними задницу (подними ее)
Хватит ныть (тс-с), хватит пороть чушь (б-)
Ты хочешь быть богатым или нет? (Ага)
Ты хочешь умереть нищим или жить полной жизнью?

Эй, у меня есть стрелки, которые будут стрелять,
Когда живешь с пушкой, живешь по этим правилам
Если ты когда-нибудь поступил со мной неправильно, не жди пощады
Вини в этом то, через что я прошла
К черту любовь, жесткая любовь, только это я и знала,
И когда они списывают меня со счетов, я тоже считаю свои деньги
Потягиваю выпивку, от которой у меня кружится голова,
И если этот ниггер в итоге сдохнет, то, вероятно, потому, что он был чертовски неправ