Текст и перевод песни Young M.A - Numb

Numb

Yeah

How you gon' fuck with my pride?
How you gon' fuck with my mind?
How you gon' make me go numb?
Bitch, you gon' make me go dumb
Big smoke pokin' my lungs
Big drink, yak, no rum
Had to get away with my sons
Had to get away with my dons
It's so hard, Big Pun
I don't wanna be a player, Big Pun
I don't wanna be around no one
Gimme a drink and I'm on one
With the boys, sip a cold one
Hit the road like a roadrunner
She don't love me but the hoes love her
Cupid tryna take her soul from her

Yeah, fuck love, fuck love
I don't wanna love, I don't wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs, yeah

Take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb
I just wanna go numb
I don't wanna feel nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin'
I don't wanna feel nothin'
I don't wanna feel nothin', no

How you gon' fuck with my heart?
You play with my heart like darts
You broke my heart into parts (Yeah)
How you gon' stop what we start? (Damn)
How you gon' break what we build? (Build)
How you know this wasn't real? (Real)
I know you feel what I feel (Feelin')
You turned my heart into steel
I feel like I'm Jack and I'm Jill (Feel like I'm Jack and I'm Jill)
Tryna get over this hill (Tryna get over this hill)
No, I'm not poppin' no pills (No, I'm not poppin' no pills)
I just smoke weed and I chill (I just smoke weed and I chill)
Yeah, I was tellin' you lies (I was tellin' you lies)
Yeah, I fucked up sometimes (Times)
But why would you fuck with my pride? (Why would you?)
Why would you fuck with my mind? (Why would you fuck with my mind?)
I know I wasn't right, but I tried
I know I wasn't right, but I... yeah
I know I wasn't right, but I tried
I know I wasn't right, but I...
I know I wasn't right, but I tried
I know I wasn't right, but I tried, yeah
When they tell you it's up, better hide, yeah
When they tell you it's up, better hide
When they tell you it's up, better hide
When they tell you it's up, better hide
But you'll see the truth in my eyes (Swear you'll see the truth)

Yeah, fuck love, fuck love
I don't wanna love, I don't wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs

Take these drugs and go numb
Yeah, I don't wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don't wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don't wanna feel nothin'
Yeah, take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb

Онемение

Да

Как ты мог посягнуть на мою гордость?
Как ты мог играть с моим разумом?
Как ты мог заставить меня онеметь?
Придурок, ты сводишь меня с ума
Густой дым забивает мои лёгкие
Крепкий напиток, пойло, но не ром
Мне нужно было сбежать с моими boys
Мне нужно было сбежать с моими корешами
Это так тяжело, Большой Парень
Я не хочу быть игроком, Большой Парень
Я не хочу никого видеть
Дай мне выпить, и я буду в ударе
С парнями, потягивая холодненькое
Удираю, как Бип-Бип
Она меня не любит, но сучки любят её
Купидон пытается забрать у неё душу

Да, к чёрту любовь, к чёрту любовь
Я не хочу любить, я не хочу любить
Я просто хочу принять эти наркотики, да
Я просто хочу принять эти наркотики, да

Принять эти наркотики и онеметь
Я просто хочу онеметь, онеметь, онеметь
Онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь
Я просто хочу онеметь
Я не хочу ничего чувствовать, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Я не хочу ничего чувствовать
Я не хочу ничего чувствовать, нет

Как ты мог играть с моим сердцем?
Ты играешь с моим сердцем, как с дротиками
Ты разбил моё сердце на части (Да)
Как ты мог остановить то, что мы начали? (Чёрт)
Как ты мог разрушить то, что мы построили? (Построили)
Откуда ты знаешь, что это было нереально? (Реально)
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я (Чувствую)
Ты превратил моё сердце в сталь
Я чувствую себя Джеком, а ты Джилл (Чувствую себя Джеком, а ты Джилл)
Пытаюсь преодолеть этот холм (Пытаюсь преодолеть этот холм)
Нет, я не глотаю таблетки (Нет, я не глотаю таблетки)
Я просто курю травку и расслабляюсь (Я просто курю травку и расслабляюсь)
Да, я лгала тебе (Я лгала тебе)
Да, я иногда лажала (Иногда)
Но зачем ты посягнул на мою гордость? (Зачем?)
Зачем ты играл с моим разумом? (Зачем ты играл с моим разумом?)
Я знаю, что была не права, но я пыталась
Я знаю, что была не права, но я... да
Я знаю, что была не права, но я пыталась
Я знаю, что была не права, но я...
Я знаю, что была не права, но я пыталась
Я знаю, что была не права, но я пыталась, да
Когда тебе говорят, что всё кончено, лучше спрячься, да
Когда тебе говорят, что всё кончено, лучше спрячься
Когда тебе говорят, что всё кончено, лучше спрячься
Когда тебе говорят, что всё кончено, лучше спрячься
Но ты увидишь правду в моих глазах (Клянусь, ты увидишь правду)

Да, к чёрту любовь, к чёрту любовь
Я не хочу любить, я не хочу любить
Я просто хочу принять эти наркотики, да
Я просто хочу принять эти наркотики

Принять эти наркотики и онеметь
Да, я не хочу ничего чувствовать
Да, да, я не хочу ничего чувствовать
Да, да, я не хочу ничего чувствовать
Да, принять эти наркотики и онеметь
Я просто хочу онеметь, онеметь, онеметь
Онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь, онеметь