Young M.A - Ooouuu - перевод текста песни на французский

Yo bro, I think I had too much Hennessy man

Yo frérot, je crois que j'ai trop bu de Hennessy

This Hennessy getting to me

Ce Hennessy me monte à la tête

I ain't gonna lie, I'm a little smizz

Je vais pas te mentir, je suis un peu pompette

I'm a little drizz

Un peu déchirée

But we in the club man, OOOUUU

Mais on est en boîte, OOOUUU

Yea they hate but they broke though

Ouais, ils détestent mais ils sont fauchés

(They broke though)

(Ils sont fauchés)

And when it's time to pop they a no-show

Et quand il faut sortir les billets, ils font pas le poids

Yea I'm pretty but I'm loco

Ouais je suis belle mais je suis folle à lier

(Yeah I'm loco)

(Ouais je suis folle à lier)

The loud got me moving slow-mo

La beuh me fait planer au ralenti

Ayo Tweetie, where the hoes bro?

Yo Tweetie, elles sont où les meufs ?

(Where the hoes bro)

(Elles sont où les meufs ?)

Ayo Keys, where the hoes tho?

Yo Keys, c'est quoi ce bordel, elles sont où ?

(Where the hoes tho)

(Elles sont où ?)

That other nigga, he a bozo

L'autre là, c'est un guignol

(He a bozo)

(C'est un guignol)

It's M.A, you don't know hoe?

C'est M.A, tu me connais pas ?

(You don't know hoe)

(Tu me connais pas ?)

We got liquor by the boatload (that Henny)

On a assez d'alcool pour inonder un bateau (ce Hennessy)

Disrespect the Lyfe that's a no-no

Manquer de respect à la Lyfe, ça ne se fait pas

(That's a no-no)

(Ça ne se fait pas)

All my niggas dressed in that rojo

Tous mes gars sont sapés en rouge

(Redlyfe)

I ride for my guys, that's the bro code

Je roule pour mes gars, c'est le code des frères

(That's the bro code)

(C'est le code des frères)

Baby gave me head, that's a low blow

Bébé m'a fait une gorge profonde, quel coup bas

(That's a low blow)

(Quel coup bas)

Damn she make me weak when she deepthroat

Putain, elle me rend faible quand elle me la prend au fond

(When she deepthroat)

(Quand elle me la prend au fond)

I need a rich bitch not a cheap hoe

J'ai besoin d'une meuf blindée, pas d'une michto

(Not a cheap hoe)

(Pas d'une michto)

They be on that hate shit, I peep though

Ils sont tous là à détester, mais je les vois venir

(Yo I peep though)

(Yo je les vois venir)

My brother told me fuck em', get that money sis

Mon frère m'a dit "nique-les, fais ton blé soeurette"

(Go fuck em')

(Vas-y nique-les)

You just keep on grinding on ya hungry shit (aha)

Continue à charbonner comme une acharnée (aha)

Ignore the hating, ignore the faking, ignore the funny shit (ignore the funny shit)

Ignore la haine, ignore les faux-culs, ignore les trucs foireux (ignore les trucs foireux)

Cause if a nigga violate, we got a hunnit clips

Parce que si un mec nous cherche, on a des chargeurs pleins à craquer

And we go zero to a hundred quick

Et on passe de zéro à cent à l'heure

(Ooouuu)

We just them niggas you ain't fucking with

On est juste les mecs avec qui tu ne trafiques pas

(Oh no)

(Oh non)

Pockets on a chubby chick

Des poches pleines comme les fesses d'une grosse

(Ah)

And still go bag a thottie in some bummy shit

Et on arrive quand même à serrer une bombe en jogging dégueu

(Ooouuu)

Yerr Eli, why they testing me?

Yerr Eli, pourquoi ils me testent ?

Like I don't always keep the hammer next to me?

Comme si j'avais pas toujours mon flingue sur moi ?

Like I ain't got a hitter to the left of me?

Comme si j'avais pas un tueur à mes côtés ?

Like we ain't in these streets more than Sesame?

Comme si on connaissait pas la rue mieux que Sesame ?

If that's your chick, then why she texting me?

Si c'est ta meuf, pourquoi elle m'envoie des textos ?

Why she keep calling my phone speaking sexually?

Pourquoi elle m'appelle sans arrêt en mode coquine ?

Every time I'm out, why she stressing me?

Chaque fois que je sors, pourquoi elle me stresse ?

You call her Stephanie? I call her Headphanie

Tu l'appelles Stéphanie ? Moi je l'appelle "Suce-phanie"

I don't open doors for a whore

J'ouvre pas la porte aux putes

I just want the neck, nothin' more

Je veux juste une pipe, rien de plus

Shawty make it clap, make it applaud

Meuf, fais péter le boule, fais-le exploser

When you tired of your man, give me a call

Quand t'en auras marre de ton mec, appelle-moi

Dyke bitches talking out they jaw

Ces lesbiennes, elles font que jacasser

Next minute calling for the law

Et la minute d'après, elles appellent les flics

This nine will have them calling for the lord

Ce flingue va les envoyer direct au paradis

They ain't getting shmoney so they bored

Elles gagnent pas d'argent alors elles s'ennuient

I could never lose, what you thought?

Je ne perdrai jamais, t'avais cru quoi ?

M.A got it on lock, man of course

M.A gère tout, c'est évident

They say I got the juice, I got the sauce

Ils disent que j'ai le truc en moi, le talent

These haters on my body shake em' off

Ces haineux, je les ignore complètement

Pussy I'm a bully and a boss

Chérie, je suis une brute et une patronne

I'm killing them, sorry for your loss

Je les détruis tous, désolée pour vos pertes

I just caught a body, Randy Moss

Je viens de faire un carton, Randy Moss

Now this year I'm really going off

Cette année, je vais tout déchirer

Ooouuu

These haters on my body, shake em' off

Ces haineux, je les ignore complètement

Ooouuu

Ahhhh, these haters on my body shake em' off

Ahhhh, ces haineux, je les ignore complètement

Ooouuu

These haters on my body shake em' off

Ces haineux, je les ignore complètement

I could never lose what you thought?

Je ne perdrai jamais, t'avais cru quoi ?

What they thought?

Vous aviez cru quoi ?

I could never lose what you thought?

Je ne perdrai jamais, t'avais cru quoi ?

This henny got me, it got me sauced

Ce Hennessy me rend dingue, complètement pompette

This henny got me oh, it got me sauced

Ce Hennessy me rend dingue, oh, complètement pompette

I could never lose what you thought?

Je ne perdrai jamais, t'avais cru quoi ?

M.A got it on lock man of course

M.A gère tout, c'est évident

Ooouuu

Young M.A - Ooouuu

Текст и перевод песни Young M.A - Ooouuu

Альбом