Текст и перевод песни Young M.A - Off the Yak
Niggas
told
me
"get
on
that
drill
shit"
Ниггеры
сказали
мне
:"
займись
этим
учебным
дерьмом".
I
said
"aight",
respectfully
Я
сказал"
Хорошо
" с
уважением.
I′m
off
the
'yac,
got
a
lot
on
my
mind
(Got
a
lot
on
my
mind)
Я
сошел
с
ума,
у
меня
много
всего
на
уме
(у
меня
много
всего
на
уме).
Time
is
money
and
if
you
don′t
get
it,
Время-деньги,
и
если
ты
их
не
получишь,
You
wastin'
my
time
(Wastin'
my
time)
Ты
тратишь
мое
время
впустую
(тратишь
мое
время
впустую).
After
I
fuck,
she
tryna
cuff,
bitch,
you
out
of
line
(Get
out
of
here)
После
того,
как
я
трахнусь,
она
попытается
надеть
наручники,
сука,
ты
перешла
черту
(Убирайся
отсюда).
Blowin′
my
phone
up
Взрываю
свой
телефон.
Callin′
me
cryin',
get
off
my
line
(Get
outta
here)
Звони
мне,
плачь,
убирайся
с
моей
линии
(Убирайся
отсюда).
′Cause
I
am
a
demon,
long
as
I'm
breathin′
Потому
что
я
демон,
пока
я
дышу.
Don't
want
your
heart,
you
can
keep
it
(Keep
that)
Мне
не
нужно
твое
сердце,
ты
можешь
сохранить
его
(сохранить
его).
Bitches′ll
tell
you
they
love
you,
they
schemin',
Суки
скажут
тебе,
что
любят
тебя,
они
строят
интриги.
Cappin',
don′t
even
mean
it
(They
don′t
even
mean
it)
Они
даже
не
имеют
этого
в
виду
(они
даже
не
имеют
этого
в
виду).
But
I
don't
believе
it,
all
of
them
treeshes
Но
я
не
верю
в
это,
все
эти
деревья.
That′s
why
I
just
fuck
it
and
leavе
'em
(Uh-huh)
Вот
почему
я
просто
трахаю
их
и
оставляю
(ага).
I
just
stay
loyal
to
money
and
music
Я
просто
остаюсь
верным
деньгам
и
музыке.
And
all
of
the
guys
that
I
be
with
(gang)
И
все
парни,
с
которыми
я
буду
(банда).
But
back
to
the
real
Но
вернемся
к
реальности.
Just
bought
me
a
′Vette
and
still
ain't
signed
to
a
deal
(Skrrt)
Только
что
купил
мне
Ветте
и
до
сих
пор
не
подписал
контракт
(Скррт).
Niggas
be
signed
and
broke,
damn
Ниггеры
будут
подписаны
и
разорены,
черт
возьми
Can′t
even
get
out
of
your
deal
(Stupid)
Ты
даже
не
можешь
выйти
из
своей
сделки
(глупо).
I'm
paranoid,
one
hand
on
my
gun
Я
параноик,
одна
рука
на
пистолете.
The
other
hand
on
the
wheel
(I
got
it)
Другая
рука
на
руле
(я
понял).
Don't
like
how
he
movin′
Мне
не
нравится,
как
он
двигается.
Tell
him
to
chill,
my
hitta
ready
to
kill
(He
poppin′)
Скажи
ему,
чтобы
остыл,
мой
хитта
готов
убить
(он
лопает).
So
stop
all
that
tough
shit,
black
Так
что
прекрати
все
это
жесткое
дерьмо,
Блэк.
You
only
act
off
a
pill
(You
only
act)
Ты
действуешь
только
с
помощью
таблетки
(ты
действуешь
только).
When
I
hit
the
bros
up,
niggas
is
sober,
ready
to
drill
(Grr)
Когда
я
звоню
братанам,
ниггеры
трезвые,
готовые
сверлить
(ГРР).
No,
I
don't
have
to,
but
if
I
have
to,
fuck
it,
I
will
(I
will)
Нет,
я
не
обязан,
но
если
придется,
к
черту
все,
я
сделаю
это
(сделаю).
And
all
of
them
niggas
И
все
эти
ниггеры
You
see
me
with
then
(Uh-huh),
Ты
видишь
меня
тогда
(ага),
You
see
me
with
still
(You
see
me
with
still)
Ты
видишь
меня
неподвижным
(ты
видишь
меня
неподвижным).
The
queen
of
my
city
(Huh?)
Королева
моего
города
(а?)
I
am
a
big
deal
(Brooklyn)
Я
большая
шишка
(Бруклин).
It′s
RedLyfe
for
life
Это
Редлайф
на
всю
жизнь
But
I
fuck
with
the
'Rips
still
(Huh?)
Но
я
все
еще
трахаюсь
с
разрывами
(а?)
Glock
on
my
hip
still
(Okay)
Глок
все
еще
у
меня
на
бедре
(ладно).
But
when
it
come
to
this
rap
shit
Но
когда
дело
доходит
до
этого
рэп
дерьма
I
let
my
pen
spill
(Mhm)
Я
позволил
своей
ручке
пролиться
(МММ).
They
know
I
been
ill
(Mhm)
Они
знают,
что
я
был
болен
(МММ).
Hop
in
the
V′s,
pockets
on
G's,
Прыгай
в
V,
карманы
на
G,
I′m
still
good
in
the
P's
(I'm
still
good)
Я
все
еще
хорош
в
P
(я
все
еще
хорош).
Run
up
a
dice
game,
who
got
the
bank?
Затеяли
игру
в
кости,
кому
достался
банк?
I′m
bettin′
20
the
least
(Let
me
bet
it)
Я
ставлю
минимум
на
20
(Дайте
мне
поспорить).
Told
her
to
slide
Велел
ей
скользить.
Her
hand
on
my
thigh,
she
feel
the
brick
in
my
jeans
(Ooh)
Ее
рука
на
моем
бедре,
она
чувствует
кирпич
в
моих
джинсах
(Ох).
Tell
her
uh-uh,
mama,
don't
try,
I
got
the
stick
in
my
jeans
(No,
no)
Скажи
ей,
мама,
не
пытайся,
у
меня
в
джинсах
палка
(нет,
нет).
Somebody
BM
hittin′
my
DM
Кто-то
бьет
моего
ДМ.
I
had
to
leave
her
on
seen
(I
had
to
leave
her)
Я
должен
был
оставить
ее
на
видном
месте
(я
должен
был
оставить
ее).
And
she
not
a
regular
bitch
И
она
не
обычная
стерва.
But
that
don't
mean
nothin′
to
me
(That
don't
mean
nothin′)
Но
это
ничего
не
значит
для
меня
(это
ничего
не
значит).
But
if
you
talkin'
'bout
money,
then
fuck
it
Но
если
ты
говоришь
о
деньгах,
то
к
черту
все!
′Cause
that
mean
somethin′
to
me
(Uh-huh,
uh)
Потому
что
это
что-то
значит
для
меня
(ага,
ага).
You
gotta
get
to
the
bag
fuckin'
with
me?
Ты
должен
добраться
до
сумки,
черт
возьми,
вместе
со
мной?
Fuck
do
you
mean?
(Fuck
do
you
mean?)
Что
ты
имеешь
в
виду?
(что
ты
имеешь
в
виду?)
Hop
on
a
plane,
out
with
the
gang,
we
in
Atlanta
slide
(Skrrt)
Запрыгивай
в
самолет,
гуляй
с
бандой,
мы
в
Атланте
скользим
(Скррт).
I
hit
up
one
of
my
hoes
when
I
land
Я
ударил
одну
из
своих
мотыг,
когда
приземлился.
Tell
her
to
meet
me
at
Hide
(Come
meet
me)
Скажи
ей,
чтобы
она
встретилась
со
мной
в
Hide
(Давай
встретимся).
Foreign
cars,
big
black
trucks,
we
got
them
hammers
inside
(Grr)
Иномарки,
большие
черные
грузовики,
у
нас
внутри
молотки
(ГРР).
All
of
my
niggas
on
timin′
(Grr)
Все
мои
ниггеры
вовремя
(ГРР).
Pussy,
just
know
that
we
got
it
(Grr)
Киска,
просто
знай,
что
у
нас
есть
это
(ГРР).
Them
niggas
was
tryin'
to
rob
me
Эти
ниггеры
пытались
ограбить
меня
My
shooter,
he
cocked
it
and
popped
it
(Grr,
baow)
Мой
стрелок,
он
взвел
курок
и
выстрелил
(ГРР,
Бау).
Niggas
don′t
know
my
body
(Grrr,
baow)
Ниггеры
не
знают
моего
тела
(Гррр,
Бау).
Thought
you
was
runin'?
(Yo)
Я
думал,
ты
бежишь?
(Йоу)
My
guys
leave
you
unconscious,
dummy
Мои
парни
оставляют
тебя
без
сознания,
болван.
That′s
not
a
threat,
that's
a
promise
(That's
not
a
threat)
Это
не
угроза,
это
обещание
(это
не
угроза).
You
see
M.A
in
that
foreign
(Uh-huh)
Вы
видите
м.
А
в
этом
иностранном
(угу).
Just
know
it′s
some
niggas
behind
it
(Uh-huh)
Просто
знай,
что
за
этим
стоят
какие-то
ниггеры
(Ага),
And
it′s
some
hitters
beside
it
(Uh-huh)
а
рядом
с
ним-какие-то
нападающие
(Ага).
And
it's
some
hitters
in
front
(Uh-huh)
А
впереди
несколько
нападающих
(ага).
And
they
poled
up,
clip
on
donut
И
они
встали
на
шест,
зажимая
пончик.
Big
drum,
ready
to
dump
(Grr,
grr,
grr)
Большой
барабан,
готовый
к
сбросу
(ГРР,
ГРР,
ГРР)
I
swear
this
not
what
you
want
Клянусь,
это
не
то,
чего
ты
хочешь.
10
rounds,
man
down,
fuck
it,
it′s
up
(It's
up)
10
раундов,
человек
убит,
к
черту
все,
все
кончено
(все
кончено).
I
ain′t
even
see
what
happened
(I
ain't
even
see)
Я
даже
не
вижу,
что
произошло
(я
даже
не
вижу).
I′m
just
sippin'
my
cup
(I
don't
even
know)
Я
просто
потягиваю
свою
чашку
(я
даже
не
знаю).
Y′all
be
beggin′
these
hoes
Вы
все
будете
умолять
этих
мотыг
Whenever
I
see
'em,
they
ready
to
fuck
(They
be
ready)
Всякий
раз,
когда
я
вижу
их,
они
готовы
трахаться
(они
готовы).
You
can
ask
Marc
if
I′m
cappin'
(Facts)
Ты
можешь
спросить
Марка,
говорю
ли
я
правду
(факты).
I
told
that
nigga
it′s
magic
(Facts)
Я
сказал
этому
ниггеру,
что
это
волшебство
(факты).
Bringin'
them
racks
in,
I′m
about
action
Принося
эти
стеллажи,
я
собираюсь
действовать.
Ain't
no
chillin',
relaxin′
(None
of
that)
Я
не
расслабляюсь,
не
расслабляюсь
(ничего
из
этого).
I′ve
been
restless
Я
был
неугомонным.
Other
investments,
but
I'm
still
killin′
this
rap
shit
Другие
инвестиции,
но
я
все
еще
убиваю
это
рэп-дерьмо.
Three
things
I
hate,
a
liar,
bills
Три
вещи,
которые
я
ненавижу:
лжец,
счета.
And
payin'
my
taxes
(I
hate
that
shit)
И
платить
налоги
(ненавижу
это
дерьмо).
No
time
to
play,
can′t
cuff
no
chick
Нет
времени
играть,
не
могу
надеть
наручники
на
цыпочку.
They
all
distractions
(I
hate
that
shit)
Они
все
отвлекают
(ненавижу
это
дерьмо).
Never
goin'
broke
or
backwards
Никогда
не
разоряйся
и
не
отступай
назад.
If
I
did
it,
I
did
what
I
had
to
(I
did
it)
Если
я
сделал
это,
я
сделал
то,
что
должен
был
(я
сделал
это).
I
just
got
back
in
my
bag
too
(Uh-huh)
Я
тоже
только
что
вернулась
в
свою
сумку
(ага).
Just
put
a
half
a
mil′
in
my
stash
too
(Let's
get
it)
Просто
положи
полмиллиона
в
мою
заначку
(давай
возьмем
ее).
Fuck
you
talkin'
′bout?
О
чем
ты
говоришь?
Gettin′
money
respectfully
Получаю
деньги
с
уважением.
Niggas
try
to
say,
"Yo,
ayy,
bro,
we
need
that
old
M.A
back,
man"
Ниггеры
пытаются
сказать:
"Эй,
эй,
братан,
нам
нужно
вернуть
этого
старого
М.
А.".
I
said,
"Okay,
like,
what
you
mean?"
Я
сказал:
"Ладно,
что
ты
имеешь
в
виду?"
This
shit
is
nothin',
man
Это
ерунда,
чувак.
I
walk
and
I
talk,
man
Я
хожу
и
говорю,
Чувак.
Don′t
ever
play
with
me
like
this,
man
Никогда
не
играй
со
мной
так,
парень.
Niggas
told
me
to
do
a
drill
beat
myself
Ниггеры
сказали
мне
сделать
тренировку
бить
себя
I
said
fuck
it,
I'ma
do
a
drill
beat
then
Я
сказал:
"К
черту
все
это,
тогда
я
устрою
тренировку".
You
know
what
I
mean?
Понимаешь,
о
чем
я?
It′s
Brooklyn
Это
Бруклин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katorah Marrero, Matthew N Jacobson, Trent Rigel Gardener
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.