Open Scars - Young M.A перевод на немецкий

Open Scars

That's the way that I know that the love is gone
'Cause I know we're gonna fight, that's the way that I know that the love is gone

Uh, no love lost it was never love
I lost sight, found God, a more better love
I ain't never went soft, I'm forever thug, yeah
And you ain't God, so you could never judge
I had guys I called brothers leave me in the storm
That's why my heart still cold even when it's warm
All of a sudden they forget like I ain't put 'em on
And never had to owe me shit, I did it off the arm

Still fightin' demons, duckin' bullets, pullin' thorns
It's funny how they still sleep like I ain't blowin' horns
This female look like a male like is somethin' wrong
Nah, it's still suck my dick, bitch, nothing's wrong
This whole industry is rigged, I don't need awards
I done things never did and still didn't get applaud
Like I ain't got W's across the fuckin' board
And my mom became the goat when I was fuckin' born

04-03-92
And I'm only 5'7", but my gun is 5'2"
It's Red Lyfe 'til I die, but my jewelry sky blue
I don't need material shit, my aura could shine too

Big motion
Punchin' the clock 'til my times due
And anythin' makin' me wealthy I'm doin' it times two
Big healthy, no liquor, just water and lime juice
No more drugs, somethin' I put my spirit and mind to

I feel like somethin' is always missin'
No matter how much I do
How much I succeed
I always just feel like it's never a hundred percent
That's what makes me have that bittersweet feelin'
You nah mean? Like this is where I first experienced what death really is
A part of you died with your brother?
Right, basically

For the past three years, I let my fans down
I lost faith and I couldn't understand how
I had to go and free my mind and let my hair down
Without the Henny, I see everythin' clear now
It's somethin' 'bout the industry, it feel weird now (feel weird now)
It's like the music ain't music (it ain't music)
It ain't hittin' like (it ain't hittin' like)
You don't feel it like (you don't feel it like)
It's like they don't care now (they don't give a fuck)
It's just somethin' for you to hear now (yeah)

It's like the world shifted, too much confusion
And when I lost the passion for music is when my world ended
I was distracted by trauma, all of the drama
From girlfriends to my mama fuckin' my mind up
To hurtin' my health and seein' doctors
Down to about four, five, six friends on the roster
It's funny when you lit, it's a whole line up
But this is part of the game, I took the pen and I signed up

Broke up with depression, let go my anxiety
Turn my back on the devil and neglect the society
Face a reality, acceptin' the pain inside of me
No more judgin' my honesty
No more judgin' my honesty
Recovery on velocity
The liquor wasn't hidin' my pain, it was hidin' me
Lookin' at life like, why would you lie to me?

Like, why would you lie to me?
Spirit crack, heart broke, my love was on modesty
Decayin' my quality
Decreasin' my quantity
Catchin' up to my truths finally meetin' my prophecy

Uh, I swear to God life was kickin' my ass
May seem like I had it good, but mentally it was bad
Just to get my brother back, I'll give up all of this cash
And I'll buy a flight just to take a trip to the past
Trust issues won't change, that's just somethin' I have
I keep a lawn mower just to see the snakes in the grass
And I build a fence just to keep the snakes in the grass
And I keep a hawk just to eat the snakes in the grass

Down on my deathbed but God healin' me fast
He got other plans for me, this just part of the task
Smilin' was a disguise, it was tears under that mask
Suffocatin' inside for years under that mask
No regrets 'cause when I lost love, I found peace
When I finally dug deep, nigga, I found a beast
Since 2020, I was losin', I was down three
I locked in finished the album in nine weeks

The streets hungry and soon as I'm cookin' the town eats
Only my niggas at the table 'cause they found seats
Heal first, find peace, find keys, mind free
First step find God, next step find me

Offene Narben

Daran erkenne ich, dass die Liebe vorbei ist
Weil ich weiß, dass wir streiten werden, daran erkenne ich, dass die Liebe vorbei ist

Uh, keine Liebe verloren, es war nie Liebe
Ich verlor den Blick, fand Gott, eine bessere Liebe
Ich bin nie weich geworden, ich bleibe für immer ein Kämpfer, ja
Und du bist nicht Gott, also kannst du niemals richten
Ich hatte Jungs, die ich Brüder nannte, die mich im Sturm verließen
Deshalb ist mein Herz immer noch kalt, auch wenn es warm ist
Plötzlich vergessen sie, als hätte ich sie nicht aufgebaut
Und sie mussten mir nie etwas schulden, ich tat es aus freien Stücken

Kämpfe immer noch mit Dämonen, weiche Kugeln aus, ziehe Dornen
Es ist lustig, wie sie immer noch schlafen, als würde ich keine Hörner blasen
Diese Frau sieht aus wie ein Mann, als ob etwas nicht stimmt
Nein, lutsch immer noch meinen Schwanz, Schlampe, es stimmt alles
Diese ganze Industrie ist manipuliert, ich brauche keine Auszeichnungen
Ich habe Dinge getan, die ich nie getan habe, und habe immer noch keinen Applaus bekommen
Als hätte ich keine Siege auf der ganzen Linie
Und meine Mutter wurde zur Legende, als ich geboren wurde

03.04.1992
Und ich bin nur 1,70 m, aber meine Waffe ist 1,57 m
Es ist Red Lyfe bis ich sterbe, aber mein Schmuck ist himmelblau
Ich brauche keinen materiellen Scheiß, meine Aura kann auch strahlen

Große Bewegung
Stechuhr, bis meine Zeit abgelaufen ist
Und alles, was mich reich macht, mache ich doppelt
Sehr gesund, kein Alkohol, nur Wasser und Limettensaft
Keine Drogen mehr, etwas, dem ich meinen Geist und meine Seele widme

Ich habe das Gefühl, dass immer etwas fehlt
Egal wie viel ich tue
Wie viel ich erreiche
Ich habe immer das Gefühl, dass es nie hundert Prozent sind
Das gibt mir dieses bittersüße Gefühl
Verstehst du? Als hätte ich hier zum ersten Mal erlebt, was Tod wirklich ist
Ist ein Teil von dir mit deinem Bruder gestorben?
Richtig, im Grunde

In den letzten drei Jahren habe ich meine Fans enttäuscht
Ich verlor den Glauben und konnte nicht verstehen, wie
Ich musste meinen Geist befreien und meine Haare herunterlassen
Ohne den Henny sehe ich jetzt alles klar
Es ist etwas mit der Industrie, es fühlt sich jetzt komisch an (fühlt sich komisch an)
Es ist, als wäre die Musik keine Musik (es ist keine Musik)
Es trifft nicht wie (es trifft nicht wie)
Du fühlst es nicht wie (du fühlst es nicht wie)
Es ist, als ob es ihnen jetzt egal ist (es ist ihnen scheißegal)
Es ist nur etwas, das du jetzt hören kannst (ja)

Es ist, als hätte sich die Welt verschoben, zu viel Verwirrung
Und als ich die Leidenschaft für Musik verlor, endete meine Welt
Ich war abgelenkt von Traumata, all dem Drama
Von Freundinnen bis zu meiner Mutter, die meinen Verstand durcheinanderbrachten
Meiner Gesundheit zu schaden und Ärzte aufzusuchen
Runter auf etwa vier, fünf, sechs Freunde im Kader
Es ist lustig, wenn du angesagt bist, gibt es eine ganze Schlange
Aber das ist Teil des Spiels, ich nahm den Stift und unterschrieb

Mit der Depression Schluss gemacht, meine Angst losgelassen
Dem Teufel den Rücken gekehrt und die Gesellschaft vernachlässigt
Der Realität ins Auge sehen, den Schmerz in mir akzeptieren
Meine Ehrlichkeit nicht mehr beurteilen
Meine Ehrlichkeit nicht mehr beurteilen
Erholung mit hoher Geschwindigkeit
Der Alkohol hat meinen Schmerz nicht versteckt, er hat mich versteckt
Das Leben betrachten und mich fragen, warum würdest du mich anlügen?

Warum würdest du mich anlügen?
Geist gebrochen, Herz gebrochen, meine Liebe war bescheiden
Meine Qualität zerfiel
Meine Quantität verringerte sich
Meine Wahrheiten einholen und endlich meine Prophezeiung erfüllen

Uh, ich schwöre bei Gott, das Leben hat mir in den Arsch getreten
Es mag so aussehen, als ginge es mir gut, aber mental war es schlecht
Nur um meinen Bruder zurückzubekommen, würde ich all dieses Geld aufgeben
Und ich würde einen Flug kaufen, nur um eine Reise in die Vergangenheit zu machen
Vertrauensprobleme werden sich nicht ändern, das ist einfach etwas, das ich habe
Ich behalte einen Rasenmäher, nur um die Schlangen im Gras zu sehen
Und ich baue einen Zaun, nur um die Schlangen im Gras zu halten
Und ich behalte einen Falken, nur um die Schlangen im Gras zu fressen

Auf meinem Sterbebett, aber Gott heilt mich schnell
Er hat andere Pläne für mich, das ist nur ein Teil der Aufgabe
Lächeln war eine Verkleidung, es waren Tränen unter dieser Maske
Jahrelang innerlich erstickt unter dieser Maske
Kein Bedauern, denn als ich die Liebe verlor, fand ich Frieden
Als ich endlich tief grub, Alter, fand ich ein Biest
Seit 2020 verlor ich, ich lag drei zurück
Ich schloss mich ein und beendete das Album in neun Wochen

Die Straßen sind hungrig und sobald ich koche, isst die Stadt
Nur meine Jungs am Tisch, weil sie Plätze gefunden haben
Zuerst heilen, Frieden finden, Schlüssel finden, Geist befreien
Erster Schritt: Gott finden, nächster Schritt: mich finden